Hvad er oversættelsen af " HOLDT OS " på engelsk?

• kept us
• held us
• stuck
• stayed
• stopped us
• keeping us
• holding us

Eksempler på brug af Holdt os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De holdt os nede.
They held us down.

Men hvornår har det holdt os tilbage?
But when'3 that ever stopped us?

Hun holdt os mætte.
She kept us fed.

Men hvornår har det holdt os tilbage?
But, uh, when's that ever stopped us?

Hun holdt os tilbage.
She held us up.

Okay, tak fordi du holdt os sikre.
And I just… Thank you for keeping us safe.

Den holdt os i live.
It kept us alive.

Marcel og jeg burde have holdt os væk fra Edinho!
Marcel and I should have stayed away from Edinho!

Hun holdt os tilbage.
She holding us up.

Piloter. Vi skulle have holdt os til aberne.
Pilots. We should have stuck with the monkeys.

De holdt os i bur.
They kept us in a cage.

Tak fordi du holdt os sikre.
Thank you for keeping us safe.

Du holdt os sammen, Octavia.
You kept us together, Octavia.

Vi skulle have holdt os udenfor.
We should have stayed out of it.

Vi holdt os over den.
We stayed above the threshold.

Vi skulle have holdt os til vejen.
We should have stayed on the road.

Vi holdt os til planen, ikke?
We stuck to the schedule, right?

Jeg sagde jo, vi skulle have holdt os til skinnerne.
I told you we should have stuck to the tracks.

Han holdt os sammen.
He kept us all together.

Holdt os tilbage. Så længe den Mørke har eksisteret, har én ting.
One thing has always held us back. As long as the Dark Ones existed.

Min mor holdt os sammen.
My mom… held us together.

Du holdt os oppe den halve nat, knægt.
You kept us up half the night, lad.

Vi skulle have holdt os væk fra vandet.
We should have stayed away from that pond.

Du holdt os oppe den halve nat, knægt.
You held us up half the night, kid.

Vi skulle nok have holdt os til benbrudsøvelsen.
Maybe we should have stuck with the broken leg exercise.

Vi holdt os til planen og havde ikke penge nok med.
We stuck to our game plan and at the end, we just didn't bring enough cash.

Tak fordi du holdt os sikre. Og jeg.
Thank you for keeping us safe. And I just.

Han holdt os som gidsler og torturerede min bror, og terroriserede os med morterer.
He held us hostage and tortured my brother, and terrorized us with mortars.

Måske skulle vi alligevel have holdt os mere til sandheden«, sagde avisredaktørerne.
Maybe we should have stuck to the truth more" said the people who wrote the magazines.

Han holdt os ude herfra det sidste år.
He kept us out of here for the last year.

Hvordan man bruger "holdt os" i en Dansk sætning

Der var en nat, da en lokal fest holdt os vågne indtil 03:00 - meget højt.

Vi holdt os dog alligevel en smule tilbage, da vi skulle være friske til næste dag.

Vi har holdt os til tidligere års solide standard og byder i år på 3 træf på 3 forskellige, men meget spændende tidspunkter.

Min bror og jeg har dog holdt os til mere videnskabelige artikler og bøger”, slutter Hans Aage Hjuler, som bor i Rungsted.

Derud over har vi konstant holdt os for øje, at alle rum skal kunne bruges til noget andet, end deres primære formål.

Da Fader og jeg gik derfra op ad Bakken, kom en Magatendervogn kjørende, den holdt os an og Manden spurgte om Vej til Mørkholt, som vi ogsaa betegnede.

Touren gjaldt denne Gang Tjørve Havn, beliggende paa den sydvestre Side af Halvøen, medens vi under Formiddagstouren havde holdt os i den saakaldte Nordbygd.

Vi har virkelig nydt denne tur med Henrik der holdt os underholdt og interesserede overalt.

Det kostede kr. 4,85 for en time ved et halvmatch bord, som vi mest holdt os til.

Vi var de eneste gæster og værten holdt os med selvskab under middagen og inviede og en smule i hvordan det var at leve under krigen og i nutidens Kroatien.

Hvordan man bruger "stuck, kept us" i en Engelsk sætning

Are you stuck with your career?

People are stuck and can’t move.

Sit back and get stuck in.

They kept us informed of everything and kept us positive.

Stuck moving past the title slide?

Today, you're stuck underneath some boxes.

Don’t get stuck paying hidden fees.

Pilots would get stuck out there.

The words are stuck under rock.

You’ve kept us running and looking good.