Hvad er oversættelsen af " REGELVÆRK " på engelsk?

• acquis
• regulations
• regulatory framework

Eksempler på brug af Regelværk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Solidaritet er en del af vores regelværk.
Solidarity is part of our acquis.

Om: EU-omspændende regelværk på det nukleare område.
Subject: EU-wide nuclear regulation.

En meget nyttig elbesparelser og laptop batteri energi regelværk.
A very useful state for Saving electrical energy and laptop battery energy acquis.

Vi ved ikke, hvilket regelværk der skal følges på det område.
We do not know which regulations are to be complied with in this area.

Denne gang gør Apple betydelige ændringer internet browser regelværk Safari.
This time, Apple makes significant changes internet browser acquis Safari.

En analytisk gennemgang af Fælles skabets regelværk(»screeningen«) blev indledt den 3. april.
An analytical examination of the acquis('screening') started on 3 April.

Problemet opstår, når Vi vil ekskludere annoncer fra bestemte sider på hjemmesiden regelværk.
The problem occurs when we want to exclude ads from certain pages of the website acquis.

Nice-traktaten og EU's regelværk er ikke offentliggjort på ansøgerlandenes sprog.
The Treaty of Nice and the EU regulations have not been published in the languages of the candidate countries.

Det er et kompleks, der beskytter computere mod hacker -PARTER, angribes af Phishing, spyware si spam regelværk.
It is a complex that protects computers against hacker-S,-type attacks Phishing, spyware si spam acquis.

Jeg sluttede selv af med at sige, at vi har brug for et regelværk, som er tilpasset det tekniske fremskridt, tempoet og globaliseringen.
I said so myself at the end of my statement. We need a regulatory framework which is appropriate to technical progress, to its speed and to globalisation.

Og i vores undersøgelse vil vi derfor nøje sammenligne kravene i IMO-konventionen med vores regelværk.
And in our study, we will therefore carefully compare the requirements of the IMO Convention with our Community acquis.

Fællesskabets regelværk indeholder ingen regler for sådanne tilfælde og omhandler ikke en specifik mekanisme, så det er meget vanskeligt for EU at gribe ind.
The community acquis does not contain rules for such cases and does not provide a specific mechanism, so it is very difficult for the EU to intervene.

Ansøgerlandene har gjort en stor indsats for at efterleve Københavnerkriterierne og gennemføre EU's regelværk.
The candidate countries have made a great effort to comply with the Copenhagen Criteria and implement the EU's regulations.

De budgetmæssige følger er anslået ud fra den forudsætning, at Fællesskabets regelværk finder anvendelse, samt på grundlag af det vedtagne EF-budget for 1992.
The estimate of the budget impact was drawn up on the assumption that the Community acquis will apply, and on the basis of the Community budget adopted for 1992.

En celle kan aktiveres hurtigt ved at placere markøren mus På cellestedet og udfører en venstre klik på mus regelværk.
A cell can be activated quickly by placing the cursor mouse On the cell site and by clicking on the left button mouse acquis.

Fremme og sikring af menneskerettighedernes universalitet er en del af EU's juridiske, etiske og kulturelle regelværk og en af hjørnestenene i europæisk enhed og integritet.
The promotion and safeguarding the universality of human rights is part of the EU's legal, ethical and cultural acquis and one of the cornerstones of its unity and integrity.

Fjernelse af et sådant klistermærke kan gøres på flere måder, afhængigt af det materiale, den er lavet laptop sag regelværk.
Removal of such a sticker can be done in several ways, Depending on the material from which the laptop case is made acquis.

Respekt for og fremme og sikring af menneskerettighedernes universalitet er en del af EU's etiske og juridiske regelværk og en af hjørnestenene i europæisk enhed og integritet.
Respecting, promoting and safeguarding the universality of human rights is part of the EU's legal, ethical and cultural acquis, and is one of the cornerstones of European unity and integrity.

DLL-filer, dermed øge Internet browsing sikkerhed og standard virusbeskyttelse og ondsindet kode(malware) på din pc regelværk.
DLL files, thus increasing the Internet browsing safety and thus virus protection and malicious code(malware) of your PC acquis.

Det vigtige er, at der er et regelværk i hvert land, som sørger for, at mennesker med lave indkomster får adgang til energi. Det vil sige, at vi har et godt regelværk på dette område.
What is important is that there be regulations in each country ensuring that people with small incomes have access to energy, that is to say that we have sound regulations in this area.

Fællesskabets støtte bør navnlig anvendes til institutionsopbygning og investeringer til fremme af overensstemmelsen med Fællesskabets regelværk.
It is appropriate that Community assistance be applied mainly through institution-building and investments to promote compliance with the Community acquis.

Fællesskabets regelværk bør bevares, og lovgivningen i de nye lande, de nye demokratier, som banker på vores dør, bør være tilpasset, således at den kan overtage Fællesskabets regelværk.
The achievements of the Community must be preserved and the legislation of the new nations, the new democracies which are knocking on our door, must be able to take on these Community achievements.

