Hvad er oversættelsen af " LESS HUMAN " på dansk?

• mindre menneskelig
• mindre humant
• mindre menneskelige

Eksempler på brug af Less human på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My brother is less human.
Min bror er mindreværdig.

Maybe less human than we thought.
Måske mindre menneske end vi troede.

My brother is less human.
Min bror er et undermenneske.

You're less human than I am. Clark, there's… There's!
Du er mindre menneskelig end mig!

He's becoming less human.
Han bliver mindre menneskelig.

We become less human. With every passing day.
Dag for dag bliver vi mindre menneskelige.

People are changing, becoming less human.
Folk bliver anderledes, mindre menneskelige.

We become less human. With every passing day.
Med hver dag, der går… bliver vi mindre menneskelige.

With every passing day… we become less human.
Dag for dag bliver vi mindre menneskelige.

It can also make you less human and more cynical about dating and the opposite sex.
Det kan også gøre dig mindre menneskelig og mere kynisk om dating og det modsatte køn.

With every passing day… we become less human.
Med hver dag, der går… bliver vi mindre menneskelige.

The less humans involved with the database, the fewer insider threats to data.
Jo mindre mennesker, der er involveret med databasen, jo fà rre insider trusler mod data.

And in that way, they couldn't be less human.
Og på den måde, kunne de ikke være mindre menneskelige.

The synchronous body is apprehended as less human, more mechanical, because acting humanly you are bound to make mistakes.
Den synkrone krop opfattes som mindre menneskelig, fordi du som menneske er bestemt til at begå fejl.

I'm not gonna be responsible for you becoming less human.
Jeg vil ikke være ansvarlig for, du bliver mindre menneskelig.

Our origins do not make us any less human, not physically, and certainly not mentally, not while we can think for ourselves.
Vores rødder gør os ikke mindre menneskelige, ikke fysisk, og slet ikke mentalt, ikke så længe vi tænker selv.

As you age, your body naturally produce less Human Growth Hormone.
Som du alder, producerer din krop naturligt mindre humant væksthormon.

It's like the less human I feel, all this knowledge about everything, quantum physics, applied mathematics.
Jo mindre menneskelig jeg føler mig… Al den her viden om alting kvantefysik, anvendt matematik en cellekernes uendelige kapacitet.

Each and every day you become lighter more stellar and less human.
Hver eneste dag bliver I lettere, mere stjerneagtige og mindre menneskelige.

Just because I'm a little weird, doesn't make me less human, in fact, it makes me more human..
At jeg er underlig, gør mig ikke mindre menneskelig, faktisk, gør det mig mere.

But they're perfect creatures. And in that way, they couldn't be less human.
Men de er perfekte skabninger og på den måde kunne de ikke være mindre menneskelige.

Our bodies produce less Human Growth Hormone and so the affects of less HGH starts to show, both on the surface and internally.
Vores kroppe producerer mindre humant væksthormon og så mindre HGH påvirker begynder at vise, både på overfladen og internt.

Quantum physics, applied mathematics, all this knowledge about everything, It's like the less human I feel.
Jo mindre menneskelig, jeg føler mig… Al den viden om kvantefysik, anvendt matematik.

As you age, your body naturally produce less Human Growth Hormone. You are no longer growing(like when you were a child or teenager), so you no longer need to generate as many new cells on a regular basis.
Som du alder, producerer din krop naturligt mindre humant væksthormon. Du er ikke længere vokser(ligesom når du var en barn eller teenager), så du ikke længere nødt til at generere så mange nye celler på en regelmæssig basis.

All this knowledge about everything, quantum physics, applied mathematics, the infinite capacity of a cell's nucleus. It's like the less human I feel.
Jo mindre menneskelig, jeg føler mig… Al den viden om kvantefysik, anvendt matematik.

It is ironic that this country should be named the Democratic Republic of Congo. Nowadays it seems that the more democracy is referred to in names and in speeches, the less human rights are enjoyed by ordinary people.
Som tilfældet er med Congo, der hedder Den Demokratiske Republik Congo, er det ironisk, at det nu til dags ser ud til, at desto mere demokrati, der findes i talerne og navnene, desto færre grundlæggende rettigheder findes der for almindelige folk.

More safety in the transport sector, especially on the roads, will benefit hundreds of millions of European citizens: more safety, fewer accidents, less human suffering.
Større sikkerhed på trafikområdet, særligt i vejtrafikken, giver noget til flere hundrede millioner europæiske borgere, nemlig større sikkerhed, færre ulykker, mindre menneskelig lidelse.

But at this point, as in Isaiah 14, the lesser human type lifts to a greater spirit antitype.
Men på dette punkt, løftes det lavere menneskelige modbillede, ligesom i Esajas 14, til en højere åndelig antitype.

But at this point, as in Isaiah 14, the lesser human anti type lifts to a greater spirit being.
Her på dette punkt, som i Esajas 14, løftes teksten op fra det lavere jordiske modstykke til et højere åndevæsen.

There is more strength in you than in this entire planet of lesser humans combined.
Der er mere styrke i dig end i hele den her planet med mindreværdige mennesker til sammen.

Hvordan man bruger "less human" i en Engelsk sætning

Loaf: You want a less human human?

Online shopping popularity means less human interaction.

Are machines any less human than us?

Video interviews: Less human or more personal?

Less human children contain not younger governments.

The result: even less human intervention required.

The southern property has less human traffic.

easy to handle with less human intervention.

The major reason being less human errors.

Why not somewhere with less human interaction?

Hvordan man bruger "mindre menneskelig, mindre menneskelige, mindre humant" i en Dansk sætning

Til trods for at man forsøger at fastholde et normalt aktivitetsniveau i hospitalspsykiatrien både ambulant og på sengeafdelinger, så er resultatet meget mindre menneskelig kontakt.

Fromheden skaber et lukket rum for muslimerne, moderate eller ekstreme, og fromheden gør dem til mindre menneskelige, om ikke direkte umenneskelige væsener.

De siger: "Der adskilles i samfundet i dag mellem det at være menneskelig – og så det at være mindre-menneskelig!" (Differenciant de la sorte l’humain et le moins-qu’humain).

Er det mindre humant at afskære en mands hånd, end at tage flere år af hans liv i et fængsel?

Men andre dele af systemet er langt mindre nemt at håndtere, og langt mindre menneskelig.

Og jo mere Arthur kæmper for at redde verden, sig selv og sin familie, jo mindre menneskelig bliver han.

Disse områder er mest modne til automatisering, da arbejdet er mere regelbaseret og kræver mindre menneskelig dømmekraft,« skriver RBC.

For det betyder også mindre menneskelig lidelse, og det siger noget om, at vores tiltag virker, siger Tine Horn.

Hvis du er villig til at lytte til timer om mindre menneskelige problemer, hold hånden, beskytt din drøm, så elsker du ham.

Commanderen virker langt mindre menneskelig end de foregående zombier.