Hvad er oversættelsen af " IT UP A BIT " på dansk?

• den lidt op
• det lidt op

Eksempler på brug af It up a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hold it up a bit.
Hold den lidt op.

I'm trying to lighten it up a bit.
Jeg prøver at muntre det lidt op.

Spice it up a bit.
Spice det lidt op.

Real good. You can turn it up a bit.
Rigtig dejligt. Skru bare lidt op.

You know, spice it up a bit, like we talked about.
Så foreslog jeg, at vi skulle købe noget, der kunne peppe det lidt op.

You know, you might wanna soften it up a bit.
Du vil måske bløde den lidt op.

Yeah, we punched it up a bit, made it faster.
Ja, vi peppede den lidt op, satte mere fart på.

But she would not mind if I gee it up a bit?
Vil hun have noget imod, at jeg pepper den lidt op?

Maybe next time you can shake it up a bit and pull the four-leaf clovers out of the rotation.
Næste gang rusker jeg lidt op i det og tager kløveren ud af rotation.

I got to figure out a way to beef it up a bit.
Jeg skal finde en måde at styrke det lidt på.

If you want to spice it up a bit, you can add other fruits or something dark chocolate.
Hvis man vil pifte den lidt op, så kan man tilføje andre frugter eller noget mørkt chokolade.

I may have made it up a bit.
Måske har jeg digtet lidt på det.

I thought it might be a charitable thing to take your skirt out for dinner… and try and fatten it up a bit.
Jeg ville invitere nederdel ud at spise… og måske fede den lidt op.

I lightened it up a bit.
Jeg peppede det lidt op.

So then I suggest, y'know, let's buy some things to spice it up a bit.
Så foreslog jeg, at vi skulle købe noget, der kunne peppe det lidt op.

Can I turn it up a bit?
Må jeg gerne skrue lidt op?

So I thought I would just, you know, try and change it up a bit.
Så jeg tænkte jeg ville bare, du ved, prøv og ændre det lidt op.

Yes I cranked it up a bit more.
Ja, jeg har fået det lidt mere.

And try and fatten it up a bit. well, I thought it might be a charitable thing… I just, uh… to take your skirt out for dinner.
Og måske fede den lidt op. Jeg ville invitere nederdel ud at spise.

Come on, mix it up a bit.
Kom nu, bland kortene lidt.

Pull the chain- make sure it runs without effort, with a strong tension to loosen it up a bit;
Træk kæden- sørg for at det kører uden anstrengelse, med en stærk spænding at løsne det lidt op;

Why not turn it up a bit?
Hvorfor skruer du ikke lidt op?

I just… and try and fatten it up a bit. I thought it might be a charitable thing to take your skirt out for dinner.
Og måske fede den lidt op. Jeg ville invitere nederdel ud at spise.

That's softened it up a bit.
Det gjorde det lidt lettere.

Yes I cranked it up a bit more and he really started to moan and his cock started to really twitch- I was loving this and it was really turning me on.
Ja, jeg smækkede det lidt mere, og han begyndte virkelig at stønne og hans pik begyndte virkelig at ryste- jeg elskede dette, og det var virkelig at slå mig på.

I'm gonna take it up a bit.
Jeg kan lægge den lidt op og ordne halsudskæringen.

So this time around I have decided to change it up a bit and take a look at five poker players who have already made their mark in the world of tournament poker, and should be moved from the"Players to Watch" to the"Rising Stars" list.
Så denne gang har jeg besluttet at ændre det lidt op og tage et kig på fem pokerspillere, der allerede har gjort deres præg på verden af turneringspoker, og bør flyttes fra"Spillere til Watch" til"Rising Stars"liste.

But she wouldn't mind if I gee it up a bit?
Men hun ville ikke have noget imod, at jeg pepper den lidt op?

Since Christmas is coming, we at Sensors Tech Forum have decided to change it up a bit and introduce to you several cool ideas of gifts that someone working in the IT industry would really enjoy.
Da julen kommer, vi på Sensorer Tech Forum har besluttet at ændre det lidt op og introducere dig flere fede idéer af gaver, som en person arbejder i it-branchen virkelig ville nyde.

I thought it might be nice to cheer it up a bit.
Jeg troede, det kunne være rart at juble det lidt op.