What is the translation of " LET IT GO " in Kazakh?

• оны жіберіңіз
• кете берсін
• кетсін
• босатыңыз
• оны қойшы

Examples of using Let it go in English and their translations into Kazakh

Or let it go.
Немесе жол бер.

I'm not saying"let it go.".
Мен"Нұрсұлтан кетсін" деп тілемеймін.

Let it go as well.
Бұл да кете берсін.

Stay or Let It Go".
Алға қарай жүр немесе жол бер".

Let it go next.
Кейінгіге із тастап кете берсін.

His friend responds,"Let it go.
Ана досы"Ал жібер, көрейік" дейді.

Let it go, he's gone..
Оны қойшы, кетті ғой.

Once you respond, let it go.
Егер сізде жауап болса, оны жіберіңіз.

Let it go, he is gone..
Оны қойшы, кетті ғой.

If you get an answer, let it go.
Егер сізде жауап болса, оны жіберіңіз.

Let it go, I'm tellin' you.
Әзірге бара бер, өзім айтамын.

Bow their heads and let it go.
Саусақтарыңызды кесіп және оған жүре берсін.

Let it go, free yourself!
Жібер, босат өзіңді, босат!.

If that applies to you, let it go.
Егер бұл сізге қатысты болса, оны жіберіңіз.

Let it go, you don't need it anymore.
Ал сен кете бер, енді керегің жок.

Once you have given your answer, let it go.
Егер сізде жауап болса, оны жіберіңіз.

Especially"Let it go," Idina Menzel is a treasure.
Let It Go," Идина Мензел-"Суық жүрек".

If this is the case for you, let it go.
Егер бұл сізге қатысты болса, оны жіберіңіз.

They open the door and let it go," said Reese.
Ақшаны қайтарсын да, кете берсін" дейді Косарев.

Take note of what you feel or what you think and then let it go.
Оның орнына, өзіңіз не ойлағаныңызды мойындаңыз, содан кейін оны жіберіңіз.

If you doubt your ability, let it go.
Егер әлеуетіңізге күмәндансаңыз, оны жіберіңіз.

Acknowledge the thought that came into your awareness and then let it go.
Оның орнына, өзіңіз не ойлағаныңызды мойындаңыз, содан кейін оны жіберіңіз.

If it comes to you, let it go.
Егер бұл сізге қатысты болса, оны жіберіңіз.

Press down the volume down button and let it go.
Дыбысты азайту қосқышын басыңыз және босатыңыз.

If you doubt your ability, let it go.
Егер сіздің әлеуетіңізге күмәндансаңыз, оны жіберіңіз.

If you doubt your ability, let it go.
Егер сіздің қабілетіңізге күмәндансаңыз, оны жіберіңіз.

If you doubt your ability, let it go.
Егер сіздің төзімділігіңізге күмәндансаңыз, оны жіберіңіз.

Character who sings the Disney song"Let It Go"?
Мультфильмнің саундтрегі"Let it go" әнінің авторын атаңыз?

If you doubt your suitability, let it go.
Егер сіздің табандылығыңызға күмәнданатын болсаңыз, оны жіберіңіз.

If that doesn't bring success, let it go.
Егер бұл сізге керемет жетістікке жете алмаса, онда оны қалдырыңыз.