Hvad er oversættelsen af " JUST STUCK " på dansk?

• bare stak
• bare fast
• bare fanget
• holdt mig
• blot havnet

Eksempler på brug af Just stuck på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just stuck, right?
Bare stukket right?

The name just stuck in my head.
Navnet hang bare fast.

Just stuck, right?
Du sidder bare fast, ikke?

She's okay, just stuck.
Hun er okay, hun sidder bare fast.

It just stuck with me.
Det sad bare fast.

Look! She's okay, just stuck.
Se! Hun er okay, hun sidder bare fast.

I just stuck out my thumb.
Jeg stak bare tomlefingeren op.

She's okay, just stuck. Look!
Hun er okay, hun sidder bare fast. Se!

Just stuck in the same shit.
Sidder bare fast i det samme lort.

I should have just stuck to the plan!
Jeg burde have holdt mig til planen!

I just stuck out my thumb and here I am.
Jeg stak bare tomlen ud, og her er jeg.

We should have… just stuck… to crab grass.
Vi skulle have holdt os til fingeraks.

I just stuck out my thumb, here I am.
Jeg stak bare tomlefingeren op, og her er jeg så.

For sure he said something that just stuck right in my mind.
Han sagde noget som ramte lige ind i mit rigtige hoved.

You just stuck that on there.
Du har lige stukket at på der.

I made it my username when I was 13 years old, and then it just stuck.
Det var mit brugernavn, da jeg 13 år, og så sad det bare fast.

We are just stuck in here, aren't we?
Vi er da bare fanget her, ikke sandt?

What will you feel when your iPhone just stuck on Apple logo screen?
Hvad vil du føle, når din iPhone bare fast på skærmen med æble-logoet?

We're just stuck in the middle, you and me.
Vi to er bare fanget midt i det.

I like fire, sir. It started when I was a kid, and it just stuck.
Jeg kan godt lide ild, Hr. Det startede, da jeg var barn, og det hang bare fast.

We're just stuck in the middle of it, you and me.
Vi to er bare fanget midt i det.

It would really help if we all just stuck to the jobs we were given.
Det ville virkelig hjælpe hvis vi alle bare holdt os til de job, vi fik.

He's just stuck somewhere without reception.
Han er bare havnet et sted uden dækning.

I'm running the decrypt software but it's just stuck at looking for decryption key.
Jeg kører den dekryptere software, men det er bare fast på udkig efter dekrypteringsnøgle.

Someone just stuck their thumb up my ass.
Nogen bare fast deres tommelfinger op min røv.

This little misstep is gonna be a pain for me, but you may have just stuck your dick in a hornet's nest.
Dette lille fejltrin kommer til at koste mig, men du har måske bare stukket din pik i en hvepserede.

So we're just stuck here in the middle of nowhere.
Vi er bare strandet her midt i ingenting.

Perhaps some of the tasks can be handed out to someone else- or maybe you are just stuck in the wrong job?
Måske er der opgaver, der skal uddelegeres til andre, eller måske er du blot havnet i det forkerte job?

I should have just stuck with trashing Rita.
Jeg skulle have holdt mig til at mobbe Rita.

Just stuck his gnarly skin-covered mask You see, the boogeyman and people are puttin their shittin' pants back on out from behind that closet door, because pants-shittin is definitely happenin.
Bare stak sin snuskede huddækkede maske og folk sætter deres shittin-bukser tilbage på fordi pants-shittin bestemt er tilfældet. Du forstår, boogeyman ud bag skabsdøren.

Hvordan man bruger "just stuck" i en Engelsk sætning

We just stuck with the scouting report.

So I'm just stuck with visual addons.

Otherwise you’re just stuck to the internet.

You are just stuck with no cover.

The legs are just stuck in there.

Just stuck out as odd for sure.

Or Just Stuck Like That Now?” fashion.

Please clarify me.....I just stuck over here.

QCOM should have just stuck with modems.

His look, demeanor, just stuck with me.

Hvordan man bruger "bare fast" i en Dansk sætning

Domstolen siger ikke at de skal holde op, men slår bare fast at det er ulovligt.

Jeg er vældig begejstret for disse – flotte farver og de sidder bare fast!

Hooks holder bare fast i løkkerne på gardinbåndet.

Tintin har ikke fundet vraget af Enhjørningen, han sidder bare fast i tangen med u-båden.

What? – Nej, jeg er faktisk færdig med at læse (Gudskelov!) men faktisk er klubben for alle- de hænger bare fast i navnet for bl.a.

Det sidder bare fast med den pakning som er der.

Så enten skal man (jeg…) blive sådan en der planlægger køb, eller også holder jeg bare fast i at lade begejstringen overmande mig.

Nu har han bare fast grund under fødderne og ved, hvad det koster at smide den selvhævdende lille gås ad Helvede til.

Jeg spiser generelt ret sundt, så det holder jeg bare fast ved.

Justin have en arm om mig, og han holdt bare fast.