Hvad er oversættelsen af " LEGISLATION ADOPTED " på dansk?

• lovgivning vedtaget

Eksempler på brug af Legislation adopted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Legislation adopted by the Council.
Lovgivning vedtaget af Rådet.

Of course, it will also be very important to implement systematic and comprehensive monitoring of the legislation adopted.
Det vil naturligvis også være meget vigtigt at gennemføre en systematisk og omfattende overvågning af den vedtagne lovgivning.

Legislation adopted by the Council.
Lovgivning vedtaget af Kommissionen.

Finally, I would like to draw your attention to the need to monitor the legislation adopted and, if necessary, to respond rapidly.
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på behovet for at overvåge den lovgivning, der vedtages, og om nødvendigt reagere hurtigt.

New legislation adopted Apr 2004 andeffective from May 2004.
Ny lovgivning vedtaget i april 2004 medvirkning fra maj 2004.

Second, to define the relationship between competition law and sectorspecific legislation adopted for harmonisation purposes under the Article 95 framework.
Desuden at definere forholdet mellem konkurrencelovgivning og specifik lovgivning vedtaget med henblik på harmonisering i medfør af traktatens artikel 95.

No legislation adopted or amended since Directives adopted..
Ingen lovgivning vedtaget eller ændret siden vedtagelsen af direktiverne.

Priority waste streams(70% of all waste) Identified, plans for waste streams are being implemented and supporting legislation adopted NL.
Udpegning af 30 prioriterede affaldsstrømme(70% af alt affald), planer for affaldsstrømme er ved at blive gennemført og støttelovgivning ved at blive vedtaget NL.

Legislation adopted in March 2001 provides certain minimumguarantees.
Bestemmelser, der blevvedtaget i marts 2001, indeholder visseminimumsgarantier.

Such programmes of measures may make reference to measures following from legislation adopted at national level and covering the whole of the territory of a Member State.
Sådanne indsatsprogrammer kan referere til foranstaltninger, der følger af lovgivning, vedtaget på nationalt plan, der dækker en medlemsstats samlede område.

Legislation adopted bythe Member States withinthe provisions ofthe above.
Lovgivning vedtaget af medlemsstaterne inden for rammerne af ovennævnte bestemmelser.

The measures to which the honourable Member refers are legislation adopted by the individual Member States as national measures for combating the problems faced.
De foranstaltninger, som det ærede medlem henviser til, er lovgivning vedtaget af de enkelte medlemsstater som nationale foranstaltninger for at imødegå de problemer, som man står over for.

The legislation adopted represents a difficult balancing act and sets a series of ambitious but feasible environmental objectives for manufacturers.
Den vedtagne lovgivning er en vanskelig balancekunst og fastsætter en række ambitiøse, men realiserbare miljømålsætninger for fabrikanter.

The report covers the period from early October 2009 to October 2010 and progress is measured on the basis of decisions taken, legislation adopted and measures implemented.
Rapporten dækker perioden fra begyndelsen af oktober 2009 til oktober 2010, og fremskridt måles på grundlag af trufne beslutninger, vedtaget lovgivning og gennemførte foranstaltninger.

The legislation adopted today is an important step forward for patients' rights in the EU.
Den lovgivning, som vi har vedtaget i dag, er et vigtigt fremskridt for patientrettigheder i EU.

The Commission willset out its ideas in this area during 2004, including on an Internal Market“compatibility test” to be applied to all legislation adopted at national level.
Kommissionen vil forelægge sine overvejelser heromi løbet af 2004, herunder om den"forenelighedstest" for det indre marked, derskal anvendes på al lovgivning, der vedtages på nationalt plan.

Unfortunately, however, often the legislation adopted by the European Community is not sufficiently publicised in Italy.
Desværre bliver der i Italien langtfra altid informeret tilstrækkeligt om den lovgivning, der vedtages i EU.

