What is the translation of " LESS HUMAN " in Turkish?

• daha az insan
• az insan

Examples of using Less human in English and their translations into Turkish

By making me less human?
Beni daha az insan yaparak mı?

One less human to worry about.
Bir insan eksilmiş olurdu.

He's becoming less human?
Kişi daha az insan oluyor yani?

Maybe less human than we thought.
Belki tahmin ettiğimizden daha az insandır.

With every passing day… we become less human.
Her geçen günle daha az insan oluyoruz.

You're not any less human than anyone else.
Herkesten daha az insan değilsin.

He thought that meant less human.
O bunun anlamının daha az insan olmak olduğunu düşündü.

We become less human. With every passing day.
Her geçen günle… daha az insan oluyoruz.

I could be… less clever, less human.
Daha az zeki daha az insansı olabilirdim.

You look less human than I do and I'm a made-up bear with a turquoise.
Benden daha az insan gözüküyorsun… ve ben turkuaz uydurma bir ayıdan ibaretim.

Came back a little less human than you were.
Biraz daha az insan olarak geri döndün.

Just because someone isn't born on Earth doesn't make him any less human.
Birisi Dünyada doğmadı diye daha az insan olamaz.

But have you not become less human on the inside?
Fakat içeriden daha bir az insan olmamış mısın?

You look less human than I do and I'm a made-up bear with a turquoise cock.
Benden daha az insan gözüküyorsun ve ben turkuaz çüklü uydurma bir ayıdan ibaretim.

He thought that meant less human.
O bunun ancak insanlara az derecede benzememle olabileceğini düşündü.

You look less human than I do and I'm a made-up bear with a turquoise What are you?
Benden daha az insan gözüküyorsun… ve ben turkuaz uydurma bir ayıdan ibaretim?

But please don't think of me as any less human than you.
Ama lütfen beni kendinizden daha az insan olarak görmeyin.

You look less human than I do and I'm a made-up bear with'a turquoise(BLEEP) What are you?
Benden daha az insan gözüküyorsun ve ben turkuaz*** uydurma bir ayıdan ibaretim. Sen nesin?

But please don't think of me as any less human than you.
Ancak lütfen beni kendinizden daha az… insansı olarak görmeyin.

It's like the less human I feel, the infinite capacity of a cell's nucleus. all this knowledge about everything, quantum physics, applied mathematics.
Kuantum fiziği, uygulamalı matematik… Kendimi daha az insan gibi hissettikçe… bir hücrenin çekirdeğindeki sonsuz kapasite… çeşitli konulardaki tüm bilgiler.

And I'm a made-up bear with a turquoise-- You look less human than I do.
Benden daha az insan gözüküyorsun… ve ben turkuaz uydurma bir ayıdan ibaretim.

Quantum physics, applied mathematics, It's like the less human I feel, the infinite capacity of a cell's nucleus. all this knowledge about everything.
Kuantum fiziği, uygulamalı matematik… Kendimi daha az insan gibi hissettikçe… bir hücrenin çekirdeğindeki sonsuz kapasite… çeşitli konulardaki tüm bilgiler.

And I'm a made-up bear with a turquoise cock. You look less human than I do.
Benden daha az insan gözüküyorsun… ve ben turkuaz çüklü uydurma bir ayıdan ibaretim.

A turquoise What are you? You look less human than I do and I'm a made-up bear with.
Benden daha az insan gözüküyorsun… ve ben turkuaz uydurma bir ayıdan ibaretim.

Morality from a man whose own morality allows sick and desperate people to be turned away because he believes them to be less human than he.
Ahlâklı bu adamın sahip olduğu ahlâk hasta ve çaresiz insanların geri çevrilmesine izin veriyor. Çünkü onların kendisinden daha az insan olduğuna inanıyor.

Do you ever wonder if Data is more human or less human than we want?
Datanın istediğimizden daha mı çok, yoksa daha mı az insan olduğunu… hiç merak ediyor musun?

Do you ever wonder if Data is more human or less human than we want?
Hiç merak ediyor musun? Datanın istediğimizden daha mı çok, yoksa daha mı az insan olduğunu?

Quantum physics, applied mathematics, the infinite capacity of a cell's nucleus. It's like the less human I feel, all this knowledge about everything.
Daha az insan gibi hissettikçe… daha fazla bilgiyi, kuantum fiziğini, matamatiği hissediyorum.

All this knowledge about everything, the infinite capacity of a cell's nucleus. It's like the less human I feel, quantum physics, applied mathematics.
Daha az insan gibi hissettikçe… daha fazla bilgiyi, kuantum fiziğini, matamatiği hissediyorum.

All this knowledge about everything, the infinite capacity of a cell's nucleus. It's like the less human I feel, quantum physics, applied mathematics.
Kuantum fiziği, uygulamalı matematik… Kendimi daha az insan gibi hissettikçe… bir hücrenin çekirdeğindeki sonsuz kapasite… çeşitli konulardaki tüm bilgiler.