Hvad er oversættelsen af " IT WOULD BE SO MUCH " på dansk?

• det ville være så meget

Eksempler på brug af It would be so much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would be so much more fun.
Det er meget sjovere.

The right word. It would be so much easier.
Det ville være så meget lettere. Det rigtige ord.

It would be so much simpler if I could.
Var det bare så enkelt.

If you knew. It would be so much easier.
Det ville være så meget nemmere,- hvis du vidste det..

It would be so much less stressful.
Og det er mindre stressende.

If that were true, it would be so much bigger.
Var det sandt, ville den være meget større.

It would be so much easier with the keys.
Det ville være så meget lettere med nøglerne.

I enjoyed getting to know this glove; I never knew that you could get something like this or that it would be so much fun to use.
Jeg nød det at lære denne handske at kende Jeg vidste aldrig, at du kunne få noget som dette, eller at det ville være så meget sjovt at bruge.

Or it would be so much fun.
Og at det ville være så sjovt.

Ross, since you say you have seen hundreds and hundreds of travel sites and thought"If only they made these few small tweaks, it would be so much better!
Ross, da du siger, du har set hundredvis af rejsesider og tænkte"Hvis bare de gjorde disse par små fif, ville det være så meget bedre!

But it would be so much nicer with guests.
Det ville være så meget hyggeligere med gæster.

And then it's not all jobs can be done through computers, but it would be so much easier if you could just allocate labor and work evenly.
Og så er det ikke kan gøres alle job via computere, men det ville være så meget lettere, hvis man bare kunne allokere arbejdskraft og arbejde jævnt.

It would be so much better than this hell.
Det ville være så meget bedre end dette helvede.

Yeah. It would be so much easier.-Jonas?
Det ville være så forbandet meget lettere.- Ja.- Jonas?

It would be so much easier. The right word.
Det ville være så meget lettere. Det rigtige ord.

Sometimes I think it would be so much easier to be one of these people who can just take a few shots.
Det ville være så meget nemmere bare at drikke en stribe shots.

It would be so much easier if you knew.
Det ville være så meget nemmere,- hvis du vidste det..

It would be so much nicer to be killed by love, no?
Det v¡Ile være så meget bedre at dø af kærl¡ghed,¡kke?

It would be so much easier if it was, wouldn't it?.
Det ville være så meget lettere så, ikke?

It would be so much cooler if he was in this.
Det ville være så meget federe, hvis han var med på billedet.

It would be so much worse if he found out and you hadn't told him.
Det vil være meget værre, hvis han finder ud af det selv.

It would be so much easier if you would play the part of my boyfriend.
Det ville være så nemmere, hvis du spillede min kæreste.

It would be so much easier to only pay attention when I needed to.
Det ville være så meget nemmere kun at være opmærksom, når jeg skal.

It would be so much easier for everyone concerned if I were to play Cora.
Det ville være meget nemmere for alle, hvis jeg spillede Cora.

It would be so much easier to get divorced if they weren't there.
Det ville være meget nemmere at blive skilt, hvis de ikke var der.

It would be so much easier if it's just you and me like it was on all the other ones.
Det ville være meget lettere, hvis vi bare dig og mig, som før.

It would be so much less delightful if you had just said yes right away.
Hvilket ville have været meget mindre fornøjeligt, havde du sagt ja fra starten af.

It would be so much better for you if you would just simply tell me what I need to know.
Det er meget bedre for dig, hvis du bare fortæller, hvad jeg vil vide.

Well, it would be so much easier if the whole immigration thing was sorted out.
Det ville være så meget nemmere, hvis alt det immigrationsbøvl var klaret.

But it would be so much work to make it come out from the crack. I really want it to come out from the crack.
Men det ville være så meget arbejde at få det ud fra revnen. Det skulle komme fra revnen.