Vi havde hellere set, at vi i stedet havde kunnet tage en beslutning om generelle principper, og at eksperterne siden hen havde udformet et mere præcist regelværk.
We should have welcomed being able, instead, to take decisions on general principles, with experts subsequently designing the more precise regulations.

D en behandling af spørgsmålet om Letlands evne til at påtage sig forpligtelserne ved et medlemskab, dvs. Unionens regelværk, som det kommer til udtryk i traktaten, den afledte ret og Unionens politikker.
D addresses the question of Latvia's capacity to adopt the obligations of membership, that is, the acquis of the Union as expressed in the Treaty, the secondary legislation and the policies of the Union.

Målinger og undersøgelser i forhold til reduktion af de administrative byrder viser, at selskabsret er et af de mest belastende områder af EU's regelværk.
Measurements and studies carried out in the context of reduction of administrative burdens show that company law is one of the most burdensome areas of the EU acquis.

Det giver os mulighed for at udvikle sig fra enkle blogs med en minimalistisk design til portaler si Forums kompleks eller endda online butikker blæst, tak plugin regelværk personalized name jewellery og andre E-handel som kan integreres i WordPress.
Blogs with a minimalist design up to portals si Forums complex or even online shops blown, thanks Plugin acquis WooCommerce and other the E-Commerce which can be integrated into WordPress.

I betragtning af den hastige udvikling af Internettet og den grænseoverskridende karakter af den elektroniske handel er det af stor betydning, at der sammenarbejdes på internationalt plan ved udarbejdelsen af et regelværk.
In view of the speedy development of the Internet and the cross-border character of electronic commerce, it is of great importance that there should be international cooperation on the creation of a regulatory framework.

Hvordan vil Kommissionen anvende Europarådets regelværk i forbindelse med spørgsmål under den tredje søjle, når den gennemfører screening-processen, og vil Kommissionen være villig til at indbyde sagkyndige fra Europarådet til at deltage i screeningen?
How is the Commission going to use the body of legislation adopted by the Council of Europe in issues coming under the third pillar when conducting the screening process, and would it be willing to invite experts from the Council of Europe to participate in the screening?

Polen burde i fuldt omfang kunne deltage i det indre marked på mellemlang sigt, hvis landet viderefører sine bestræbelser for at gennemføre Fællesskabets regelværk og styrker anvendelsen deraf.
In the medium term, it should be able to participate fully in the single market provided it maintains the effort to transpose Community law, and steps up implementation thereof.

Start Screen regelværk vil være helt fraværende, hvis Windows 9 Der vil blive anvendt en Systemet med tastatur og mus Det blev erstattet med en Start-menuen som vil omfatte både genveje for klassiske applikationer installeret i systemet, og flise sites for moderne applikationer.
Start Screen acquis will be completely absent if Windows 9 will be used a system with keyboard and mouse It was replaced with a Start menu which will include both shortcuts for classic applications installed in the system, and tile sites for modern applications.

Hvordan man bruger "regelværk" i en Dansk sætning

Der vil derfor være mindre interesse for et sådant nyt regelværk.

Ledningsanlæg og gravearbejde godkendes i forhold til Banedanmarks regelværk.

Generatoren skal, under fartøjets drift, kontinuerligt kunne levere energi til de elektriske installationer, som er krævet i dette regelværk.

Der er gjort betydelige fremskridt med tilpasningen af Cyperns lovgivning til EU's regelværk på fiskeriområdet.

Statsmagten søgte at udbrede et fælles regelværk og håndhæve den centrale administrative myndighed.

I følge Fødevarestyrelsen og andre EU-landes regelværk skal katten være vaccineret mod rabies og have et EU-pas.

Ifølge Fødevarestyrelsen og andre EU-landes regelværk skal hunden være vaccineret mod rabies og have et EU-pas.

Gode ledere og ansatte tilrettelægger en åben, retfærdig og økonomisk ansvarlig idræt med et tydeligt og godt regelværk.

Regelværk Ressourcer Personlig viden Viden om sundhed Håb Familie Penge Tid17 Et blik på tillid: Et eksistentielt behov Magt Risiko Tillid Grimen H.

Det indebærer opfyldelse af regelværk og best practice fra FDA (food and drug agency) i USA.

Hvordan man bruger "acquis, regulatory framework, regulations" i en Engelsk sætning

The EU acquis must be applied in all Member States.

Basis and Regulatory Framework of Cyber World.

General, School and Program Regulations apply.

Regulatory framework for mobile financial services.

These regulations vary across Southern California.

How can the international acquis for combating terrorism be strengthened?

The centers are also legal depositories of Acquis communautaire.

Acquis has a culture that is supportive, collaborative, flexible, and fun.

We recognise the acquis communautaire in the field of Sport.

Every member state has incorporated the acquis into their legal system.