Hvad er oversættelsen af " JOINT TEXT " på dansk?

• fælles udkast
• den fælles tekst
• forligsudvalgets fælles
• forligsresultatet

Eksempler på brug af Joint text på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We endorse the joint text.
Vi støtter det fælles udkast.

Joint text approved 22 December.
Fælles udkast godkendt 22. december.

Parliament adopted the joint text.
Det fælles udkast vedtoges.

In short, the joint text lays down.
I korthed fastsætter den fælles tekst.

Parliament approved the joint text.
Det fælles udkast vedtoges.

Drafting of joint text PE-CONS.
Udarbejdelse af det fælles udkast PE-CONS.

Parliament approved the joint text.
Det fælles udkast godkendtes.

Joint text approved by the Council on 12 May.
Fælles udkast godkendt af Rådet den 12. maj.

Parliament approved the joint text.
Parlamentet godkendte det fælles udkast.

Joint text approved by the Council on 23 June.
Fælles udkast godkendt af Rådet den 23. juni.

Mr President, all in all, the joint text has my backing.
Hr. formand, jeg støtter generelt den fælles tekst.

Joint text approved by the Council on 24 July.
Fælles udkast godkendt af Rådet den 24. juli.

Nevertheless, we cannot be satisfied with the joint text.
Alligevel kan vi ikke være tilfredse med forligsresultatet.

Joint text approved by the Council on 22 April.
Fælles udkast godkendt afRåelet den 22. april.

Rejection by Parliament of the joint text at the third reading on 20 November.
Det fælles udkast forkastet af Europa-Parlamentet ved tredjebehandlingen den 20. november.

Joint text approved by the Council on 22 April.
Fælles udkast godkendt af Rådet den 22. april.

I believe that this is an adequate explanation, and that with this proviso, we can approve the joint text as a whole tomorrow.
Denne erklæring er efter min opfattelse i orden, og under denne omstændighed kan vi i morgen alt i alt støtte forligsresultatet.

Joint text approved by the Council on 27 Januaiy.
Fælles udkast godkendt af Rådet den 27. januar.

The next item is the report(A4-0006/97) by the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text(C4-0667/96-00/0426(COD)) approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Regulation concerning novel foods and novel food ingredients rapporteur: Mrs Roth-Behrendt.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0006/97) fra Parlamentets delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (C4-0667/96-00/0426(COD)) Ordfører: Roth-Behrendt.

Joint text approved by the Council on 25 January.
Fælles udkast godkendt af Rådet den 25. januar.

The next item is the report(A5-0172/2000) by Mrs Lienemann, on behalf of the Parliamentary Delegation to the Conciliation Committee on the joint text adopted by the Conciliation Committee on the European Parliament and Council regulation(EC) concerning the financial instrument for the environment(LIFE) C5-0221/2000- 1998/0336COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0172/2000) af Lienemann for Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det finansielle instrument for miljøet(Life) C5-0221/2000- 1998/0336COD.

Joint text approved by the Council on 5 December.
Fælles udkast godkendt af Rådet den 5. december.

Report(A5-0097/1999) by Mrs Pack, on behalf of the Parliament Delegation to the Conciliation Committee, on the joint text, adopted by the Conciliation Committee, on a European Parliament and Council decision establishing the second phase of the Community action programme in the field of education"SOCRATES" C5-0267/1999- 1998/0195COD.
Betænkning(A5-0097/1999) af Pack for Europa-Parlamentets delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om iværksættelse af anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for almen uddannelse- Sokrates C5-0267/1999- 1998/0195COD.

Joint text approved by the Council on 26 February.
Fælles udkast godkendt af Rådet den 26. februar.

Can we amend the joint text to the agreed word‘perspective'?
Kan vi ændre den fælles tekst til det ord, vi enedes om,"perspektiv"?

Joint text approved by the Council on 20 November.
Fælles udkast godkendt af Rådet den 20. november.

The Commission believes that the joint text agreed in the conciliation procedure constitutes a good compromise, taking account of the legitimate concerns of both Parliament and the Council.
Kommissionen mener, at den fælles tekst, som man er enedes om i forligsproceduren, udgør et godt kompromis, der tager hensyn til både Parlamentets og Rådets legitime bekymringer.

Joint text approved by the Council on 14 March.
Punkt 1.3.220 Fælles udkast godkendt af Rådet den 14. marts.

Joint text adopted by the Conciliation tee on 29 June.
Feelles udkast vedtaget af Forligsudvalget den 29. juni.

Joint text adopted by the Conciliation Committee on 28 May.
Fælles udkast vedtaget af Forligsudvalget den 28. maj.