Hvad er oversættelsen af " KID BACK " på dansk?

• barn tilbage
• drengen tilbage
• barnet tilbage
• unge tilbage
• pigen tilbage
• søn tilbage

Eksempler på brug af Kid back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some kid back in town.
En knægt inde i byen.

You got your kid back.
Du fik dit barn tilbage.

Get the kid back through the door!
Hijsa, hujsa, hejsa-sa, barnet ud af døren ska'!

I want my kid back.
Jeg vil have mit barn tilbage.

Give that kid back before you ruin both your lives.
Giv det barn tilbage, før du ødelægger begges liv.

I just want my kid back.
Jeg vil have mit barn tilbage.

You sent this kid back through your machine.
Du sendte drengen tilbage gennem maskinen.

We just want the kid back.
Vi vil bare have drengen tilbage.

Put that kid back! Caparzo!
Caparzo, aflevér det barn omgående!

And if you want your kid back.
Vil du have din unge tilbage.

You put that kid back on the street.
Du satte den knægt tilbage på gaden.

And if you want your kid back.
Vil du have dit barn tilbage.

If you want your kid back… then you gotta cooperate.
Vil du have dit barn tilbage, m du samarbejde.

And if you want your kid back.
Hvis du vil ha' pigen tilbage.

And if you want your kid back, then you gotta cooperate.
Vil du have din unge tilbage, må du samarbejde.

We're gonna get your kid back.
Vi skal nok få din søn tilbage.

And if you want your kid back, then you gotta cooperate.
Hvis du vil ha' pigen tilbage, må du samarbejde.

But I must get your kid back.
Men du skal have dit barn tilbage.

Sent my kid back east last night Well, my wife… to protect him from me.
Min kone sendte mit barn hjem østpå i går aftes.

Caparzo, give that kid back now!
Caparzo, giv barnet tilbage!

I mean, you got the kid back, so why don't you just sign these papers and we're through.
Og så er vi færdige. Du fik drengen tilbage, så hvorfor underskriver du ikke bare papirerne.

You want your life and your kid back.
Du vil have dit liv og dit barn igen.

We will even get your kid back. But if this man, this, uh.
Vi vil endda få dit barn tilbage Men hvis denne mand, denne, øh.

That job gonna get you your kid back?
Vil det job skaffe dig din søn tilbage?

How much will he pay to get this kid back… I don't want to go to Europe?
Hvor meget vil han betale for at få sit barn tilbage?

I'm gonna fight, then I'm gonna get my kid back.
I kamp og få mit barn tilbage.

I will be sending that kid back to Germany before we have even opened.
Jeg sender det barn tilbage til Tyskland, før vi overhovedet åbner.

Sorry you had to bring your kid back.
Jeg er ked af, du måtte bringe dit barn tilbage.

I don't want to go to Europe. How much will he pay to get this kid back.
Hvor meget vil han betale for at få sit barn tilbage?

You know, Penelope, I'm always treated like a kid back at the base.
Ser du, Penelope, man behandler mig altid som en dreng hjemme på basen.