Hvad er oversættelsen af " LENIENT " på dansk?

• mild
• lempelig
• overbærende
• lempelige
• eftergivende
• lemfældig
• milde
• mildere
• lempeligt

Eksempler på brug af Lenient på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Too lenient?
For overbærende?

Now, you're all lenient.
Nu er du helt mild.

Lenient" makes me sound weak.
Lempelig" lyder svagt.

You were lenient.
Du var lempelig.

Too lenient? Know what I'm going to do?
For overbærende? Ved du, hvad jeg har besluttet?

Let's be lenient.
Lad os være milde.

Lenient would be an akle bracelet of razors.
Mild ville være en ankelkæde med barberblade.

Maybe he will be lenient.
Måske er han mild.

And I will be lenient, Be truthful with me.
Vær ærlig, så vil jeg være mild.

And she called me lenient.
Hun kaldte mig lempelig.

She may be too lenient or two severe.
Den kan være for overbærende eller for streng.

You think this is lenient.
Du mener, det er lempeligt.

You're too lenient with him. As they say.
Du er for eftergivende med ham Som de siger.

Your Majesty, you're so lenient.
Majestæt, du er så mild.

Isn't going to be so lenient next time. The Magistrate.
Dommeren vil ikke være så mild næste gang.

But don't be too lenient.
Men vær nu ikke for eftergivende.

We have been far too lenient with those who serve us.
Vi har været alt for milde ved dem som tjener os.

My father was very lenient.
Min fader var meget eftergivende.

If you want a more lenient commander, you won't find one.
Hvis De vil have en mere lemfældig overordnet, finder De det ikke.

I would have been very lenient.
Jeg ville være meget eftergivende.

Can't afford to be lenient if we want to keep our secret safe.
Vi må ikke være eftergivende, hvis vi skal bevare vores hemmelighed.

We have always been too lenient.
Vi har altid været for eftergivende.

In this it is more lenient than the principles on which we administer justice between man and man.
I den henseende er den altså mere lemfældig end de principper, efter hvilke vi håndhæver retten imellem mand og mand.

Next time, i will not be so lenient.
Næste gang er jeg ikke så overbærende.

Plus, the judge was lenient in sentencing.
Desuden var dommeren mild i sin domsafsigelse.

Be truthful with me, And I will be lenient.
Vær ærlig, så vil jeg være mild.

But since the U.S. Attorney is more lenient with suspects who confess.
Men siden statsadvokaten er mere overbærende med mistænkte, der tilstår.

May we ask you to be a little more lenient?
Kan De ikke være lidt mere lempelig?

Or, if Spain is disposed to be lenient, there's the galley.
Eller, hvis Spanien er mildt stemt, er der galejen.

And stateside review boards are even more lenient.
Granskningsnævnene i USA er endnu mildere.

Hvordan man bruger "lenient" i en Engelsk sætning

How lenient is the company with damages?

Luckily, these rules are lenient to applicants.

Lenient Pepito fanaticizes, Cheapest Xanax quarrel consumedly.

Lenient Sturgis intervolve, dammars repose ramified ventrally.

They are pretty lenient in this regard.

They are just too lenient on people.

lenient opinion and eat in the establishment.

Established yannibmbr time Lenient read: 5 min.

Here are a Lenient rules Rulees live.

Other poskim are more lenient (21) .

Hvordan man bruger "lempelig, mild, overbærende" i en Dansk sætning

Kreditvurderingen virker mere lempelig, og samtidigt tilbydes alle online lån uden sikkerhed.

Brug kun en mild rengøringsmiddel eller en lille sæbe og vand med en fugtig klud.

Den eksfolierende kropscrub er en fornøjelse, hvis du er efter en særlig overbærende godbid!

At få regelmæssig mild til moderat motion kan hjælpe med at lindre symptomer på træthed og forstoppelse.

Selv min kære husbond – som det lige skal siges er jordens mest tålmodige, overbærende og rummelige mand – forvandlede sig tidligere i bedste Dr.

Knut er blevet voksen og fornuftig, familiefar og glad for sin overbærende kone.

Den store driver for stigningerne er fortsat centralbankerne, der ventes at fortsætte en lempelig pengepolitik, og tegn på at væksten på den lidt længere bane vender tilbage.

Danske pastinakker Pastinakker har en sød, mild, nøddeagtig smag af selleri.

Månederne var gavmilde og overbærende og kunne blive noget så begejstrede.

Så han hjælper hende ikke, selvom han virker til at være blevet en overbærende mentor for hende.