Examples of using To let it go in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You need to let it go.
Трябва да го пусна.She holds the baby and notice how she's about to let it go.
Тя държи детето и виж как се кани да го пусне.It's time to let it go.
Време е да го пуснеш.Nothing gets away from J.R. unless he wants to let it go.
Никой не бяга от Джей Ар, освен ако той не иска да го пусне.It's time to let it go.
Време е да го оставим.Sit awhile andcry with them and help them to let it go.
Седят известно време иплача с тях и I told you to let it go.
Казах ти да го оставиш.Now that she's been given control,she might not want to let it go.
Когато й е даден контрол,може You told me to let it go.
Ти ми каза да го пусна.Got to let it go, buddy.
Трябва да го пуснеш, приятел.I don't want to let it go.
Не искам да го пускам.I honestly will never have an experience like[Lincoln] again, andI don't want to let it go.
Не мисля, че някога отново ще имам подобно преживяване(като„Линкълн”)и не искам да го пускам.You need to let it go.
Трябва да го оставиш намира.Zane seemed to be fine,so I decided to let it go.
Зейн изглеждаше добре,така че аз реших да го оставя.You got to let it go, Diane.
Трябва да се примириш, Даян.It's probably time to let it go.
Вероятно е време да го пуснете.Until I decided to let it go, and realize that sometimes the world is an unjust place that we have to accept.
Докато не реших да го пусна, и осъзнах че понякога светът е несправедливо място, което трябва I'm asking you to let it go.
Моля те да го оставиш.I'm supposed to let it go, but I can't.
Би трябвало да те оставя, но не мога.It's probably better just to let it go.
Вероятно е по-добре да го оставите.It's time to let it go, okay?
Време е да го оставиш, окей?But if she did,I'm asking you to let it go.
Но ако е,те моля да я оставиш.I wasn't going to let it go in the garden.
Нямаше да го пусна в градината.Sometimes it's best just to let it go.
Понякога е най-добре просто да го оставим.Don't want to let it go to waste.
Не искам да позволя да отидат на вятъра.You knew you weren't going to let it go!
Знаеше, че няма да я оставиш.Dude, I got to let it go.
Пич, ще трябва да го пусна.I am not the only one who helped convince Louis to let it go.
Не съм единствената, която помогна I never wanted to let it go that far.
Никога не съм искала да им позволя да отидат толкова далеч.And I'm only beginning to learn… how to let it go.
И тепърва започвам 
