What is the translation of " TO LET IT GO " in Vietnamese?

• để cho nó đi

Examples of using To let it go in English and their translations into Vietnamese

To let it go.
Bỏ nó đi.

Do want to let it go?
Muốn để nó đi sao?

Father Giuseppe was unwilling to let it go.
Cha Giuseppe đã không sẵn lòng cho qua chuyện.

Want to let it go?
Muốn để nó đi sao?

Are you not ready to let it go?
Bạn chẳng có để cho đi ư?

Best to let it go for now.
Tốt nhất là để lại nó cho bây giờ.

I am begging you to let it go.
Ta xin nàng để nó đi đi.

I'm not going to let it go to zero,” he explained, adding.
Tôi sẽ không để cho nó đi đến số không," ông giải thích, thêm rằng.

I think you need to let it go.
Tớ nghĩ cậu phải bỏ qua đi.

If it's time to let it go, am I going to sell, lend, or give it away… and when?
Nếu đã đến lúc để cho nó đi, tôi có bán, cho mượn, hoặc cho nó đi không, và khi nào?

I told you to let it go.
Tôi đã bảo cậu kệ nó đi mà.

If something is urgent but not important at all, it's relatively easy to let it go.
Nếu một cái gì đó là cấp bách nhưng không quan trọng chút nào, nó tương đối dễ dàng để cho nó đi.

You got to let it go, Ben.
Em phải quên nó đi, Ben.

Rationally, I know I need to let it go.
Hợp lý, cần em sẽ để lại.

Rather than to let it go off to the side….
Hơn là để cho nó đi ra sang một bên….

Eventually I decided to let it go.
Cuối cùng tôi quyết định để nó ra đi.

It's just important to know where it's coming from in order to create the possibility to let it go.
Điều quan trọng là phải biết nó đến từ đâu để tạo ra khả năng để cho nó đi.

If not, try to let it go.
Nếu không, hãy cố gắng để nó đi.

Here are four cases when it's better to let it go.
Dưới đây là bốn trường hợp tốt hơn là hãy để nó đi.

My advice is to let it go.
Lời khuyên của tôi là bỏ nó đi.

Don't be in a hurry to tell your kid to let it go.
Đừng vội nói với đứa con của bạn để cho nó đi.

That heart needs to let it go.
Trái tim là để cho đi cơ mà.

If so, it's time to let it go.
Nếu vậy, đã đến lúc để cho nó đi.

Blue, I'm going to let it go!
Blue, tao sắp bỏ mày lại đó!

He did not direct you to let it go?
Ông không hướng dẫn bạn để cho nó đi?

So, it is always better to let it go.
Vì vậy tốt nhất là hãy để buông nó đi.

We loved it, but it's time to let it go.
Tôi yêu thích nó, nhưng giờ đã là lúc để thoát ra.

So, it is always better to let it go.
Vì vậy, nó luôn luôn là tốt hơn để cho nó đi.

Yet the choice to hold on to the hurt or to let it go is all yours.
Tuy nhiên, lựa chọn để giữ cho tổn thương hoặc để cho nó đi là tất cả của bạn.