Hvad er oversættelsen af " LAYING DOWN GENERAL RULES " på dansk?

• om fastsættelse af almindelige regler
• om almindelige bestemmelser
• om fastsaettelse af almindelige regler
• om generelle regler
• om fastlæggelse af almindelige regler
• fastlaeggelse af almindelige regler
• om fastsættelse af de generelle bestemmelser
• generelle regler
• om fastsaettelse af de generelle bestemmelser
• sættelse af almindelige regler

Eksempler på brug af Laying down general rules på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On 19 July the Council amended2 the Regulation laying down general rules for.
Den 19. juli ændrede Rådet% forord ningen om almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld10.

II. a regulation laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines.
II. forordning om fastsættelse af almindelige regler for betegnelse og præsentation af mousserende vine tilsat kulsyre.

Regulation(EEC) No 447/68 of the Council of 9 April 1968 laying down general rules for intervention buying of sugar.
Af 9. april 1968 om fastsættelse af almindelige regler for interventioner gennem opkøb af sukker.

Council Regulation(EEC) No 2202/82 of 28 July 1982 laying down general rules for the granting of financial compensation in respect of certain fishery products OJL235 10.08.82 p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 2202/82 af 28. juli 1982 om almindelige bestemmelser for ydelse af finansiel udligning for visse fiskerivarer EFTL235 10.08.82 s.l.

A breakthrough in unifying the control in the wine sector can be achieved by the implementation of Council Regulation 2048/89 of 19 June 1989 laying down general rules on control in the wine sector.
Der kan opnås store fremskridt med hensyn til en mere ensartet kontrol i vinsektoren med iværksættelsen af Rådets forordning nr. 2048/89 af 19. juni 1989 om generelle regler for kontrollen inden for vinsektoren.

Council Regulation(EEC) No 355/79 of 5 February 1979 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts.
Rådets forordning(EØF) nr. 355/79 af 5. februar 1979 om fastsættelse af almindelige regler for betegnelse og præsentation af vin og druemost.

Regulation(EEC) No 619/71 ofthe Council of 22 March 1971 laying down general rules for granting aid for flax and hemp.
Rådets forordning(EØF) nr. 619/71 af 22. marts 1971 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og hamp.

Council Regulation(EEC) No 51877 of 14 March 1977 laying down general rules for granting export refunds on the various added sugars in products processed from fruit and vegetables.
Rådets forordning(EØF) nr. 51877 af 14. marts 1977 om fastlæggelse af almindelige regler om ydelse af eksportrestitutioner for så vidt angår de til forarbejdede produkter af frugt og grønsager tilsatte sukkerarter.

Council Regulation(EC) 1420/98 amending Regulation(EEC) No 619/71 laying down general rules for granting aid for flax and hemp.
Rådets forordning(EF) nr. 1420/98 om ændring af forordning(EØF) nr. 619/71 om fast sættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og hamp.

Commission Regulation(EEC) No 1354/83 of 17 May laying down general rules for the mobilization and sup skimmedmilk powder, butter and butteroil as food aid.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1354/83 af 17. maj 1983 om almindelige bestemmelser for tilvejebringelse og levering af skummetmælkspulver, smør og butteroil som fødevarehjælp.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1659/81 of 19 May 1981 amending Regulation(EEC) No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed.
RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 1659/81 af 19. maj 1981 om aendring af forordning( EOEF) nr. 1674/72 om fastsaettelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af stoette inden for froesektoren.

Amended proposal for a Council Regulation(EEC) laying down general rules on the definition, description and presentation of spirituous bever ages.
Ændret forslag til Rådets forordning(EØF) om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af spiritusholdige drikkevarer.

Adapting, on account of the accession of Spain and Portugal, Regulation(EEC) N° 1647/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed.
Om tilpasning, som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse, af forordning(EOEF) nr. 1674/72 om fastsaettelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af stoette inden for froesektoren.

COUNCIL REGULATION(EEC) N° 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks.
RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlaeggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og praesentation af spiritus.

Regulation(EEC) No 1334/72 of the Council of 27 June 1972 laying down general rules for granting the subsidy for cotton seeds.
Rådets forordning(EØF) nr. 1334/72 af 27. juni 1972 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse af støtte til bomuldsfrø.

