What is the translation of " TO LET IT GO " in Norwegian?

• å la det gå
• å gi slipp
• slippe det

Examples of using To let it go in English and their translations into Norwegian

To let it go♪.
Å gi slipp.

I want to let it go.
Jeg vil la det gå.

To let it go. I know.
Gi slipp. Jeg vet det.

But you need to let it go.
Du må la det gå.

I want to let it go and wait for my next life.
Jeg vil gi slipp på det og vente på mitt neste liv.

I'm trying to let it go.
Jeg prøver å gi slipp!

Got to let it go.
Du må slippe det.

The referee decides to let it go.
Dommeren lar det gå.

I got to let it go, man.
Jeg må slippe det ut, gutt.

I didn't tell you to let it go.
Jeg ba deg ikke slippe.

It's kinda hard to let it go, cause I really like this one.
Vanskelig å gi slipp, jeg liker den.

I will try♪♪ I will try♪♪ To let it go♪.
Jeg skal prøve å la det gå.

It's kinda hard to let it go, cause I really like this one.
Vanskelig å gi slipp, for jeg liker den veldig.

Surrender themselves…- You need to let it go.
Du må gi slipp på den.

You got to let it go.
Du må gi slipp på det.

Once you have power, it's very hard to let it go.
Når du har makt, er det veldig vanskelig å gi slipp på den.

You need to let it go.
Du må gi slipp på det.

Don't you think it would be better just to let it go?
Er det ikke bedre å la det gå over?

You need to let it go.
Du må gi slipp på den.

So if you get a little gassy, you have got to let it go.
Goldberg uttalte at«Hvis du får gass, så må du slippe det ut.

Y-You got to let it go, man.
Du må slippe det, gutt.

A family. And I'm not ready to let it go.
Og jeg er ikke klar til å gi slipp på den. En familie.

I have tried to let it go, because I know it's not personal.
Jeg har prøvd å la det gå, og jeg vet det ikke er personlig.

Maggie, you got to let it go.
Maggie, du må la det gå.

He hates to let it go, and holds it in his mouth.
Sparer han på det og slipper det ikke, men holder det tilbake under sin gane.

We just got to let it go.
Vi må gi slipp på det.

Perhaps she didn't want to let it go.
Kanskje hun ikke ville gi slipp.

Not so easy to let it go, is it?.
Ikke så lett å gi slipp, hva?

It was very hard for her to let it go.
Det var vanskelig for henne å gi slipp.

It was a mistake to let it go this far.
Det var feil å la det gå så langt.