Examples of using Less human in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's becoming less human.
הוא נהיה פחות אנושי.Am I less human now?
האם הוא פחות בנאדם עכשיו?By making me less human?
בכך שתהפכו אותי לפחות אנושית?You look less human than I do and I'm a made-up bear with a turquoise cock.
אתה נראה פחות אנושי ממני ואני דב מומצא עם זין בצבע טורקיז.And we are becoming less human.
It's like the less human I feel, all this knowledge about everything, quantum physics, applied mathematics.
כאילו ככל שאני מרגישה פחות אנושית, כל הידע הזה על הכול, פיזיקת הקוונטים, מתמטיקה שימושית.He thought that meant less human.
הוא חשב שעדיף להיות פחות אנושי.Our origins do not make us any less human, not physically, and certainly not mentally, not while we can think for ourselves.
המקור שלנו, לא עושה אותנו פחות אנושיים. לא גופנית ובטח שלא שכלית. לא כל עוד אנחנו מסוגלים לחשוב בעצמנו.I spent a lifetime more or less human.
במשך כל חיי הייתי אנושי, פחות או יותר.At that moment I was less and less human, I was also, at the same time, maybe the most human I have ever been.
ברגע זה הייתי Without it, we become less human.
אם נעשה זאת, אנחנו בעצמנו נהיה פחות מבני אדם.Are the people in Yemen less human beings than others?
האם הערבים בעיניך פחות אנושיים מבני אדם אחרים?And in that way, they couldn't be less human.
ומשום כך, הם לא נחשבים לפחות אנושיים.Robo-Advisors solutions to provide less human intervention using AI technologies.
פתרונות המספקים התערבות אנושית פחותה בטכנולוגיות בינה מלאכותית.Will engineering ourselves make us less human?
האם הנדסת עצמנו עושה אותנו פחות אנושיים?Which means, if you have followed me, even less human, even less realistic, even more idealist, even more utopian.
מה שאומר, אם אתם עוקבים אחרי, אפילו פחות אנושיים, אפילו With every passing day… we become less human.
עם כל יום שחולף, אנחנו הופכים לפחות אנושיים.Social scientists sought ways to make the workers less human, more efficient and machine-like.
מדענים חברתיים חיפשו דרכים להפוך עובדים לאנושיים פחות, יעילים יותר ודומים יותר למכונות.Just because someone isn't born on Earth doesn't make him any less human.
רק בגלל שמישהו לא נולד בכדור הארץ לא הופך אותו לפחות אנושי.At that moment I was less and less human.
ברגע זה הייתי If you want to become a better investor,you will want to become less human.
אם אתה רוצה להיות משקיע טוב יותר,אתם תרצו להיות פחות אנושיים.Maybe my life was going too well,and I just wanted to feel a little less human.
אולי החיים שלי היו פשוטטובים מדי ורציתי להרגיש קצת פחות אנושית.Not only will we be surrounded by machines that will display distinctly human characteristics,but we will be less human from a literal standpoint.
לא רק נהיה מוקפים במכונות המציגות בבירור תכונות Of employers and46% of employees worry the workplace is becoming less human.
מהמעסיקים ו 46%מהעובדים אומרים שהם חוששים כי העבודה תהפוך פחות אנושית בשל האוטומציה.I'm not gonna be responsible for you becoming less human.
אני לא אהיה אחראי לזה שאת תהיי פחות אנושית.The use of technology sometimes make us less human.
הטכנולוגיה לפעמים יכולה להפוך אותנו לפחות אנושיים.Dondarrion explains that every time he comes back to life,he becomes less and less human.
Dondarrion מסביר כי בכל פעם שהוא חוזר לחיים,הוא הופך The unholy alliance had been in progress now for more than ten years,and it seemed to Waugh that Seal grew less human each outing.
הברית הלא קדושה התקיימה כבר יותר משנתיים,ונדמה היה לאש שמדי חודש גרידלי נעשה פחות אנושי.In addition, because intelligence defined humanity, by virtue of beingless intelligent, these peoples were less human.
בנוסף לכך, כיוון שאינטליגנציה הגדירה את האנושיות, אותם עמים,בשל היותם 
