Hvad er oversættelsen af " LET IT GET " på dansk?

• lad det blive
• lade det komme
• lade den tage
• lod det blive
• lade det gå
• lade det slippe

Eksempler på brug af Let it get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let it get dark.
Lad det blive mørkt.

We can't let it get out.
Vi må ikke lade det slippe ud.

Let it get real close.
Lad den komme helt tæt på.

I think I let it get personal.
Jeg tror, jeg lod det blive personligt.

Let it get in their mouth.
Lad dem få det ind i munden.

We can't let it get away.
Den må ikke slippe væk. Der er kontrolrummet.

For a moment there, I thought you were gonna let it get me.
I et øjeblik, Troede jeg du ville lade den tage mig.

You let it get shot off!
Du lade det blive skudt!

And we can't just sit here and let it get them.
Vi kan ikke bare sidde her og lade det tage dem.

Why let it get you down?
Hvorfor lade det gå dig på?

The judge will never let it get past that.
Dommeren vil aldrig Lad det komme forbi, det..

Just let it get a little closer. Steady, Prax.
Rolig, Prax. Lad den komme lidt nærmere.

Just stick your leg over the track and let it get run over.
Bare stik benet ud, og lad det blive kørt over.

But I let it get personal.
Men jeg lod det blive personligt.

We can't do this job If we let it get to us.
Vi kan ikke udføre det her job, hvis vi lader det ramme os.

We can't let it get near the plaza!
Vi må ikke lade den nå hen til plazaen!

Connect the USB device to the system and let it get detected.
Tilslut USB-enhed til systemet, og lad det blive opdaget.

And we should let it get a little cuter.
Vi må nok lade den blive lidt sødere.

Put cooking oil over the entire surface of the pan and let it get hot.
Put madolie over hele overfladen af gryden og lad det blive varmt.

We can't let it get out of the living room.
Vi må ikke lade det komme ud af stuen.

Whatever it is, I won't let it get you.
Hvad end det er, så får det ikke lov at tage dig.

We can't let it get into her torso.
Vi kan ikke lade det komme ind i hendes overkrop.

Place the cast-iron grate on the GBS cooking grate and let it get nice and hot.
Sæt støbejernsristen i GBS®-risten, og lad den blive godt varm.

I will not let it get the better of me though.
Jeg vil dog ikke lade det blive bedre af mig selv.

No problem. You know, for a moment there, I thought you were gonna let it get me.
Det var så lidt. I et øjeblik, Troede jeg du ville lade den tage mig.

And not let it get to you, not let it get to us.
Jeg kan ikke lade det komme til Dem, og jeg er ikke os.

I just had a… bad day and… let it get to me, I guess.
Jeg havde bare en… dårlig dag og… lod det komme til mig, gætter jeg.

We can't let it get out that the new boss accidentally made a baby!
Vi kan ikke lade det slippe ud, af den nye chef har lavet en baby!

First, connect your iPod to your Macintosh machine and let it get detected.
Først tilslutte din iPod til din Macintosh-maskine, og lad det blive opdaget.

You can't let it get to you like it did with his family.
Du må ikke lade det gå dig på, som det gjorde med hans familie.

Hvordan man bruger "let it get" i en Engelsk sætning

Taisto: Don't let it get you down.

Don’t let it get you off track!

Don’t let it get you down, Churles.

Don’t let it get you down Tina!!

She didn’t let it get her down.

Don’t let it get you stressed out….

Please don't let it get you down.

Add oil and let it get heated.

Just don’t let it get too high!

You gotta let it get out eventually.

Hvordan man bruger "lade den tage, lade det komme" i en Dansk sætning

Faktum er dog, at de bedste resultater kommer, når vi anerkender følelsen, uden at lade den tage kontrol.

Jeg vil endda lade den tage mig på røven, uden at naboerne ser det, i ny og næ (det kaldes kærlighed).

Når du først er blevet fortrolig med denne måde at meditere på, skal du lægge dem til side og lade det komme til dig indefra.

ved at lade den tage nye former gennem nye medier.

Her kan du hjælp dig selv ved at stoppe indspinningen og lade den tage ordentligt fat.

Og fortsætter mit liv uden at lade den tage over.

På et tidspunkt tænkte Karin, at hun så alligevel ville lade det komme an på en prøve.

Når disse helt naturlige dyk kommer, er det blot at lade det komme.

Annabella kyssede mig på håret, og hviskede: ”Det var på tide, jeg troede aldrig at du ville lade det komme ud.

Og netop derfor ønskede Information at lade det komme an på en prøve.