Hvad er oversættelsen af " DRENGEN TILBAGE " på engelsk?

• boy back
• kid back

Eksempler på brug af Drengen tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Giv os drengen tilbage.
Give the boy back.

Så du hjælper mig med at få drengen tilbage.
So, you're gonna help me get the kid back.

Send lige drengen tilbage.
Send me back the boy.

Skaf drengen tilbage, jeg er ligeglad med hvad i skal gøre for det!
Get the boy back. I don't care what you have to do!

Åh, du fik drengen tilbage.
You got the boy back. Ah!

Vi står i evig gæld til dig, Arthur Pendragon for at bringe drengen tilbage til os.
We are forever indebted to you, Arthur Pendragon for returning the boy to us.

Åh, du fik drengen tilbage.
Ah! You got the boy back.

Giv os drengen tilbage, ækle indianer.
Return the boy to us, you nasty Injun.

Hvordan får vi drengen tilbage?
How do we get the boy back?

Jeg vil have drengen tilbage, så kan alle tage hjem til hjemmets arne.
To have my boy returned where he belong and then we can all go home.

Vi vil bare have drengen tilbage.
We just want the kid back.

Hun ville have drengen tilbage mindre end en uge efter, hun solgte ham til mig.
She wanted the boy back less than a week after she sold him to me.

Angelique, sæt drengen tilbage!
Angelique, put the boy back!

Du sendte drengen tilbage gennem maskinen.
You sent this kid back through your machine.

Walter, du har fået drengen tilbage.
Walter, you got the boy back.

Angelique, få drengen tilbage i rummet, nu!
Angelique, get the boy back in the room now!

Hvordan kunne politiet give ham drengen tilbage?
How could the police give that boy back to that man?

Og så er vi færdige. Du fik drengen tilbage, så hvorfor underskriver du ikke bare papirerne.
I mean, you got the kid back, so why don't you just sign these papers and we're through.

Nadia hvis kortet er ægte, og jeg får mulighed for at tage drengen tilbage, så gør jeg det.
Nadia, once I know the component's real, if I see a chance to get the kid back, I'm gonna take it.

Angelique, få drengen tilbage i!
Angelique, get the boy back in!

Vi vil bare have drengen tilbage.
We just want the boy back.

Angelique, sæt drengen tilbage i!
Angelique, put the boy back in!

Jeg kan ikke få drengen tilbage.
I know I can never bring that lad back.

Vi vil bare have drengen tilbage.
Don't make us dismantle you, we just want the kid back.

Vi er nødt til at få drengen tilbage til hans folk.
We have to get the boy back to his people.

Den eneste chance for at få drengen tilbage ser du her.
The only chance of getting the boy back… is this.

Hans folk har ansat os til at få drengen tilbage og nægter at forhandle.
His people employed us to get the boy back, and they refuse to negotiate.

Hans folk har ansat os til at få drengen tilbage og nægter at forhandle.
And they refuse to negotiate. So, his people employed us to get the boy back.

Stopper han med, at samarbejde med os, sender jeg drengen tilbage til børneforsorgen og finder ham en anden plejefamilie.
If he stops cooperating with us, I will put the boy back with DCFS, find him another foster home.

Du skal få din lille dreng tilbage.
You will get your little boy back.

Hvordan man bruger "drengen tilbage" i en Dansk sætning

Bedstefaderen lo og sagde: ”Du er nødt til at være lidt hurtigere næste gang,” og han sendte drengen tilbage til floden for at prøve igen.

Kong Haralds rådgivere sagde: »Send drengen tilbage til forældrene, konge.

Efter Kurts død flyttede Margit og drengen tilbage til Strandgård, hvor hun i mange år sled i det både i staldene og i marken.

Måske vil hun endda prøve at få drengen tilbage.”

Martin forsvinder en dag, og et efterladt brev på sengen, afslører at han er blevet bortført, og kun en stor løsesum kan bringe drengen tilbage.

Bleg og halt efter operationen vendte drengen tilbage til skolen.

Men det tog ikke lang tid, så kom drengen tilbage med en pose, som så ud til at være ret tung.

Kvinden sørger dybt over tabet af sit barn, og manden sværger, at han vil bringe drengen tilbage og dræbe isbjørnen.

Glad og mættet af gode oplevelser kommer drengen tilbage i sin seng, men vågner næste morgen til en verden, hvor sne og snemænd er smeltet.

I det samme kom Drengen tilbage, og fortalte dem sit Ærinde.

Hvordan man bruger "kid back, boy back" i en Engelsk sætning

Getting his kid back intact is expected.

Want Your Kid Back (Near) Home?

The little boy back for a second.

Ratliff was a young boy back then.

I was a Cherating beach boy back then.

Sometimes I even had a kid back home.

Let’s "Zambrano" this kid back to Round Rock.

Why call Danny Boy back to Earth?

And see, I was a kid back then.

bump this bad boy back up for sale!