Hvad er oversættelsen af " SINE ARGUMENTER " på engelsk?

• its arguments

Eksempler på brug af Sine argumenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rachel Zane fortjener at fremføre sine argumenter.
Because Rachel Zane deserves to make her case.

Selve kravet og sine argumenter både på samme tid.
Itself the claim and its ARGUMENTs both at the same time.

Her er en forklaring af den praksis dag Arafah og sine argumenter.
Here is an explanation of the practice day of Arafah and its arguments.

Han fremførte sine argumenter meget klart og kortfattet, og jeg forstod dem alle.
He put forward his arguments very clearly and succinctly and we could all understand them.

Arg_parser ændrer ikke sine argumenter, heller….
Arg_parser does not modify its arguments, nor uses….

Der er en forhandling, og i en forhandling fremfører den enkelte part sine argumenter.
There is a negotiation and, in a negotiation, each partner puts forward his arguments.

For at styrke sine argumenter holder hans excellence en privat hær på 1.000 mand.
In order to add force to his arguments his Excellency maintains a private army of 1 000 troops.

Jeg vil ikke gå dybere ind i debatten. Jeg tror, at alle har sine argumenter.
I will not go into the basic issue any further for everyone has their arguments.

Hvis et parlamentsmedlem er fraværende og således ikke kan fremføre sine argumenter, vil domstolene med god grund kunne erklære en afstemning for ugyldig.
It is with good reason that, if Members are absent and cannot present their arguments, courts may declare a vote unlawful.

Arg_parser er implementeret som en klasse C, og er enklere, lettere at anvende og sikrere at"getopt_long". Arg_parser ændrer ikke sine argumenter, heller.
Arg_parser is implemented as a C class, and is simpler, easier to use, and safer that"getopt_long". Arg_parser does not modify its arguments, nor uses.

I en skrivelse af 15. juni 1995 til Kommissionen fremførte sagsøgeren på ny sine argumenter til støtte for fastsættelsen af fortjenstmargenen til 10.
In a letter to the Commission dated 15 June 1995 the applicant reiterated its arguments in favour of setting the profit margin at 10.

Fru formand, hvis Det Europæiske Folkepartis Gruppe var så interesseret i, at denne betænkning blev afvist eller udsat, så ville den forelægge sine argumenter for forsamlingen.
Madam President, if the PPE Group were really so interested in postponing this report, it would present its reasons to the House.

I sine argumenter for republikken sætter hun den fremadskridende middelklasses værdisæt mod det, hun ser som amoralsk adfærd fra aristokratiet.
In her arguments for republican virtue, Wollstonecraft invokes an emerging middle-class ethos in opposition to what she views as the vice-ridden aristocratic code of manners.

Snarere det modsatte, og vi må sige, at det er næsten sikkert, at Wilkins fremlægge sine argumenter helt uafhængigt af Galileo.
Rather the reverse, and we have to say that it is almost certain that Wilkins put forward his arguments entirely independently of Galileo.

Den negative stempling henter sine argumenter fra alt, hvad som kan tjene hensigten at eksludere såsom; køn, hårfarve, hudfarve, navne, boligområde, tøjstil, accent.
Negative labeling gets its arguments from anything that can serve an intent to exclude, such as gender, hair color, skin color, name, residential area, clothing style, accent.

Lad os give et par oplysninger om hans religiøse overbevisning og samtidig vise, hvordan matematik blev en del af den måde, han fremførte sine argumenter.
Let us give a few details on his religious beliefs and at the same time show how mathematics became part of the way that he put forward his arguments.

Hamilton fremlagde sine argumenter med stor økonomi, som sædvanlig, og hans tilgang var helt forskellig fra den, nu almindeligvis præsenteres i lærebøger beskriver metoden.
Hamilton presented his arguments with great economy, as usual, and his approach was entirely different from that now commonly presented in textbooks describing the method.

For at imødegå de angreb, der blev startet af filosoffen Celsus, benytter Origenes sig af Platons filosofi for at skitsere sine argumenter og formulere sine svar.
In countering the attacks launched by the philosopher Celsus, Origen adopts Platonic philosophy to shape his argument and mount his reply.

