Hvad er oversættelsen af " SIN ARGUMENTATION " på engelsk?

• his arguments
• his argument
• his argumentation

Eksempler på brug af Sin argumentation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skift Lav utf8_htmlspecialchars ikke passere sin argumentation ved henvisning.
Change Make utf8_htmlspecialchars not pass its argument by reference.

Han bygger sin argumentation på den omstændighed, at den blev undervist og var med.
He based his ARGUMENT on the fact that it was taught and was mem.

I sin begrundede udtalelse af 23. juli 1997 fastholdt Kommissionen sin argumentation.
In its reasoned opinion of 23 July 1997, the Commission stood by its argument.

Sagsøgeren har i sin argumentation alene søgt at påvise, at PFA'erne er lovlige i forhold til traktatens artikel 86.
Its argument seeks solely to demonstrate their lawfulness in relation to Article 86.

Men Grevil havde været med til at skrive de rapporter, som statsministeren anførte som dokumentation for sin argumentation.
But Grevil had taken part in writing the reports, which the primeminister used as documentation to make his point.

Stylianakis støtter navnlig sin argumentation på dommen af 5. oktober 1994, Kommissionen mod Frankrig sag C-381/93.
Mr Stylianakis bases his arguments, in particular, on Case C-381/93 Commission ν France 1994.

Jeg vil gerne takke fru Berger for hendes meget omfattende og grundige arbejde og for at være særdeles vedholdende i sin argumentation over for os.
I wish to thank Mrs Berger for a very comprehensive and thorough piece of work and for being very persistent in presenting her arguments to us.

I sin argumentation imod evolution var det ikke Meinerts teologiske baggrund der afgjorde hans standpunkt.
In his argumentation against evolution, it was not his theological background which determined his stance.

Men fristelsen til at eje tyve fine kameler svajede sin argumentation, og han besluttede at acceptere udfordringen og modregne for Medina.
However, the temptation of owning twenty fine camels swayed his reasoning and he decided to accept the challenge and set off for Medina.

Jeg vil gerne rose ham for hans evne til at indgå kompromiser, idet han har indføjet flere af de ændringer, jeg har foreslået, i betænkningen og således styrket sin argumentation.
I would like to compliment him on his skill at compromise, as he included several of my proposed amendments into his report, making his arguments firmer.

Snarere end at basere sin argumentation på Calcidius's ord, van der Waerden fortolkes et diagram i Calcidius til at betyde, at Solen, Venus og jorden alle dreje rundt om et fælles center.
Rather than basing his argument on Calcidius's words, van der Waerden interpreted a diagram in Calcidius to mean that the sun, Venus and the earth all revolve round a common centre.

For det andet bemærkes, at de forskellige af RegTP trufne afgørelser, hvortil sagsøgeren har henvist til støtte for sin argumentation, ikke indeholder nogen henvisning til artikel 82 EF.
It must be noted that the various decisions of RegTP to which the applicant refers in support of its case do not include any reference to Article 82 EC.

Sagsøgeren har tillige beskyldt Kommissionen for alene at støtte sin argumentation på Irish Sugar's prisliste pr. 30. juni 1994 for industrisukker i bulk betragtning 74 til den anfægtede beslutning.
The applicant also accuses the Commission of basing its reasoning solely upon Irish Sugar's industrial bulk sugar price list as at 30 June 1994 point 74 of the contested decision.

I sin argumentation imod evolution var det ikke Meinerts teologiske baggrund der afgjorde hans standpunkt. I stedet pegede han på, hvad han anså som manglen på beviser for teorien.
In his argumentation against evolution, it was not his theological background which determined his stance. Rather, he pointed to what he regarded as lacking evidence of the theory.

Han var en modig og radikal filosof med et stort kendskab til videnskab. Han var endvidere oprigtig i sin tale, vedholdende i sin argumentation og fortaler for fredelig sameksistens mellem forskellige religiøse overbevisninger.
He was a courageous and radical philosopher with a wide knowledge of science, sincere in his speech, consistent in his arguments and a promoter of the co-existence different religious faiths.

I sidste ende dog de vanskeligheder, der i sin argumentation har altid vende tilbage med en hævn, for det menneskelige sind er konstrueret således, at det kan se på et kontinuum på to måder, der ikke er helt forenelige.
In the end, however, the difficulties inherent in his arguments have always come back with a vengeance, for the human mind is so constructed that it can look at a continuum in two ways that are not quite reconcilable.

