Hvad er oversættelsen af " LEFT ALL ALONE " på dansk?

• helt alene
• ladt alene

Eksempler på brug af Left all alone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was left all alone.
Jeg var helt alene.

Left all alone as usual. Thank you.
Alene igen som sædvanlig. Tak.

My son's left all alone.
Min søn er helt alene.

Left all alone to eat your bugs.
Helt forladt og alene, så du kan æde insekter.

Until he was left all alone.
Indtil han var alene.

OK, just one drink, so that missy here doesn't slit her wrists when she's left all alone.
Okay. Bare en drink, så frøkenen ikke skærer sig i håndleddet, når hun er alene.

Thank you, yes. Left all alone as usual.
Alene igen som sædvanlig. Tak.

When I'm gone, my daughter will be left all alone.
Når jeg er væk, vil min datter være alene.

I wouldn't be left all alone. Or Memo.
Jeg ville ikke være helt alene. Eller Memo.

If we all go there, she will be left all alone.
Hvis vi alle tager derhen, står hun alene.

With the house, She was left all alone, and a whole summer ahead of her.
Hun stod alene… med huset og en dugfrisk sommer.

Many people died and I was left all alone.
Mange døde, og jeg var nu helt alene.

I do not feel left all alone in the middle of an ocean of vine any longer.
Jeg føler mig ikke længere ladt alene- nærmest skibbruden- i et enormt ocean af vinstokke, der alle skal beskæres.

So you kids were left all alone.
Så I børn var helt alene hjemme.

Some are left all alone in front of their webcams with nothing but their cocks and sex toys for company.
Nogle er efterladt alene foran deres webcams med ikke andet end deres pik og sexlegetøj som selskab.

I have to obey him or I will be left all alone.
Jeg må adlyde ham, ellers bliver jeg efterladt helt alene.

He was dropped out here and left all alone without a friend in the world.
Han blev efterladt her helt alene i hele verden.

The book does not tell us why Jonas has been left all alone.
Bogen giver ingen forklaring på, hvorfor Jonas er blevet ladt alene.

He arrived in Antarctica with his mother, but now he's left all alone in this vast ocean.
Han ankom til Sydpolen med sin mor, men er nu overladt til sig selv i dette enorme hav.

So I wouldn't come home low Just when things went song And you will never be left all alone.
So i wouldn't come home low just when things went song. And you'll never be left alone.

Leaves all alone in a huge place with… dozens of servants tending about her and 50 acres of land.
Hun bor helt alene i et stort sted med snesevis af tjeneste folk, og 40.000 tønder land.

The deceased comes to visit, stays only 20 minutes… and leaves all alone a very sick girl.
Den afdøde bliver her kun i tyve minutter og han efterlader en meget syg pige helt alene.

Left me all alone.
Du lod mig være helt alene.

You left me all alone.
Du forlod mig mutters alene.

You left me all alone.
Du efterlod mig, helt alene.

I left her all alone.
Jeg efterlod hende helt ensom.

You left her all alone.
Du efterlod hende helt alene.

You left me all alone.
Og du efterlod mig, helt alene.

I left her all alone.
Jeg efterlod hende helt alene.

You left me all alone.
Du lod mig være helt alene.