Eksempler på brug af It would bring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It would bring us together.
She told me it would bring me luck.
Hun sagde, den ville bringe held.It would bring out the best in us.
Det bragte det bedste frem i os.I thought it would bring me luck.
It would bring out the best in us.
Det ville bringe det bedste frem i os alle.By his own estimate, it would bring.
Han mente, at den ville indbringe.That it would bring me joy.
At den ville bringe mig glæde.Because I knew the suffering it would bring you.
Fordi jeg vidste, hvilken lidelse det ville påføre dig.I thought it would bring the dome down.
And the retribution to valued friend that it would bring.
She hoped it would bring me good fortune.
Hun håbede det ville bringe mig held.And the retribution to valued friend that it would bring.
Og gengældelse for en forelsket ven som det skulle bevirke.I thought it would bring something.
Jeg troede, det ville bringe et eller andet.But Ka'b continued to resist andtold him that if he broke the pact it would bring shame upon him.
Men Ka'b fortsatte med at modstå og fortalte ham, at hvishan brød pagten det ville bringe skamover ham.She told me it would bring me luck.
Hun fortalte mig, det ville bringe mig lykke.It would bring us a whole other set of problems.
And you thought it would bring your friend back?
Ville det bringe din ven tilbage?It would bring together a quarter of the world's population.
Det ville bringe en fjerdedel af verdens befolkning sammen.I used to think it would bring me luck.
Jeg plejede at tro, den ville bringe mig held.Maybe it would bring them some relief, just knowing it was an accident.
Måske kan det give dem lidt ro at vide, at In the wrong hands, it would bring destruction.
It would bring much shame if it was known that Mr. Paik's daughter married the son of a fisherman.
Det ville bringe meget skam hvis man vidste at Mr. Paiks datter…-… ægtede en fiskers søn.I thought may-- It would bring us closer.
Concluding the press conference said Coutts,the team felt obliged both a good competition, as it would bring the Cup progress.
Afsluttende pressekonferencen sagde Coutts,holdet følte sig forpligtet både en god konkurrence, da det ville bringe Cup fremskridt.I thought it would bring me luck.- Grey, grey.
Grå, grå. Jeg mente, det ville bringe mig held.I said this would be a night to remember, that it would bring me all I ever wanted.
Jeg sagde, det But just as it would bring on disaster if fire were put in the hands of children, the word of God can bring terrible disaster in the wrong hands.
Men ligesom det ville føre til en ulykke at lade børn omgås ild, så kan Guds ord medføre frygtelige ulykker i de forkerte hænder.Well, if I thought it would bring back the cash.
They say,'we attach great importance to the legal clarity and quality of the proposal,as well as to the need to know what consequences and changes it would bring about compared with the current situation.
Der står, at"vi lægger stor vægt på den juridiske klarhed ogkvalitet i forslaget samt behovet for at vide, hvilke konsekvenser og forandringer, det vil medføre sammenlignet med den nuværende situation.And told Carter it would bring him good luck.
Og fortalte Carter at den ville bringe ham held.