Denne sekundære, sydlige invasion gav ikke nogen militær fordel, der kunne retfærdiggøre beslutningen, som helt tydeligt var politisk betinget. Det dokument, som general Marshall baserede sin argumentation på under Quebec Konferencen, afslører dette.
The secondary, southern invasion offered no military advantage to justify this decision which was obviously political; the document on which General Marshall based his arguments in favour of it at the Quebec Conference reveals this.

Og Scheller byggede sin argumentation på at sammenligne 2 linier, der næppe nogensinde har siddet på det gamle maleri, med fire linier, som Schlott intet har haft at gøre med, og som blev skrevet, længe før Schlott var født.
And Scheller based his arguments on comparing 2 lines, that probably never were to be found on the old painting, with four lines, that Schlott had nothing to do with, and which had been written long before Schlott was born.

Den sagsøgte regering har henvist til ændringen af lov nr. 109/94, således at fællesskabsprincipperne nu udtrykkeligt nævnes, og gentaget sin argumentation om, at det ikke vil være rimeligt at kræve de henvisninger, som Kommissionen ønsker.
The defendant cites the amendment of Law No 109/94, which inserts a specific reference to the Community principles, and repeats its previous assertion that the references to the Treaty and the caselaw of the Court required by the plaintiff are unreasonable.

Goette byggede som nævnt sin argumentation på, at de to tekster var meget forskellige, men hans gengivelse af teksten var så dårlig, at det er lige før, der var større forskel på Goettes version, end mellem håndskriftet og træsnittet.
As mentioned, Goette based his argument on the two texts being very different, but his transcription of the texts was so bad that there was almost a bigger difference to Goette's version, than between the handwriting and the woodcut.

Hvad angår klagepunktet vedrørende forsømmelsen med hensyn til opklaringen og vurderingen af de faktiske omstændigheder i forbindelse med undersøgelserne i Tyrkiet har Retten uden herved at begå nogen retlig fejl fastslået i den appellerede doms præmis 284, at appellanten ikke har været i stand til at støtte sin argumentation på beviser.
As regards the allegation of deficiency in clarifying and assessing the facts during the investigations in Turkey, the Court held in paragraph 284 of the contested judgment, without erring in law, that the appellant was not able to substantiate its argument.

Men Conover næsten øjeblikkeligt giver væk, hvordan han vrid logik for at gøre sin argumentation, når han følger denne påstand ved at sige, at“hvis disse kraftværker brænde kul, køre en el-bil kan faktisk sætte mere CO2 i luften end en hybrid.”.
But Conover almost instantly gives away how he's twisting logic to make his argument when he follows this claim by saying that“if those power plants burn coal, driving an electric car can actually put more CO2 into the air than a hybrid.”.

Så Kroneckers var konsekvent i sin argumentation og hans tro, men mange matematikere, stolte af deres hårdt indtjente resultater, mente, at Kroneckers var at forsøge at ændre kurs i matematik og skrive deres linje i forskning ud af den fremtidige udvikling.
So Kronecker was consistent in his arguments and his beliefs, but many mathematicians, proud of their hard earned results, felt that Kronecker was attempting to change the course of mathematics and write their line of research out of future developments.

I denne ånd har Forretningsordensudvalget arbejdet, og jeg vil gerne komplimentere ordføreren, hr. Wijsenbeek, som udelukkende bygger sin argumentation på jura og ikke på de følelser, der kunne have drevet den pågæjdende person, Bernard Tapie, på hans politiske valg eller hans nationalitet.
That is the spirit in which the Committee on the Rules of Procedure proceeded, and I pay tribute to the reporter, Mr Wijsenbeek, who based his arguments on law alone, without regard to any emotions that might be aroused by the person in question, Bernard Tapie, his political prefer ences or his nationality.

Sagsøgeren har som led i sin argumentation om de åbenbare fejl, Kommissionen hævdes at have begået ved bedømmelsen af henholdsvis sagsøgerens og den valgte bydendes bud(det tredje anbringende), kritiseret en række angiveligt negative bemærkninger i bedømmelsesudvalgets rapport om sagsøgerens bud.
In its argument concerning the alleged manifest errors of the Commission in its assessment of its bid and that of the successful tenderer(the third plea), the applicant disputes a number of allegedly negative comments in the Evaluation Committee's report on its bid.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! En af de sidste talere underbyggede sin argumentation- men jeg er sikker på, at han ikke ønskede, at jeg skulle bruge det mod ham- ved at sige, at folk ikke skulle lade sig forblinde af deres egen dogmatisme.
Member of the Commission.- Madam President, one of the latter speakers, in furtherance of his argument, made the point- but I am sure he did not mean me to use it against him- when he said, people should not be blinded by their own dogmatism.

