Hvad er oversættelsen af " ITS ARGUMENT " på dansk?

• sit argument
• sin argumentation

Eksempler på brug af Its argument på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Its argument must therefore be rejected.
Sagsøgerens argument må derfor forkastes.

Arg_parser does not modify its arguments, nor uses….
Arg_parser ændrer ikke sine argumenter, heller….

Its argument seeks solely to demonstrate their lawfulness in relation to Article 86.
Sagsøgeren har i sin argumentation alene søgt at påvise, at PFA'erne er lovlige i forhold til traktatens artikel 86.

Itself the claim and its ARGUMENTs both at the same time.
Selve kravet og sine argumenter både på samme tid.

Here is an explanation of the practice day of Arafah and its arguments.
Her er en forklaring af den praksis dag Arafah og sine argumenter.

Academic Council has focused on the following points in its arguments for having the present report investigated.
Akademisk Råd har i sin begrundelse for at få undersøgt den foreliggende rapport fokuseret på følgende punkter.

I believe they also added the conclusive evidence to its argument.
Jeg mener, at disse begivenheder også tilføjede det endelig bevis for dens argument.

Its arguments disputing the legality of Article 1(4) of the contested decision must therefore be rejected.
De argumenter, sagsøgeren fremfører for at bestride lovligheden af artikel 1, stk. 4, i den anfægtede beslutning, må derfor forkastes.

Change Make utf8_htmlspecialchars not pass its argument by reference.
Skift Lav utf8_htmlspecialchars ikke passere sin argumentation ved henvisning.

Its argument that the Council adopted the contested regulation on the basis of unreliable information is irrelevant in that respect.
Sagsøgerens argument om, at Rådet har vedtaget den anfægtede forordning på grundlag af upålidelige oplysninger, er irrelevant i denne forbindelse.

Rem.: println() has a companion method print() that displays its argument with no trailing newline.
Rem.: println() har en kammerat metode print(), der viser sit argument uden efterfølgende newline.

Negative labeling gets its arguments from anything that can serve an intent to exclude, such as gender, hair color, skin color, name, residential area, clothing style, accent.
Den negative stempling henter sine argumenter fra alt, hvad som kan tjene hensigten at eksludere såsom; køn, hårfarve, hudfarve, navne, boligområde, tøjstil, accent.

I believe the body of the book has demonstrated this and that its argument has already been borne out by events.
Jeg tror, det meste af bogen har demonstreret dette, og også, at dens argumenter allerede er underbygget af begivenhederne.

The events of October and November 1956 themselves supplied the apt concluding chapter for this book.[75] I believe they also added the conclusive evidence to its argument.
Begivenhederne i oktober og november 1956 leverede i sig selv et passende afsluttende kapitel for denne bog.[75] Jeg mener, at de også tilføjede det endelig bevis for dens argument.

Nor can the applicant rely in support of its argument on a contradiction between the Commission's analysis concerning.
Sagsøgeren kan heller ikke til støtte for sit argument påberåbe sig en modsætning mellem Kommissionens analyse vedrørende britiske kunder i.

These proposals impose further burdens on an industry that is already heavily regulated, yet the Commission fails to provide any cost-benefit analyses to justify its arguments.
Disse forslag lægger yderligere byrder på en industri, der allerede er voldsomt reguleret, og Kommissionen har stadig ikke fremlagt en lønsomhedsvurdering til støtte for sine argumenter.

In a letter to the Commission dated 15 June 1995 the applicant reiterated its arguments in favour of setting the profit margin at 10.
I en skrivelse af 15. juni 1995 til Kommissionen fremførte sagsøgeren på ny sine argumenter til støtte for fastsættelsen af fortjenstmargenen til 10.

However, in its arguments the former monopoly, supported by the German Government, interprets Article 4c of Dir-ective 90/388 in an unusual manner which, in my opinion, is devoid of reason.
I sine argumenter forstår den tidligere monopolvirksomhed sekunderet af den tyske regering imidlertid artikel 4c i direktiv 90/388 på en særlig måde, efter min mening uden grund.

The demobilized soldiers cannot find anything to do and, thanks to the Commission's failure to act. the opposition, which would like to be based on peace and European values such as tolerance and freedom, is being robbed of its argument that Europe can be relied on.
De hjemsendte soldater kan ikke finde beskæftigelse, og oppositionen, der gerne vil bygge på fred og europæiske værdier som tolerance og frihed, fratages på grund af Kommissionens forsømmelser sit argument, at man kan stole på Europa.

In addition, the Commission would like to reiterate its argument on the inconvenience of creating another network with the administrative and budgetary consequences this implies.
Kommissionen vil desuden gerne gentage sit argument om ulempen ved at etablere endnu et netværk med de administrative og budgetmæssige konsekvenser, der følger heraf.

Salzgitter contends that the lack of legal clarity resulting from the successive adoption of the first three Steel Aid Codes was mentioned in paragraph 114 of its application, therefore giving the Commission the opportunity to submit its arguments on that point.
Salzgitter har gjort gældende, at den retlige usikkerhed som følge af den successive vedtagelse af de tre første stålstøttekodekser er omtalt i punkt 114 i virksomhedens stævning, og at Kommissionen således havde lejlighed til at fremsætte sine argumenter på dette punkt.