COUNCIL REGULATION(EC) No 2271/96 of 22 November 1996 protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 2271/96 af 22. november 1996 om beskyttelse mod virkningerne af den eksterritoriale anvendelse af lovgivning vedtaget af et tredjeland og af foranstaltninger, som er baseret herpå eller er en følge heraf.

Community legislation adopted in 1992('), fixed minimum rates for excise duties levied on road fuel throughout the Community.
Med Fællesskabets lovgivning, der blev vedtaget i 1992('), fastsatte man minimumssatser for punktafgifter på brændstof til køretøjer i hele Fællesskabet.

Those derogations, laid down in Articles 28, 29 and 30 of that Act, do not cover the legislation adopted by the Communities under Articles 94 EC or 95 EC on the approximation of laws.
Disse undtagelser, der er fastsat i denne akts artikel 28, 29 og 30, omfatter ikke lovgivning vedtaget af Fællesskaberne i henhold til artikel 94 EF eller 95 EF vedrørende tilnærmelse af lovgivningerne..

Furthermore, these observations are without prejudice to the future ECB opinion on the amendments proposed by the Commission to the Community financial sector legislation as a necessary complement to the abovementioned legislative package( hereinafter the« proposed Omnibus directive')( 2) and possible other ECB opinions on any other draft legislation adopted in the context of this package.
Nærværende bemærkninger er desuden med forbehold af den fremtidige ECB udtalelse om de ændringer, som Kommissionen har foreslået til Unionens finansielle sektorlovgivning som et nødvendigt supplement til ovennævnte lovpakke( i det følgende benævnt» forslaget til omnibusdirektiv«)( 2) og eventuelle andre ECB udtalelser om alle andre udkast til lovgivning, som vedtages i forbindelse med denne lovpakke.

Checking that national legislation adopted in line with the directives have been received, and examining whether they comply with these directives;
Kontrol med den nationale lovgivning vedtaget i medfør af direktiver og undersøgelse af, om den opfylder kravene i direktiverne;

In respect of radioactive waste, this is provided under Article 198 of the Euratom Treaty and legislation adopted thereunder, except for Greenland, to which the Euratom Treaty does not apply.
For så vidt angår radioaktivt affald ydes en sådan beskyttelse i henhold til Euratom-traktatens artikel 198 samt lovgivning vedtaget på grundlag heraf, undtagen for Grønland, hvor Euratom-traktaten ikke finder anvendelse.

How is the Commission going to use the body of legislation adopted by the Council of Europe in issues coming under the third pillar when conducting the screening process, and would it be willing to invite experts from the Council of Europe to participate in the screening?
Hvordan vil Kommissionen anvende Europarådets regelværk i forbindelse med spørgsmål under den tredje søjle, når den gennemfører screening-processen, og vil Kommissionen være villig til at indbyde sagkyndige fra Europarådet til at deltage i screeningen?

Ii discharges of a substance from a point source governed by the requirement for prior regulation referred to in Article 11(3)(g) of Directive 2000/60/EC and legislation adopted under Article 16 of that Directive.
Emissioner af stoffet fra et anlæg, der er godkendt i henhold til direktiv 96/61/EF eller ii udledning af stoffet fra en punktkilde underlagt kravet om forudgående regulering som nævnt i artikel 11, stk. 3, litra g, i direktiv 2000/60/EF og lovgivning vedtaget i henhold til artikel 16 i samme direktiv.

He highlights the fact that 15% of the legislation adopted on the single market has not, as yet, been transposed in all the Member States.
Han fremhæver, at 15% af den lovgivning, der er vedtaget om det indre marked, endnu ikke er blevet gennemført i national lovgivning i alle medlemsstaterne.

