Hvad er oversættelsen af " JUST CRASHED " på dansk?

• er lige gået ned
• har lige ramt
• har lige styrtet
• er netop styrtet ned

Eksempler på brug af Just crashed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It just crashed.
Det styrtede ned.

The hard drive just crashed.
Harddisken døde bare.

He just crashed a plane.
Han har lige styrtet et fly.

Yeah. Mine just crashed.
Min gik ned.- Ja.

Just crashed with a satellite.
Har lige ramt en satellit.

System just crashed.
Systemet crashede lige.

Just crashed with the satellite.
Har lige ramt en satellit.

The bank just crashed.
Banken er lige krakket.

She just crashed through a papier-mâché wall.
Hun væltede bare igennem en papmachevæg.

The whole thing just crashed!
Det hele er lige gået ned!

This bird just crashed into the window.
Fuglen her fløj ind i vinduet.

The entire system just crashed.
Hele systemet gik i sort.

Number 71 just crashed nto number 63!
Bil nummer 71 stødte lige ind i bil 63!

I can't believe it. My computer just crashed.
Min computer er lige gået ned.

I'm sure he just crashed here.
Han har sikkert sovet her.

You just crashed my parade down into the river.
Du har lige styrtet min parade ned i floden.

My whole system just crashed again.
Systemet gik ned igen.

Archer just crashed, which means I lost Dante's location.
Archer styrtede lige, hvilket betyder, at jeg mistede Dantes placering.

You should have just crashed the car.
Du skulle bare have kørt galt.

I just managed to connect to casual and during loading the map cs just crashed, no error or anything.
Jeg nåede lige at forbinde til afslappet og under indlæsning af kortet cs bare styrtede ned, ingen fejl eller noget.

Three guys just crashed the prison!
Tre mænd er brudt ind!

Elite Guard officers just crashed after takeoff.
Et fly med abbudinske elitesoldater er styrtet kort efter afgangen.

There's a drunk just crashed through my sycamore.
En fulderik er lige kørt ind i mit træ.

My computer just crashed! What?
Hvad?- Min computer gik lige ned.

Car number 71 just crashed into car 63.
Bil nummer 71 stodte lige ind i bil 63.

A MALWARE has just crashed on your system.
En malware har netop styrtede ned på dit system.

An unlicenced vehicle just crashed potentially damaging the Torus.
Et udeklareret skib er netop styrtet ned på stationen.

An unlicensed vehicle just crashed, potentially threatening the torus.
Et udeklareret skib er netop styrtet ned på stationen.

Trans Alliance flight 420 just crashed in a Colorado field northwest of Durango.
Trans Alliances fly 420 styrtede lidt nordvest for Durango, Colorado.

And our main transporter buffer just crashed. Weapons are off-line, we blew three EPS conduits.
Og vores hovedtransporterbuffer er lige gået ned. Våbnene er offline, vi sprængte tre EPS-kredsløb.