Hvad er oversættelsen af " JUST WHEN YOU " på dansk?

• lige når du
• kun når du
• bare når du
• præcis når du
• netop som man
• ligesom man
• just som man

Eksempler på brug af Just when you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just when you kissed me.
Men da du kyssede mig.

Difficult emotions arrive just when you should die.
Netop når man skal dø, kommer de svære følelser.

Just when you think they're gone.
Lige når du tror de er væk.

That shouldn't happen all the time. Just when you walk through the door. But here.
Det sker kun, når du træder ind ad døren.

Just when you squeeze that tight.
Kun når du krammer mig så hårdt.

And I vow to tell you how I feel, not just when you ask me.
Jeg lover at sige, hvad jeg føler. Ikke kun, når du spørger.

It's not just when you're singing.
Det er ikke kun, når du synger.

Find like-minded people to talk to when you're out and about, or just when you need to get out of the office.
Find ligesindede folk til at tale med, når du er ude og omkring, eller bare når du har brug for at komme ud af kontoret.

It's just when you said,"Tijuana.
Det er lige når du sagde,"Tijuana.

You will get the information you want, just when you want it- all at a glance.
Du får alle de oplysninger, du ønsker, præcis når du har brug for dem- med ét hurtigt blik.

Or just when you're scared of someone?
Eller kun når du er bange for nogen?

A new gallery view and more powerful search help you find whatever note you need, just when you need it.
En ny gallerioversigt og mere effektiv søgning hjælper dig med at finde præcis den note, du skal bruge, præcis når du har brug for den.

Just when you think you're done.
Netop som man tror, man er færdig.

ESC also incorporates Traction Control, to eliminate excessive wheel spin and give you the best possible grip, performance and stability, just when you need it most.
ESC omfatter også antispinsystemet, der forhindrer hjulspin og giver optimalt vejgreb, ydelse og stabilitet, præcis når du har allermest brug for det.

Just when you think you got me.
Lige når man tror, man har mig.

It's basically just when you can make out more than you should.
Det er sådan set bare når du kan se mere en du burde.

Just when you turn it on, the screen is black.
Lige når man tænder den, er der sort skærm.

Furthermore, the use of references in the text is frustrating: just when you want to know from where a piece of information comes(i.e. that DNA testing on mummies has revealed great inbreeding amongst Egyptians of these dynasties) there are few clues given to the source of his conclusions.
Ydermere kan anvendelsen af referencerne være frustrerende: just som man ønsker at vide, hvor en stump information stammer fra(f. eks. har dna-prøver fra mumier afdækket en stor indavl mellem personer tilhørende disse dynastier), er der få givne ledetråde til kilden for hans konklusioner.

Just when you think you got it made.
Lige når man tror, man har den.

It's just when you move.- it wss too rude of me.
Det er bare, når du bevæger dig..

Just when you think there can't be another one.
Lige når du tror, der ikke kan være en til.

Just when you think a case is closed, it pops open again.
Lige når du tror, at en sag er lukket.

Just when you thought life could not get better.
Netop som man troede, at livet ikke kunne blive bedre.

Just when you didn't think it can get any better, huh?
Lige når du ikke tror, det kan blive bedre, hva?

Just when you think you have seen everything.
Lige når man tror, man har set alt.

Just when you thought you have seen it all.
Lige når man tror, man har set det hele.

And just when you have decided never to text anyone again.
Og lige når man har besluttet aldrig at sms'e igen.

And just when you think you have figured out nature.
Lige når du tror du har luret naturen.

Just when you think a case is closed, it pops open again.
Lige når man tror en sag er lukket, åbner den sig igen.

Just when you thought the rabbit vibe couldn't get better.
Bare da du troede, kaninens vibe ikke kunne blive bedre.