Eksempler på brug af Its extent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Its extent encompasses the heavens and the earth!
Dens udstrækning omfatter himlene og jorden!The state of the sea ice is determined by its extent, thickness and volume.
Havisens tilstand er bestemt af både udbredelse, tykkelse og volumen.Its extent has, however, not been defined.
Dens udstrækning er imidlertid ikke blevet defineret.It merely changes its forms, its extent, its effect.
Den ændrer blot Depending on its extent are one-, two- and three-hour options.
That is, it is present in each case delivery,the difference is only in its extent.
Det vil sige, det er til stede i hvert tilfælde levering,forskellen er kun i sin udstrækning.Comprehends from north to south eighteen degrees; its extent from east to west being somewhat less…"3.
Omfatter fra nord til syd atten grader, dens udstrækning fra øst til vest er noget mindre…"4.It can cause extreme harm depending on the nature of the spilled liquid and its extent.
Det kan forårsage ekstrem skade afhængigt af beskaffenheden af den spildte væske og dens omfang.Naturally, the question of the surgery and its extent is decided, depending on the patient's age, stage of disease.
Naturligvis spørgsmålet om operationen og dens omfang er besluttet, afhængigt af patientens alder, stadium af sygdommen.Looked at from Europe the Commonwealth of Australia appears a unit politically uniform throughout its extent.
Set fra Europa synes kronlandet Australien at udgøre en politisk enhed i hele dets udstrækning.The ecological disaster which has occurred in Hungary has moved us all by its extent and by its exceptionally tragic effects.
Miljøkatastrofen i Ungarn har været bevægende for os alle i kraft af dens omfang og Only with the help of the doctor can reliably determine the severity of urethritis andprescribe treatment depending on its extent.
Kun med hjælp fra lægen kan pålideligt bestemme sværhedsgraden af urethritis ogordinere behandling afhængigt af dens omfang.Development aid, its extent, orientation and content are a good example of something that the June List believes must be determined primarily at national level and secondarily via cooperation through UN bodies.
Udviklingsbistand, dens omfang, fokus og indhold er et godt eksempel på noget, som Junilisten mener primært skal besluttes på nationalt niveau og sekundært ved samarbejde gennem FN-organer.Some people had given warnings, butfor most people it came as a surprise- particularly its extent and depth.
Vi havde hørt enkelte advarsler, men for de fleste komkrisen som en overraskelse, især dens omfang og dybde.We can observe its immensity,we can discern its extent and sense its majestic dimensions, but otherwise we know little more about these realms than do the astronomers of Urantia.
Vi kan observere In order to get a true picture of the state of the sea ice, it is necessary to determine its extent, thickness and volume.
For at få et reelt billede af havisens tilstand må man både vurdere dens udbredelse, tykkelse samt volumen.To get a true picture of the state of the sea ice you have to both evaluate its extent and its volume. This includes the thickness of the ice, which can vary from thin ice to ice that is several meters thick.
For at få et reelt billede af havisens tilstand må man både vurdere dens udbredelse og In order to get a true picture of the state of the sea ice, it is necessary to determine both its extent and its volume.
For at få et reelt billede af havisens tilstand må man både vurdere dens udbredelse og At the same time,the indications are that enterprises try to limit its extent to what is considered to be absolutely necessary, chiefly because of the extra costs associated with shiftwork and with night and weekend work in particular(see Section 5)·.
På den anden side forsøger virksomhederne efter det oplyste især på grund af de ekstra økonomiskeomkostninger forbundet med skifteholdsarbejde, at begrænse dettes omfang herunder især The drop commands(there is one for Each schema object)removes an object Definition and any of its extent from the Database.
De drop kommandoer(der er én for hver skema objekt)fjerner et objekt Definition og nogen af dens omfang fra databasen.IT Mr President, ladies and gentlemen,the struggle against illegal immigration, given its extent and consequences, is a problem that must be resolved at Community level, since only the European Union has the necessary political clout to identify effective solutions and control the phenomenon.
IT Hr. formand, mine damer og herrer!Kampen mod ulovlig indvandring er på grund af sit omfang og konsekvenser et problem, der skal løses på Fællesskabsplan, for kun EU har den nødvendige politiske vægt til at identificere effektive løsninger og bekæmpe dette fænomen.The effect upon male shiftworkers of"moonlighting" or"double jobbing" has frequently been mentioned, although its extent is virtually unknown.
Indvirkningen af at mandlige skifteholdsarbejdere laver"måneskinsarbejde" eller har"et dobbeltjob" er hyppigt blevet nævnt, skønt omfanget heraf praktisk talt er ukendt.He then said:"China, properly so called,… comprehends from north to south eighteen degrees; its extent from east to west being somewhat less…"[3] However, to introduce China proper, Winterbotham still used the outdated 15-province system of the Ming dynasty, which the Qing dynasty used until 1662.
Han sagde:"Det såkaldte Egentlige Kina… omfatter fra nord til syd atten grader, dens udstrækning fra øst til vest er noget mindre…"[4] For at indføre Egentlige Kina brugte Winterbotham det(da forældede) system med 15 provinser under Ming-dynastiet, som Qing-dynastiet benyttes indtil 1662.It can be concluded that, whilst there is clear evidence that crowdsourcing labour in each of these categories exists on a significant scale, and is growing rapidly,there are currently no reliable estimates of its extent.
Det kan konkluderes, at selv om der tydeligvis foregår omfattende crowdsourcing i hver af disse kategorier, og fænomenet er i hastig fremdrift,findes der i dag ikke nogen pålidelige vurderinger af omfanget.The Court also made clear that, in order to determine the loss or damage for which reparation may be granted, the national court may inquire whether the injured personshowed reasonable diligence in order to avoid the loss or damage or limit its extent and whether, in particular, he availed himself in time of all the legal remedies available to him Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation, paragraph 124.
Domstolen har også fastslået, at den nationale ret ved afgørelsen af, hvilket tab der skal erstattes, kan undersøge, omden skadelidte på passende måde har søgt at undgå skaden eller begrænse dens omfang, og navnlig, om skadelidte i rette tid har gjort brug af alle de retsmidler, der stod til hans disposition dommen i sagen Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation, præmis 124.On viewing the island from an eminence, the first circumstance which strikes one is the number of the roads and forts; the labour bestowed on the public works, if one forgets its character as a prison, seems out of all proportion to its extent or value.
Der er anvendt paa de offentlige Arbeider, synes, naar man forglemmer Øens Karakter som et Fængsel,slet ikke at staa i Forhold til dens Udstrækning eller It continuously creates new prerequisites for capitalist production, long before the old ones have completed the metamorphosis from the commodity form of capital into the capital form, so thatthe accumulation of capital always outstrips consumption and determines its extent.
Den skaber hele tiden nye forudsætninger for kapitalistisk produktion endnu før de gamle har fuldendt forvandlingen af kapitalens vareform til kapitalform, så atkapitalens akkumulation altid er forud for konsumtionen og bestemmer dennes omfang.Someone who follows tradition to its fullest extent.