In support of its argument, the company points out that there was no evidence found of any direct State interference in the company itself, and that the traded volume of FA represented less than 5% of its production during the investigation period IP.
Til støtte for sine argumenter peger den pågældende på, at der ikke forelå noget bevis for direkte statslig indgriben i selskabet, og at den mængde FA, der blev handlet, udgjorde under 5% af selskabets produktion i undersøgelsesperioden.

One modest ambition of this book is to establish that the origins and nature of and responsibility for a war can be shown before it begins, not merely when it has run its course. I believe the body of the book has demonstrated this and that its argument has already been borne out by events.
En af denne bogs ambitioner er i al beskedenhed at påvise, at oprindelsen til samt naturen af og ansvaret for en krig, kan påvises før den begynder, og ikke førstnår den har fundet sted. Jeg mener, at det meste af bogen har demonstreret dette, samt at dens argumenter allerede er underbygget af begivenhederne.

In addition, the intervener, in its written statement of 29 July 2005, set out its arguments as to why the applicant lacked locus standi and the CPVO also argued in its written statement that the applicant did not have locus standi.
Intervenienten præciserede endvidere i sit indlæg af 29. juli 2005 sine argumenter for sagsøgerens manglende klageberettigelse, og EF-Sortsmyndigheden har ligeledes i sit indlæg gjort gældende, at sagsøgeren ikke var klageberettiget.

In its argument concerning the alleged manifest errors of the Commission in its assessment of its bid and that of the successful tenderer(the third plea), the applicant disputes a number of allegedly negative comments in the Evaluation Committee's report on its bid.
Sagsøgeren har som led i sin argumentation om de åbenbare fejl, Kommissionen hævdes at have begået ved bedømmelsen af henholdsvis sagsøgerens og den valgte bydendes bud(det tredje anbringende), kritiseret en række angiveligt negative bemærkninger i bedømmelsesudvalgets rapport om sagsøgerens bud.

The further information supplied by the applicant in reply to a written question of the Court even indicates that its argument is really concerned with the end of the period in which the infringements referred to in Article 1 of the contested decision were committed, or even a period later than that decision.
Af de yderligere oplysninger, sagsøgeren har fremlagt i besvarelse af et skriftligt spørgsmål fra Retten, fremgår det endog, at sagsøgerens argument i virkeligheden vedrører den sidste del af den periode, i hvilken de overtrædelser, der nævnes i artikel 1 i den anfægtede beslutning, blev begået, eller endog en periode, der ligger efter denne beslutning.

In support of its argument, the applicant refers however to Paragraph 27(3) of the TKG, under which RegTP is to examine the conformity of the requested adjustment of charges‘with… other legal provisions'(said by the applicant to include Article 82 EC) and to the various decisions of RegTP mentioned in paragraph 78 above in which the existence of a margin squeeze was investigated.
Sagsøgeren har imidlertid til støtte for sit argument henvist dels til§ 27, stk. 3, i TKG, hvorefter RegTP skal undersøge, om de afgiftsændringer, sagsøgeren ansøger om, er i overensstemmelse»med[…] andre retsforskrifter«, herunder ifølge sagsøgeren artikel 82 EF, dels til de forskellige af RegTP trufne afgørelser, der er nævnt i præmis 78 ovenfor, og hvori det blev undersøgt, om der forekom prispres.

I believe also that the particular events of the years 1953-1956 in the West greatly strengthen its argument and the conclusion drawn, and for that reason devote the remainder of its concluding chapter to a resume of the relevant events of those years;(1) in the area enslaved by the revolution;(2) in and around the Zionist state; and(3) in"the free world" of the West, respectively.
Jeg tror også, at de specielle begivenheder, i årene 1953-1956, i Vesten, stærkt underbygger dens argument og de dragne konklusioner, og derfor vil jeg hellige resten af dens afsluttende kapitel til et resumé over de relevante hændelser i disse år: 1 i de områder, der var blevet slavebundet af revolutionen; 2 i og omkring zioniststaten; og 3 i"den frie verden", Vesten, respektive.

The Committee bases its argument upon the fact that Regulation EEC 1408/71 regarding the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community defines frontier workers as those who return at least once a week.
Udvalget støtter sin opfattelse på definitionen i forordning nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, ifølge hvilken grænsearbejdere skal vende tilbage til bopælslandet mindst én gang om ugen.

Furthermore, RegTP's decision of 8 February 1999- to which the applicant refers in its application and in its reply to support its argument that it cannot be held responsible for an infringement of Article 82 EC- confirms that‘the applicant retains a discretion as regards the adjustment of the various retail prices, subject to the limits applicable to the basket established in the price cap procedure.
Desuden bekræfter RegTP's afgørelse af 8. februar 1999, hvortil sagsøgeren har henvist i stævningen og replikken til støtte for sin argumentation om, at selskabet ikke kan gøres ansvarligt for en tilsidesættelse af artikel 82 EF, at det»inden for rammerne af den i price cap-proceduren fastsatte kurv fortsat har et råderum, der gør det muligt at tilpasse de forskellige detailpriser«.