Eksempler på brug af Kaczynski på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The way Ted Kaczynski did?
Ted Kaczynski. Haven't heard of him.
I aided and abetted the escape of the next Ted Kaczynski.
Jeg er medskyldig i flugten af den næste Ted Kaczynski.Uh, Ted Kaczynski, right?
Hm, Ted Kaczynski, eller?Kaczynski needs a king or a jack.
Kaczynski skal have en konge eller en knægt.No different than Ted Kaczynski or Mark David Chapman.
Ikke anderledes end Ted Kaczynski eller Mark David Chapman.Ralph Kaczynski wins 440,000, with his fourth place finish.
Ralph Kaczynski får 440.000 for sin fjerdeplads.Or Mark David Chapman. Ward's just another paranoid schizophrenic, no different than Ted Kaczynski.
Ikke anderledes end Ted Kaczynski eller Mark David Chapman.Ralph Kaczynski has ace, king.
Ralph Kaczynski har es-konge.In seat number seven, with 753,000 in chips from Philadelphia, Pennsylvania,Ralph Kaczynski.
På plads nummer syv med 753.000 i jetoner fra Philadelphia i Pennsylvania:Ralph Kaczynski.Ted Kaczynski looked like a hobo puked another hobo.
Ted Kaczynski lignede en bums, der havde kastet en anden bums op.People slip through the cracks, they find the chip,they cut it out, like me or Ted Kaczynski.
Folk slipper af med lortet, de finder chippen, får den ud,ligesom mig eller Ted Kaczynski.We felt deeply the death of President Kaczynski and all those who were with him on that tragic day.
Vi var dybt berørt af præsident Kaczynskis død og af alle de andre, der døde sammen med ham på denne tragiske dag.We know Kaczynski sent bombs to Berkeley where he taught, Michigan where he went to school, and Chicago where he lived.
Kaczynski sendte bomber til Berkeley, hvor han underviste, Michigan, hvor han gik i skole, og til Chicago.His Polish counterpart andeurosceptic ally Lech Kaczynski has been putting off his signature for eight months now.
Hans polske kollega ogEU-skeptiske allierede Lech Kaczynski har udskudt sin underskrift i otte måneder nu.Polish President Lech Kaczynski, his wife, and other public and military figures die in a plane crash on their way to Smolensk in Russia to commemorate 70 years since the Katyn massacre.
Polens præsident Lech Kaczynski, hans kone, andre prominente personer og højtstående militærfolk omkommer i flystyrt på vej til Smolensk i Rusland, hvor de skulle deltage i højtidelighed i anledning af 70-året for Katynmassakren.Organising a gay parade on that day is a joke" mayor of Warsaw, Lech Kaczynski, has told the Polish news agency PAP.
At organisere en gay pride den dag er en vittighed" har Lech Kaczynski sagt ifølge det polske nyhedsbureau PAP.There was President Kaczynski and I will say one thing: he is a man that I trust and he is a man that I respect.
Dér var præsident Kaczynski, og jeg vil sige én ting: Han er en mand, som jeg stoler på, og han er en mand, som jeg respekterer.Michigan, where he went to school, and Chicago, where he lived. Well, we know Kaczynski sent bombs to Berkeley, where he taught.
Kaczynski sendte bomber til Berkeley, hvor han underviste, Michigan, hvor han gik i skole, og til Chicago.The Polish people must be made aware that the Kaczynski Government is not only doing a disservice to the European Union and its fundamental values, but is also doing dreadful harm to the good name and prestige of Poland.
Det skal gøres klart for det polske folk, at Kaczynski-regeringen ikke blot gør EU og dens grundlæggende værdier en bjørnetjeneste, den gør også frygtelig stor skade på Polens gode navn og rygte.One of the louder was the use for advertising the alleged affair of the then Prime Minister Jaroslaw Kaczynski and PiS MP Jolanta Szczypińska.
En af højere var brugen af reklamer påståede affære daværende premierminister Jaroslaw Kaczynski og PiS MP Jolanta Szczypińska.As Poland's late president,Lech Kaczynski, put it soon after taking office in 2005,"What interests the Poles is the future of Poland and not that of the E.U."European participation in the wars in Iraq and Afghanistan has added to the weariness.
Som Polens afdøde præsident,Lech Kaczynski, sagde det kort efter, at han overtog embedet i 2005,"Hvad, der interesser polakkerne, er fremtiden for Polen og ikke for EU" Europæisk deltagelse i krigene i Irak og Afghanistan har øget trætheden.He's gonna make it a media circus, but if this goes to trial, then we would be giving the Unabomber,Ted Kaczynski, and his message is dangerous. Ted Kaczynski 10 times over, the biggest microphone in America.
Men hvis han kommer for retten, bliver det et cirkus, oghan vil dermed optræde på USA's største scene, og hans budskab er farligt.Former Polish prime minister,Jaroslaw Kaczynski, has warned of Russia's"neo-imperial" foreign policy to all 738 MEPs in Brussels and to dozens of ambassadors, accusing Russia of"systematically" trying to"re-acquire its sphere of interest.
Den tidligere polske premierminister,Jaroslaw Kaczynski, har advaret mod Ruslands"neo-imperialistiske" udenrigspolitik over for alle 738 MEPere i Bruxelles og snesevis af ambassadører, og han beskyldte Rusland for"systematisk" at forsøge at"gen-erhverve sin interessesfære.If this Treaty does not come into power it will be impossible to let Turkey or other new member countries into the EU,thinks Poitr Kaczynski from the Center for European Policy Studies in Brussels.
Men uden Lissabon Traktaten bliver det[12] umuligt at lukke Tyrkiet eller andre nye medlemslande ind,vurderer Poitr Kaczynski fra Center for European Policy Studies i Bruxelles.According to the Bomb Data Center which has a record of every component used in any bomb-- from Ted kaczynski to teenage boys playing with fireworks-- the most recent timing device of choice is made by TimeTell Snoozewell, $10.99 at any.
Lfølge bomberegistret, som har styr på alt fra Ted Kaczynski til teenagedrenge er Timetell Snoozewell det mest brugte lige nu.- 10,99 dollar i forretningerne.Poland is one of the six most populated countries in Europe, andthis is precisely why I say to President Kaczynski that we need his signature, because Poland is not just any European country.
Polen er et af de seks folkerigeste lande i Europa, ogdet er netop derfor, jeg siger til præsident Kaczynski, at vi har behov for hans underskrift, fordi Polen ikke er et hvilket om helst europæisk land.The open space in front of the presidential Palace is a popular spot for demonstrations, andafter Poland's late President, Lech Kaczynski, died in an air crash in Russia in 2010 it has become a place of worship for religious, nationalist right-winged extremists.
Pladsen foran Præsidentpaladset er et populært sted at afholde demonstrationer, ogefter at Polens daværende Præsident Lech Kaczynski døde i et flystyrt i Rusland i 2010 er det blevet et kultsted for religiøse højrenationalister.
