Hvad er oversættelsen af " LET IT GO " på dansk?

• lade det gå
• give slip
• slippe det
• drop det
• glem det nu
• lad den komme hen
• lad den ringe
• lade det ske
• lad det komme ud
• lad den køre

Eksempler på brug af Let it go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let it go!
Lad den køre.

What? Let it go?
Hvad? Drop det?

Let it go.
Lad den ringe.

Dad, let it go!
Far, lad den køre!

Let it go.
Lad det komme ud.

Just let it go!
Bare lad den køre!

Let it go.
Bare lad den ringe.

Frosty, let it go!
Frosty, drop det.

Let it go, man.
Glem det nu, mand.

You gotta let it go.
Du må give slip.

Let it go, Libby.
Glem det nu, Libby.

I gotta let it go.
Jeg må slippe det.

Let it go, guys.
Glem det nu, gutter.

I have let it go.
Jeg har lade det gå.

Let it go, Mattie Fae.
Glem det nu, Mattie Fae.

You have to let it go.
Du må slippe det.

Just let it go, okay?
Bare drop det, okay?

But you gotta let it go.
Men du må slippe det.

Just let it go, Peter.
Bare lade det gå, Peter.

You should let it go.
Du burde slippe det.

So let it go or don't.
Så drop det eller lad være.

Spencer, let it go.
Spencer, glem det nu.

Let it go, Phil.- Express Christmas.
Drop det, Phil.- Hurtig-jul.

Elizabeth, let it go.
Elizabeth, drop det.

Let it go. There you go, honey.
Lad det komme ud. Værsgo, skat.

Okay, now let it go.
Okay, nu lade det gå.

But it's okay, you can let it go.
Nu kan du slippe det.

I won't let it go to waste.
Jeg vil ikke lade det gå til spilde.

But I have gotta let it go♪.
Men jeg må give slip.

How can I let it go when I'm still alive?
Hvordan kan jeg give slip, når jeg stadig er i live?

Hvordan man bruger "let it go" i en Engelsk sætning

Let it go and try again another time.

Let it go and see what will happen?

I'll let it go with trailer for $2500.

Don’t let it go hotter than the 238!

Let it go down its the only way.

But don’t let it go unanswered too long.

Just let it go and see what happens.

Don’t let it go too long between checkups.

Can you let it go and move on?

You gotta let it go and move on.

Hvordan man bruger "lade det gå, slippe det, give slip" i en Dansk sætning

Så vil vi lade det gå videre til de meget kompetente mennesker, der arbejder på siden.

Men det er ikke et argument for, at vi skal undlade at gøre noget og lade det gå ud over den libyske befolkning.

Jeg synes ikke, at vi bare skal lade stå til og lade det gå lige sådan herhjemme, siger hun.

Hold dig rolig og indsamlet, og når du fik dine børn til at realisere deres fejl, skal du slippe det og komme videre.

Den bevidsthed har hjulpet mig til at give slip, siger Christina.

Sæt træningen i system, vær struktureret og lad være med at lade det gå op i snik snak.

QiGong kan lære dig kunsten at slappe af i alle situationer, give slip og være mere responsiv i forhold til nuet og dets muligheder.

Signe essentielle er blot, at vi er villige til at slippe det gamle, og ikke ønske at styre hvad det nye skal være.

Hvor lyder det godt, at du er begyndt at få indsigter omkring, at du skal slippe det restriktive forhold til mad og forsøge at finde mere balance.

Vi bliver ved, vi taler værdier, vi arbejder med at give slip, grundigt.