Hvad er oversættelsen af " LEAVING US " på dansk?

• forlader os
• efterlader os
• lader os
• forlade os
• efterlade os
• overlader os

Eksempler på brug af Leaving us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Leaving us?
Forlader De os?

They're leaving us alone.
De lader os være alene.

Leaving us to die!
De lader os dø!

Thank you for not leaving us.
Tak for ikke at have forladt os.

For leaving us.
Fordi han forlod os.

Paige? I understand you're finally leaving us.
Jeg kan forstår du forlader os. Det er hæsligt… Paige?

He's leaving us alone?
Skal vi stå alene?

He's not lying about you moving out and leaving us.
Han lyver ikke om, at det var dig, der flyttede og forlod os.

Leaving us already?
Forlader du os allerede?

The person leaving us today is.
Personen der forlader os i dag er.

Leaving us,-Shut up!
Og efterlader os -Hold kæft!

The person leaving us today is.
Personen der forlader os i dag er… Godt så.

Leaving us here in this shithole?
Da du efterlod os i det her hul?

You will be leaving us for one night.
De skal forlade os for en enkelt aften.

Leaving us alone in here is treason.
At forlade os alene her er forræderi.

Can't believe you leaving us, Uncle Eddie.
Tænk, at du forlader os, onkel Eddie.

Leaving us a body and more questions.
Efterlader os et lig og flere spørgsmål.

And that's for leaving us seven years ago.
Og den var, fordi du forlod os for syv år siden.

Leaving us so soon, Mr. Solo? Hello.
SkaI du aIIerede gá, Mr SoIo?- Goddag.

Would you mind leaving us alone for a little while?
Har De noget imod at lade os være alene lidt?

Leaving us to dwell on our own insignificance.
Forlader os sovende i vores egen ubetydelighed.

Now he's gone all kamikaze, leaving us with The Darkness.
Nu vil han ofre sig selv og efterlade os med Mørket.

For leaving us like this?
Fordi han forlod os?

Now that he's gone all kamikaze, leaving us with the Darkness.
Nu han vil begå selvmord og efterlade os med Mørket.

Before leaving us, Nitro wrote a confession.
Før han forlod os, skrev Nitro en tilståelse.

And what's keeping you from leaving us inside to die?
Og hvad afholder jer fra at efterlade os, så vi dør?

Leaving us like you left my dad?
Ville du efterlade os ligesom med min far?

They have gone chasing scalps, leaving us unprotected again.
De er taget på skalpe jagt, og har igen efterladt os ubeskyttede.

Leaving us right when the kids needed him most.
Forlade os netop som børnene har mest brug for ham.

She is, unfortunately, leaving us, and will retire on 1 January 2010.
Hun forlader os desværre og fratræder den 1. januar 2010.

Hvordan man bruger "leaving us" i en Engelsk sætning

hounds leaving us whoever would stalk first.

Traffic starts moving again, leaving us behind.

Interesting read, leaving us wanting for more.

Too many are leaving us right now.

Thanks for not leaving us wondering, Holmes.

Thank you for leaving us this response!

Our WWII veterans are leaving us rapidly.

Can you image that, leaving us alone!

Wow- talk about leaving us wanting more!

Two analysts are leaving us this summer.

Hvordan man bruger "efterlader os, forlader os, lader os" i en Dansk sætning

Det efterlader os med spørgsmålet: Kan fornærmelser til tider være forsonende?

En drejning mod slutningen efterlader os med det indtryk, at Mia også er en smule skør.

Maria Hellebergs 'Kvinderne fra Thy' vender nok engang tilbage på listen, men mon ikke den forlader os igen i næste uge.

Vi forlader os på de oplysninger, som vi får fra politiet i en sag som denne.

Vi lytter måske endog og lader os forføre af magien .

Det efterlader os med det ældste og mest populære styresystem af dem alle: Windows.

Men vi lader os altså hverken slå ud eller holde tilbage af lidt vand.

Det er som om vinden rammer den massive klump af rock og er afbøjet nord og syd for det og forlader os i skyggen af ​​'Prom'en.

Vi lader os — helt naturligt og fornuftigt — begrænse, fordi vi vil holde styr på økonomien.

Kocielny forlader os højst sandsynligt, selvom det vel også er bedst.