Council Regulation(EEC) No 2202/82 of 28 July 1982 laying down general rules for the granting of financial compensation in respect of certain fishery products.
Rådets forordning(EØF) nr. 2202/82 af 28. juli 1982 om almindelige bestemmelser for ydelse af finansiel udligning for visse fiskerivarer EFT L235 10.08.82 s.l.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1604/91 of 10 June 1991 amending Regulation(EEC) No 1037/72 laying down general rules for granting and financing aid for hop producers.
RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 1604/91 af 10. juni 1991 om aendring af forordning(EOEF) nr. 1037/72 om fastsaettelse af de generelle bestemmelser om ydelse og finansiering af stoette til humleproducenter.

Council Regulation(EEC) No 865/84 of 31 March 1984 laying down general rules on the granting of aid for concentrated skimmed milk for use as animal feed.
Rådets forordning(EØF) nr. 865/84 af 31. marts 1984 om generelle regler vedrørende ydelse af støtte til koncentreret skummetmælk til foderbrug EFT L 090 01.04.84 s.25.

REGULATION(EEC) No 1674/72 OF THE COUNCIL of 2 August 1972 laying down general rules for granting and financing aid for seed.
RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 1674/72 af 2. august 1972 om fastsaettelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af stoette inden for froesektoren.

Havig regard to Council Regulation(EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks(1), as amended by Regulation(EEC) No 3280/92(2), and in particular Article 1(4)(i)(1)(b) thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlaeggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og praesentation af spiritus(1), aendret ved forordning(EOEF) nr. 3280/92(2), saerlig artikel 1, stk. 4, litra i, nr. 1, litra b, og.

I voted in favour of the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
Jeg stemte for forslaget til Parlamentets og Rådets forordning fra 1995 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net.

Proposal for a Council Regulation laying down general rules- cheese and casein(July) COM(90) 209 final- DG VI- Mr Mac Sharry.
Kommissionens forslag til Rådets forordning(EØF) om supplerende generelle regler for den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter, for så vidt angår ost(juli) KOM(90) 209 endelig udg.- GD VI- Mac Sharry.

REGULATION(EEC) No 1037/72 OF THE COUNCIL of 18 May 1972 laying down general rules for granting and financing aid for hop producers.
Rådets forordning(EØF) nr. 1037/72 af 18. maj 1972 om fastsættelse af de generelle bestemmelser om ydelse og finansiering af støtte til humleproducenter.

Council Regulation(EEC) No 1277/84 of 8 May 1984 laying down general rules for the system of production aid for processed fruit and vegetables OJ L 123 09.05.84 p.25.
Rådets forordning(EØF) nr. 1277/84 af 8. maj 1984 om almindelige bestemmelser for producentstøtteordningen i sektoren for forarbejdede frugter og grønsager EFT L 123 09.05.84 s.25.

REGULATION(EEC) No 1037/72 OF THE COUNCIL of 18 May 1972 laying down general rules for granting and financing aid for hop producers.
RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 1037/72 af 18. maj 1972 om fastsaettelse af de generelle bestemmelser om ydelse og finansiering af stoette til humleproducenter.

Council Regulation(EEC) No 355/79 of 5 February 1979 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts OJL 054 05.03.79 p.99.
Rådets forordning(EØF) nr. 355/79 af 5. februar 1979 om fastsættelse af almindelige regler for betegnelse og præsentation af vin og druemost EFTL054 05.03.79 s.99.

Regulation(EEC) No 276375 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting private storage aid for pigmeat.
Rådets Forordning(EØF) nr. 2763/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse af støtte til privat oplagring inden for svinckødsektoren.

COMMISSION REGULATION(EC) No 481/1999 of 4 March 1999 laying down general rules for the management of promotional programmes for certain agricultural products.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 481/1999 af 4. marts 1999 om almindelige bestemmelser for forvaltning af programmer for salgsfremmende foranstaltninger for visse landbrugsprodukter.

REGULATION(EEC) No 2763/75 OF THE COUNCIL of 29 October 1975 laying down general rules for granting private storage aid for pigmeat.
RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 2763/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af almindelige regler om ydelse af stoette til privat oplagring inden for svinekoedsektoren.

Council Regulation(EEC) No 344/79 of 5 February 1979 laying down general rules for fixing the reference price and levying the countervailing charge for wine.
Rådets forordning(EØF) nr. 34479 af 5. februar 1979 om fastlæggelse af almindelige regler for fastsættelse af rcfcrcnccpriscn og opkrævning af udligningsafgiften for vin.