I sine argumenter forstår den tidligere monopolvirksomhed sekunderet af den tyske regering imidlertid artikel 4c i direktiv 90/388 på en særlig måde, efter min mening uden grund.
However, in its arguments the former monopoly, supported by the German Government, interprets Article 4c of Dir-ective 90/388 in an unusual manner which, in my opinion, is devoid of reason.

Sammenslutningens krav blev undersøgt til trods for, at den ikke udviste samarbejdsvilje i forbindelse med undersøgelse og ikke forelagde nye beviser til støtte for sine argumenter.
As regards the claim of the association, it should be noted that this was examined, although the association did not cooperate during the investigation and did not provide new evidence in support of its arguments.

Disse papirer er vanskelige at læse. Hamilton fremlagde sine argumenter med stor økonomi, som sædvanlig, og hans tilgang var helt forskellig fra den, nu almindeligvis præsenteres i lærebøger beskriver metoden.
These papers are difficult to read. Hamilton presented his arguments with great economy, as usual, and his approach was entirely different from that now commonly presented in textbooks describing the method.

I sagen De Forenede Stater kontra Afrikanerne fra Amistad er det denne domstols opfattelse at vor traktat af 1795 med Spanien på hvilken anklagemyndigheden har baseret sine argumenter er uanvendelig.
In the case of The United States of America v. The Amistad Africans, it is the opinion of this court that our treaty of 1795 with Spain, on which the prosecution has primarily based its arguments, is inapplicable.

Til støtte for sine argumenter peger den pågældende på, at der ikke forelå noget bevis for direkte statslig indgriben i selskabet, og at den mængde FA, der blev handlet, udgjorde under 5% af selskabets produktion i undersøgelsesperioden.
In support of its argument, the company points out that there was no evidence found of any direct State interference in the company itself, and that the traded volume of FA represented less than 5% of its production during the investigation period IP.

I denne sidste etape af den lange parlamentariske proces, der er gået forud for dette direktiv, navnlig i løbet af forligsperioden, har Europa-Parlamentet kunnet forsvare sine argumenter over for Rådet uden skrammer.
In this last stage of the long parliamentary process undergone by this directive, in particular during conciliation, the European Parliament has been able to present a united front in defending its arguments before the Council.

Intervenienten præciserede endvidere i sit indlæg af 29. juli 2005 sine argumenter for sagsøgerens manglende klageberettigelse, og EF-Sortsmyndigheden har ligeledes i sit indlæg gjort gældende, at sagsøgeren ikke var klageberettiget.
In addition, the intervener, in its written statement of 29 July 2005, set out its arguments as to why the applicant lacked locus standi and the CPVO also argued in its written statement that the applicant did not have locus standi.

Salzgitter har gjort gældende, at den retlige usikkerhed som følge af den successive vedtagelse af de tre første stålstøttekodekser er omtalt i punkt 114 i virksomhedens stævning, og at Kommissionen således havde lejlighed til at fremsætte sine argumenter på dette punkt.
Salzgitter contends that the lack of legal clarity resulting from the successive adoption of the first three Steel Aid Codes was mentioned in paragraph 114 of its application, therefore giving the Commission the opportunity to submit its arguments on that point.

Det, der især interesserede mig, var den måde, hvorpå den“kætterske” Weizenbaum udvikler sine argumenter som en velorienteret og respekteret insider- en position, der har ligheder med den“netkritik”, som jeg har udviklet sammen med Pit Schultz, lige siden vi startede projektet omkring“nettid” i 1995.
What especially interested me is the way in which the“heretic” Weizenbaum shapes his arguments as an informed and respected insider- representing a position similar to the“net criticism” that Pit Schultz and I have been developing since we started the“nettime” project in 1995.

Kommissionen har med sit andet anbringende- der skal behandles først, da klagepunktet anfægter den appellerede doms lovlighed- gjort gældende, at Retten har tilsidesat dens ret til forsvar ved at fastslå, at den successive vedtagelse af de tre første stålstøttekodekser havde skabt en usikker retsstilling, uden at give Kommissionen lejlighed til at fremsætte sine argumenter vedrørende dette punkt.
By its second plea, which should be examined first since it challenges the formal validity of the judgment under appeal, the Commission submits that the Court of First Instance infringed the rights of the defence in finding that the successive adoption of the first three Steel Aid Codes had created a legal situation that was am-biguous, without giving the Commission the opportunity to present its arguments on this point.

