Examples of using Less human in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Less human traffic.
He's becoming less human.
Stává se méně lidským.One less human to worry about.
O jednoho člověka méně.My brother is less human.
Můj bratr je méně lidský.You're less human than I am.
Jste méně člověkem, než já.
People also translate
He's becoming less human?
On se stává méně lidským?Less human traffic, remote area.
Méně lidí, vzdálené místo.By making me less human?
Že mě uděláte méně lidskou?Maybe less human than we thought.
Možná méně člověk, než jsme si mysleli.No! By making me less human?
Ne. Že mě uděláte méně lidskou?You're no less human than anyone else.
Nejsi o nic méně člověkem než ostatní.Neither more human or less human.
Ani více, ani méně lidský.You're not any less human than anyone else.
Nejsi o nic méně člověkem než ostatní.He thought that meant less human.
Myslel si, že to znamená být méně lidský.They look more or less human, but I think they're mute.
Vypadají více méně lidsky, ale mám dojem, že jsou němí.People are changing,becoming less human.
Lidé se mění,jsou méně lidštější.And you are less human for it.
A vy jste kvůli tomu méně lidská.People are changing,they're becoming less human.
Lidé se mění,jsou méně lidštější.And you are less human from it.
A vy jste kvůli tomu méně lidská.And in that way,they couldn't be less human.
A v tom případě,nemohou být méně lidští.But here they're less human than elsewhere.
Ale tady jsou méně lidé, než kdekoliv jinde.Than anyone else. You're not any less human.
Nejsi o nic méně člověkem než ostatní.Came back a little less human than you were.
Vrátila jsi se trochu méně lidská, než jsi byla. Mýlíš se.People on other planets are no less human.
Obyvatelé jiných planet nejsou o nic míň lidé.He thought that meant less human. To be cold and unfeeling.
Myslel si, že to znamená být méně lidský, být chladný a bez emocí.People on other planets are no less human.
Obyvatelé jiných planet nejsou o nic méně lidé.The tendency to see others as less human than ourselves is universal.
Tendence vidět ostatní jako méně lidské, než jsme my sami, je všeobecná.I don't make her more human, she makes me less human.
Neudělám ji více Had those who lived in this one been less human, less brave, it would have happened to all the neighborhoods of the Earth.
Kdyby ti, kdo žili v této, byli méně lidští, But please don't think of me as any less human than you.
Ale nepovažujte mě prosím za méně lidského, než jste vy sami.
