What is the translation of " LESS HUMAN " in Polish?

• mniej ludzkim
• mniej ludzi
• mniej ludzka

Examples of using Less human in English and their translations into Polish

He's becoming less human?
Jest coraz mniej czlowiekiem?

You're less human than I am.
W tobie jest jeszcze mniej człowieka, niż we mnie.

She makes me less human.
A ona czyni mnie mniej ludzkim.

We become less human. With every passing day.
Z każdym dniem stajemy się mniej ludzcy.

By making me less human?
Przez to, że stanę się mniej ludzka?

Becoming less human. People are changing.
Ludzie się zmieniają, stają się mniej ludzcy.

By making me less human?
Mniej ludzka? Przez to, że stanę się?

But no less human, or deserving of happiness.
Ale nie mniej człowiekiem, czy zasługującym na szczęście.

He thought that meant less human.
Myślał, że to znaczy być mniej ludzkim.

You're no less human than anyone else.
Nie jesteś mniej człowiekiem niż ktokolwiek inny.

They're becoming less human.
Ludzie się zmieniają, stają się mniej ludzcy.

It can also make you less human and more cynical about dating
Może też sprawić, że mniej ludzi i bardziej cyniczny randki

With every passing day… we become less human.
Z każdym dniem stajemy się mniej ludzcy.

Came back a little less human than you were.
Wróciłaś trochę mniej ludzka niż byłaś.

becoming less human.
stają się mniej ludzcy.

You're not any less human than anyone else.
Nie jesteś mniej człowiekiem niż ktokolwiek inny.

And in that way, they couldn't be less human.
I w tej kwestii/nie mogą być mniej ludzcy.

Neither more human or less human than all the others.
Nie więcej, nie mniej humanitarnej, od wszystkich innych.

Than anyone else. You're not any less human.
Nie jesteś mniej człowiekiem niż ktokolwiek inny.

Holiness does not make you less human, since it is an encounter between your weakness and the power of God's grace.
Świętość nie czyni cię mniej ludzkim, ponieważ jest spotkaniem Twojej słabości z siłą łaski.

they're becoming less human.
stają się mniej ludzcy.

Our origins do not make us any less human, not physically,
Nasze pochodzenie nie sprawia, że jesteśmy mniej ludzcy. Ani fizycznie,

I could be… less clever, less human.
Mogę być… mniej sprytna, mniej ludzka.

But I submit, Your Honor, these limitations do not lessen his worth… any more than blindness makes an individual less human.
Ale stwierdzam, wysoki sądzie, że te ograniczenia nie czynią go gorszym, coś więcej jak ślepota nie czyni kogoś mniej ludzkim.

Where your kith and kin are less human… and more animal.
Tam twoim krewni są mniej ludźmi… a bardziej zwierzętami.

I'm not going to be responsible for you becoming less human.
Nie chcę być odpowiedzialnym, za to że stanie się Pani mniej ludzka.

They believed that the human species could be identified in its parts as more or less human, that the various races of the human species possessed different degrees or grades of the shared human essence.
Wierzyli, że rodzaj ludzki składa się z części, które dają się identyfikować jako bardziej lub mniej ludzkie, że różne rasy rodzaju ludzkiego posiadają w różnym stopniu wspólną wszystkim esencję ludzką.

Lacking this relationship, we would be less human.
Bez tej relacji bylibyśmy zubożeni w człowieczeństwie.

to hope for progress“from less human conditions to those which are more human”[9], obtained by overcoming
na przejście«z mniej ludzkich warunków życia do warunków bardziej godnych człowieka»(9),

she makes me less human.
A ona czyni mnie mniej ludzkim.

How to use "less human" in an English sentence

Two, increased accuracy with less human error.

Less human interaction – fewer human errors.

We become less human and more robotic.

Triton: One less human to worry about!

Less human faces, more plants and flowers.

Processes which have been automated require less human intervention and less human time to ship.

You need less human resources when using excavators.

Is one victim less human than the other?

subject attacks any less human than new values?

Some are not made less human than others.

How to use "mniej ludzka, mniej ludzkim" in a Polish sentence

Eric Pouhier / Wikipedia Getty Images/FPM Infrahumanizacja polega na tym, że druga osoba wydaje nam się mniej ludzka niż my lub nasi bliscy.

Jego zdaniem technologia nie czyni nas mniej ludzkim - jest wręcz przeciwnie.

Oczywiście, że nie czyni Cię mniej ludzkim, czy niezdolnym do uczuć, bo wykazanie zdolności jest proste w ocenie.

Jedni są bardziej zadowoleni, drudzy mniej, ludzka rzecz.

Kolor całego ciała, włącznie z tym mniej ludzkim, lubuje się w ciepłej tonacji, podobnie jak ogólna kolorystyka Wiladye.

Ewentualnie mało personalna forma "ej, ty tam!", gdy miało się do czynienia z mniej ludzkim przełożonym.

Skoro Jezus doświadczał bólu jako człowiek, Maryja nie doświadczając bólu porodu byłaby nieco mniej ludzka niż jej syn.

Musi stawać się bardziej Boża, mniej ludzka.

Adelina stawała się co raz bardziej rządna władzy, coraz mniej ludzka, coraz bardziej opętana przez szepty i cienie.

Wbrew pozorom takie działanie nie sprawi, że Twoja komunikacja stanie się mniej ludzka.