Joint action of 22 November 1996 adopted by the Council on the basis of Articles J.3 and K.3 of the Treaty on European Union concerning measures protecting against the effects of the extraterritorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting there from.
Fælles aktion af 22. november 1996 vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 og K.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende foranstaltninger til beskyttelse mod virkningerne af den eksterritoriale anvendelse af lovgivning vedtaget af et tredjeland og af foranstaltninger, som er baseret herpå eller er en følge heraf.

That is why it is important to have this legislation adopted, especially after the compromise, and I am surprised that there has been no legislation so far in this respect.
Derfor er det så vigtigt at få denne lovgivning vedtaget, navnlig efter kompromiset, og det overrasker mig, at der hidtil ikke har været nogen lovgivning om dette.

Community competence is limited to the areas of coordination of social security of migrant workers(Article 51 of the EC Treaty and legislation adopted thereunder, mainly Regulations 1408/71 and 574/72, as amended) and equal treatment for men and women in the area of social security.
Fællesskabets kompetence er begrænset til områder såsom koordinering af vandrende arbejdstageres socialsikring(EØF-traktatens artikel 51 samt lovgivning vedtaget i henhold til denne, navnlig forordning 1408/71 og 574/72 med ændringer) samt lige muligheder for mænd og kvinder inden for socialsikring.

As regards intellectual property rights, I must say that, through legislation adopted by Community institutions, Europe now has available the most adequate provisions worldwide in respect of medicinal products.
Hvad angår ophavsret må jeg sige, at Europa via den lovgivning, der er vedtaget af EU's organer, nu råder over verdens bedste bestemmelser om medicinske produkter.

Hvordan man bruger "legislation adopted" i en Engelsk sætning

The survey was mandated by highway legislation adopted in 2015.

The latest legislation adopted became valid in late December 2015.

The M-KMA was protected by British Columbia legislation adopted in 1998.

Publications in the Official Gazette of new legislation adopted or amended.

Legislation adopted by Board — See Part III of this Code.

Legislation adopted in Massachusetts has had both practical and symbolic value.

New legislation adopted in 1929 effectively reduced church activity to nothing.

Similarly, the Texas anti-seizure legislation adopted in 1999 under the Tex.

This legislation addresses the unintended consequences of legislation adopted in 2011.

The legislation adopted includes control of [ ---] and exempt narcotic preparations.

Hvordan man bruger "lovgivning vedtaget" i en Dansk sætning

Dette begrænser mulighederne for, at foretage ændringer i lovforslaget sammenlignet med lovgivning vedtaget som særlovgivning.

Ny lovgivning vedtaget på udlændinge- og integrationsområdet De nye lovændringer på udlændinge- og integrationsområdet (L140) blev vedtaget d. 21.

Alle udbydere af spillemaskiner er underlagt den danske lovgivning vedtaget af Folketinget og håndhævet af Spillemyndigheden, der er en afdeling under SKAT.

Det blev oprettet samme år gennem lovgivning vedtaget af Kongressen, der blev underskrevet af præsident Lyndon Johnson.

Det...EU's miljøpolitikStørsteparten af Danmarks miljølovgivning er direkte eller indirekte affødt af EU-lovgivning vedtaget af Rådet og Europa Parlamentet efter forslag fra Kommissionen.

Det er kun, når det er “rigtig” lovgivning vedtaget af Folketinget, at KL og Danske Regioner kommer til økonomiforhandlinger, forklarede Lillian Bondo.

Huffington Post har Sherrod Brown opkald [ing] ud det hvide hus offentligt for at opgive den lederrolle, som er nødvendig for at få lovgivning vedtaget.

Men ingen af de 66 anmeldere har sat spørgsmålstegn ved Dansk Folkepartis ret til føre en bestemt politik og få en bestemt lovgivning vedtaget.

En ny lovgivning vedtaget af Europa-Parlamentet giver forbrugerne mulighed for at tage deres onlineindhold med sig, uanset hvor de er i EU.

Would you like to learn more Derfor skal denne fortælle at det er ikke en suveræn nation med lovgivning vedtaget af Byrеdet den 28.