Hvad er oversættelsen af " KNOCK ON EFFECT " på dansk?

• afsmittende virkning

Eksempler på brug af Knock on effect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My guess is that you will find everything you're doing, you will find a knock on effect, keep things within known parameters and HE intact.
Mit gæt er, at du vil finde alt hvad du laver, kan du finde en afsmittende virkning, holde tingene inden kendte parametre og HE intakt.

The workers were clearly aware that paralyzing that plant would have a knock on effect on Hyundai production in other plants(like in the case of Honda Foshan) and also moved towards the formation of a trade union organization able to negotiate with the bosses on other pending issues.
Arbejderne var tydeligvis klar over, at det ville have en afsmittende virkning på Hyundai produktionen andre steder(som for eksempel Honda i Foshan), hvis de lammede produktionen, og de har også bevæget sig i retning af at danne en fagforening, der er i stand til at forhandle med arbejdsgiverne om andre verserende spà ̧rgsmål.

The OECD-FAO foresees a significant impact of biofuels production on agriculture commodity prices with possible knock on effects on food importing countries.
OECD og FAO forudser en betydelig effekt af biobrændstofproduktionen på priserne på landbrugsprodukter, muligvis med en kædereaktionsvirkning i fødevareimporterende lande.

It is in fact already happening on a small scale and often it has a knock on effect that leads to others who have hidden their actions coming out.
Det er faktisk allerede sket i lille skala og ofte har det en afsmittende virkning, som fører til, at andre, der har skjult deres handlinger, kommer frem.

Another worry is control over oil resources and above all the impact of the revolutionary tide sweeping the Arab world on oil prices and the knock on effect this could have on the capitalist economy as a whole.
Andre bekymrer sig om kontrollen over olieressourcerne og frem for alt effekten på olieprisen af den revolutionære flodbølge, der fejer over den arabiske verden og dens konsekvenser for hele den kapitalistiske økonomi.

The wrong reporting of the profit on export sales had important knock on effects on the cost allocations for each exporting producer.
Fejlene i rapportering af fortjenstmargenen på eksportsalg havde kraftig indflydelse på omkostningsfordelingen for hver enkelt eksporterende producent.

Whatever condition it was in before the fact made no difference because an impact would knock it off, and the fire would have devastating effects on the steel James Glanz.
Ligemeget hvilken stand brandsikringen var i, gjorde ingen forskel fordi sammenstødet ville blæse det væk og det ville have en uoprettelig invirkning på stålet.

If we are suddenly knocked down and robbed on a dark road, perhaps even wounded and mutilated, we have definitely been subjected to a whole series of"effects.
Hvis et menneske pludseligt på en mørk vej overfalder og udplyndrer os, ja, måske sårer og lemlæster os, er vi jo blevet genstand for en serie af virkninger.

But do it in your chair。 Don't lie down on the sofa or you won't get back up。 Keep it short: 5-10 minutes max。 Any longer and it will have the opposite effect of knocking you out for the rest of the day。
Men gør det i din stol. Må ikke ligge ned på sofaen eller vil du ikke komme tilbage op. Gør det kort: 5-10 minutter max. Længere, og det vil få den modsatte virkning af banker dig ud for resten af dagen.

The panic on Wall Street in turn had a knock back effect on the world of production and profits.
Panikken på Wall Street havde til gengæld en hårdtslående virkning på verdens produktion og profitter.

Hear what the effect of R801, feeling very good, there are the traditional Kent knocking sound, compared with the 5050 site, feel very close.
Hør, hvad effekten af R801, føler meget god, der er de traditionelle Kent banke lyd, sammenlignet med den 5050 site, føler sig meget tæt på.

This had the effect of raising the silhouette a little, and if the contra-rotating mechanism was knocked out, it would effectively immobilize the tank.
Dette havde den virkning at hæve silhuet lidt, og hvis det modsat roterende mekanisme blev slået ud, ville det effektivt immobilisere tanken.

Of coarse the beings do not make you have a seizure but the effects of being knocked out is the same.
Af grove mennesker gør ikke du har en beslaglæggelse, men virkningerne af bliver slået ud er det samme.

Any longer and it will have the opposite effect of knocking you out for the rest of the day.
Længere, og det vil få den modsatte virkning af banker dig ud for resten af dagen.

Hvordan man bruger "knock on effect" i en Engelsk sætning

What knock on effect does that have?

and the awful knock on effect to follow?

The knock on effect will also be huge.

The knock on effect on self-esteem was tangible.

obviously knock on effect from the Christmas sale.

However, the knock on effect will last ages.

The knock on effect could be rising premiums.

So basically the knock on effect was REAL!

That has a knock on effect too for tourism.

This study showed the knock on effect of demoralisation.

Hvordan man bruger "afsmittende virkning" i en Dansk sætning

Elevernes lærere deltog sideløbende i et lærerkursus for at sikre, at det, der foregik i Master Class’en, fik en afsmittende virkning på elevernes almindelige skolegang.

Dette må siges at være en tvivlsom begrundelse, fordi enhver dom, der vedrører lejens størrelse, har en afsmittende virkning på andre lejemål i lokalsamfundet.

Når foreningen forhandler løn, kan det have en afsmittende virkning på pensionen.

Det har igen en afsmittende virkning på børnenes opvækst, at de har forældre, der har tid til rolig kvalitetstid i familien.

Byvandringer har et stort publikum, og tilsyneladende kan de have en hurtig, afsmittende virkning.

Oprettelsen af Papirfabrikken og Silkeborg Handelsplads midt i 40 erne har også en afsmittende virkning på bosættelsen.

Når de fremover støder på ukendte ord, kan man håbe, at legen har en afsmittende virkning, at deres metakognitive bevidsthed vækkes 13.

Når man forbedrer omgivelserne, har det som oftest en afsmittende virkning på beboerne.

Beslutningen medførte en opprioritering af det lokale rekrutteringsarbejde i forhold til kvinder, som efterhånden fik en afsmittende virkning på de regionale og centrale ledelser.

Vederlagene til udvalgsmedlemmer og formænd er fastsat som en procentdel af borgmesterens vederlag, og derfor vil stigningen på borgmestervederlaget få en afsmittende virkning på de øvrige vederlag.