Desuden bekræfter RegTP's afgørelse af 8. februar 1999, hvortil sagsøgeren har henvist i stævningen og replikken til støtte for sin argumentation om, at selskabet ikke kan gøres ansvarligt for en tilsidesættelse af artikel 82 EF, at det»inden for rammerne af den i price cap-proceduren fastsatte kurv fortsat har et råderum, der gør det muligt at tilpasse de forskellige detailpriser«.
Furthermore, RegTP's decision of 8 February 1999- to which the applicant refers in its application and in its reply to support its argument that it cannot be held responsible for an infringement of Article 82 EC- confirms that‘the applicant retains a discretion as regards the adjustment of the various retail prices, subject to the limits applicable to the basket established in the price cap procedure.

Retten har i en række præmisser i den appellerede dom, bl.a. præmis 379, 424 og 446, henvist til klagepunktsmeddelelsen til støtte for sin argumentation såvel i forbindelse med anbringendet vedrørende den anfægtede beslutnings utilstrækkelige begrundelse og som i forbindelse med anbringendet vedrørende det åbenbart urigtige skøn, som denne beslutning er behæftet med.
In a number of passages in the judgment under appeal, among others, in paragraphs 379, 424 and 446, the Court of First Instance referred to the statement of objections in order to support its reasoning, both as regards the plea alleging inadequate reasoning in the contested decision and as regards the argument alleging manifest errors of assessment which vitiated that decision.

Zygmund uenige: Hvad fremgik var, at Calderón altid kun læse meddelelserne af resultaterne, men foretrækker at give sin egen argumentation og beviser.
Zygmund disagreed: what transpired was that Calderón only ever read the statements of the results, preferring to give his own reasoning and proofs.

Zygmund udgøres Calderón et spørgsmål og forundret Calderón svarede, at svaret var indeholdt i Zygmund's egen bog trigonometriske Series. Zygmund uenige: Hvad fremgik var, at Calderón altid kun læse meddelelserne af resultaterne, men foretrækker at give sin egen argumentation og beviser.
Zygmund posed Calderón a question and the puzzled Calderón replied that the answer was contained in Zygmund 's own book Trigonometric Series. Zygmund disagreed: what transpired was that Calderón only ever read the statements of the results, preferring to give his own reasoning and proofs.

Hvordan man bruger "sin argumentation" i en Dansk sætning

Særligt to filosofiske retninger står for hver sin argumentation: utilitarisme og retributivisme.

Der er altså ikke dokumentation for den påstand om strukturændringer, som betænkningen bygger på i sin argumentation for den omtalte ministerbetjeningsregel.

En ca. 2500 års adfærdsvidenskab om, hvordan man overfor andre personer virker overbevisende i sin argumentation Tre kilder til at virke overbevisende: 1.

Hvor Lorimer og Larsen holder sig inden for psykiatriens rammer, tager sygeplejerske og antropolog Toril Terkelsen sin argumentation et skridt længere.

Regeringen har efter min mening været inkonsekvent i sin argumentation fra begyndelsen og forsøgt både at blæse og have mel i munden,” siger Peter Nedergaard.

Salmond er skarp og vittig og har en særlig evne til at memorere fakta og bruge dem i sin argumentation.

Til gengæld peger du på nogle problemer med kraftvarme som det ville være fint hvis Søren havde inkorporeret i sin argumentation.

Marianne Christiansen skriver i sin argumentation: Knap 80 pct.

Han bygger altså sin argumentation op på, at man ved sine priser flytter overskuddet ud af landet – transfer pricing.

Vi finder, at den litteratur, der eksisterer om corporate branding, kan være tvivlsom i sin argumentation for begrebet og dets effekt.

Hvordan man bruger "his argument, his argumentation" i en Engelsk sætning

His argument contains three insurmountable problems.

His argument doesn’t even make sense!

His argumentation is consisted of three basic elements.

Also, his argument goes both ways.

Explain his argument using this image.

First, his argumentation solely rests on inductive reasoning.

He then got ‘visual’ in his argumentation against slavery.

Does his argument against externalism work?

Chait make his argument more effectively.

Did you find his argument compelling?