Hvad er oversættelsen af " JUST WANT TO SAY " på dansk?

• ville bare sige
• vil bare sige
• vil blot sige
• vil lige sige
• ønsker blot at sige
• vil bare fortælle
• vil kun sige
• vii bare sige

Eksempler på brug af Just want to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just want to say this.
Jeg vil blot sige.

Judy, I just want to say.
Judy, jeg ville bare sige.

I just want to say that.
Jeg viI bare sige at.

Mr Relu, I just want to say.
Relu, jeg ville bare sige- Hr.

I just want to say that also.
Jeg vil bare sige det også.

And I just want to say.
Og jeg vil bare sige.

I just want to say goodnight.
Jeg ville bare sige godnat.

Mr President, I just want to say one thing.
Hr. formand, jeg ønsker blot at sige én ting.

I just want to say one more thing.
Jeg vil lige sige noget.

Mr Seligmann(ED).- I just want to say that I am retired from industry.
Seligman(ED).-(EN) Jeg ønsker blot at sige, at jeg er trådt ud af erhvervslivet.

I just want to say something.
Jeg ville bare sige en ting.

But I just want to say thanks.
Jeg vil bare sige tak.

I just want to say that.
Jeg ville bare sige, at.

Me, too, just want to say thank you.
Jeg ville bare sige tak.

We just want to say goodbye.
Vi vil bare sige farvel.

That's… I just want to say, thank you.
Jeg ville bare sige tak.

I just want to say one more thing about this.
Jeg vil lige sige noget.

Joan, I just want to say that.
Joan, jeg vil lige sige, at jeg er glad.

I just want to say one thing before you go.
Jeg vil bare sige én ting, inden du går.

Sybil, I just want to say goodnight. Sybil?
Sybil Jeg vil bare sige godnat. Sybil?

I just want to say, uh, thank you.
Jeg ville bare sige tak.

Thank you. I just want to say congratulations, Phillip.
Tak. Jeg vil bare sige tillykke, Phillip.

I just want to say that I don't hold you to blame, for what that's worth.
Jeg viI bare sige at… Jeg giver ikke dig skyIden.

Hey.- Hey. I just want to say, um, I'm really sorry about… No.
Nej, nej.- Jeg beklager virkelig… Jeg vil lige sige… Hej.

I just want to say three things.
Jeg vil bare sige tre ting.

Mr President, I just want to say that this sets a dangerous precedent.
Hr. formand, jeg vil blot sige, at det danner en farlig præcedens.

I just want to say that for both of us this journey was something totally outside the normal political routine.
Jeg vil kun sige, at det vel gælder for os begge, at denne rejse var noget, som falder helt uden for den normale politiske rutine.

But I just want to say it takes a lot of courage.
Men jeg vil blot sige, at det her kræver stort mod.

I just want to say goodbye.
Jeg vil bare sige farvel til ham.

I just want to say one thing.
Jeg ønsker blot at sige én ting.