AGST støtter sine argumenter på den omstændighed, at betragtning 209-216 til den midlertidige forordning, hvorefter Kommissionen havde afvist de indiske eksporterende producenters indvending angående eksistensen af et kartel for legeringstillæg, fuldt ud svarer til betragtning 43, 46 og 47 til forordning nr. 2450/1998, som Retten i dommen i sagen Mukand m.fl. mod Rådet fastslog var behæftet med en åbenbar urigtig bedømmelse.
In support of its arguments, AGST declares that the 209th to 216th recitals in the preamble to the provisional regulation, in which the Commission had rejected the Indian producers' objection relating to the existence of an alloy surcharge cartel, correspond, on the whole, to the 43rd, 46th and 47th recitals in the preamble to Regulation No 2450/98, on the basis of which the Court of First Instance, in Mukand and Others v Council, declared that they contained manifest errors of assessment.

Der peger i retning af den“skæve” udrulningen af NBN i regionen, i mellemtiden, Warrumbungle Shire Rådets fremlæggelse[PDF] koncentreret sine argumenter på, hvad Telstra som en NBN udbyder kan gøre for at løse lokale problemer, herunder at foretage en teknisk undersøgelse og en europæisk undersøgelse om oprettelse af et netværk af lokaliserede repeatere; fjernelse af tekniske termer og industri-jargon fra sin kommunikation med beboerne; at undersøge installationen af et trådløst service for herredet; og“pålidelig og retfærdig service for alle internet-brugere”.
Pointing towards the“inequitable” rollout of the NBN in its region, meanwhile, the Warrumbungle Shire Council's submission[PDF] focused its arguments on what Telstra as an NBN provider can do to resolve local issues, including undertaking a technical survey and a community survey; establishing a network of localised repeaters; removing technical terms and industry jargon from its communications with residents; investigating the installation of a cellular service for the shire; and providing“reliable and equitable service for all internet users”.

Hvordan man bruger "sine argumenter" i en Dansk sætning

De "kolde" geometriske former, han fremsatte sine argumenter i, især i de to sidste dele af Etik, vidner om "varme", generøse impulser.

Den studerende, der arbejder således, vil netop kvalificere sine argumenter i en diskussion om, hvorvidt og eventuelt hvordan skolen skal holde juleafslutning.

Ingen overhørte den stærke og klangfulde røst hvormed hun fremførte sine argumenter der sjældent var lette at hamle op med.

Her er det vigtigt at have fakta og tal, man kan underbygge sine argumenter med.

Selv om Sigurd Agersnap er overrasket over de mange personlige stemmer, forsøger han at bruge det til at give sine argumenter vægt i de politiske forhandlinger.

Skilsmissen mellem de to parter var dog ikke køn, og Conte har siden fyringen bedyret sine argumenter for den manglende kompensation.

Tuker gentog sine argumenter for at bombe klosteret fra sin hospitalsseng i Caserta, hvor han var indlagt efter et alvorligt tilbagevendende angreb af tropefeber.

Dernæst opsummerede klager sine argumenter og belyste dem i forhold til Kulturstyrelsens fem hovedargumenter.

I retorikken taler man fx om Amerikanske amatør par knepper i soveværelset steder, man henter sine argumenter.

Taleren bruger saglige argumenter, taler i neutrale vendinger og understøtter fx sine argumenter med faktuelle oplysninger, fx statistiske.

Hvordan man bruger "its arguments" i en Engelsk sætning

Its arguments are shallow and unpersuasive.

COI focused its arguments in three areas.

That doesn't mean its arguments were wrong.

forM is mapM with its arguments flipped.

Concatenates/appends its arguments into a new list.

SMT, however, persisted in its arguments for unmasking.

MPS_SAC_ALLOC_FAST() may evaluate its arguments multiple times.

All its arguments were exhausted and confuted.

But its arguments are highly unconvincing.

Succeeds if its arguments evaluate to different integers.