What is the translation of " LET IT GO " in Vietnamese?

• để nó đi
• hãy để nó đi
• buông bỏ
• hãy buông
• thả nó ra
• buông ra
• để nó trôi qua
• để nó diễn ra
• let go
• cho qua mọi chuyện
• bỏ ra đi

Examples of using Let it go in English and their translations into Vietnamese

Let it go.
Buông bỏ.

Just let it go!
Cứ thả nó xuống!

Let it go.
Bỏ ra đi.

Girl, Let It Go!
Cô gái, buông ra!

Let it go.
Giờ buông ra.

Occasionally let it go.
Đôi khi cứ để nó diễn ra.

Let it go.
Hãy để cho nó qua.

Sometimes just let it go.
Đôi khi cứ để nó diễn ra.

PK, let it go.
PK, thôi bỏ đi.

For your own good, let it go.
Vì tốt cho chính bạn, hãy để nó đi.

Let it go, idiot!
Bỏ ra đi, ngốc!

If someone grabs your bag, let it go.
Nếu ai đó giật túi, hãy để nó đi.

Let it go, Kenny.
Thôi bỏ đi, Kenny.

Use your anger, then let it go.
Yêu sự tức giận của bạn sau đó hãy để nó đi.

Let it go♫♫ This too shall pass♫.
Hãy để nó đi ♫ ♫ Điều này rồi cũng sẽ qua ♫.

When the nose smells an odour, let it go….
Khi mũi hửi mùi, hãy để cho nó qua….

Let it go, let it be if you like.
Hãy để nó đi, hãy để nó nếu bạn muốn.

It happened so long ago… let it go.
Chuyện đó lâu rồi… hãy buông thôi.

Open the door halfway, let it go and allow it to close.
Mở cửa khoảng nửa chừng, buông ra và để nó đóng lại.

To do what I can do, and then let it go.
Làm những gì mình có thể làm và rồi hãy để nó đi.

Is that Hank should just let it go and wait for you to die.
Rằng Hank sẽ cho qua mọi chuyện và chờ anh chết đó thôi.

Throw some rocks in it and let it go.
Đặt vài giọt giấm trong đó và để cho nó chạy.

Let it go right away and get on with a loving relationship.
Hãy để nó đi ngay và bắt đầu với một mối quan hệ yêu thương.

Think about it and let it go.
Suy nghĩ về nó và để nó trôi qua nào.

Sherrilyn Kenyon- If you love something, let it go.
CH199 SPOILERS- Nếu con yêu một điều gì đó, hãy để nó đi.

Think of it all and let it go.
Suy nghĩ về nó và để nó trôi qua nào.

When something is taken away, let it go.
Khi một cái gì đó được lấy đi, hãy để nó đi.