What is the translation of " TO LET IT GO " in Indonesian?

• untuk membiarkannya pergi
• let it go
• membiarkannya saja
• untuk membiarkannya berlalu
• untuk merelakan saja

Examples of using To let it go in English and their translations into Indonesian

I like to let it go.
Favoritnya adalah Let It Go.

With a lemon, it's simple to let it go.
Dengan lemon, itu mudah untuk membiarkannya pergi.

Time to let it go.
Waktu untuk membiarkannya pergi.

My favorite one is to let it go.
Favoritnya adalah Let It Go.

It's best to let it go and move on.
Jadi sebaiknya let it go and move on.

Amara. Amara, you need to let it go.
Amara, Amara, biarkan saja.

After listening to his Master's teachings, he would already decided to let it go.
Setelah mendengarkan ajaran Guru nya, dia sudah memutuskan untuk membiarkannya pergi.

Is it okay to let it go?
Apakah itu tidak apa-apa membiarkannya pergi?

I wanted to try other stations, but decided to let it go.
Aku ingin mencoba stasiun lain, tetapi memutuskan untuk membiarkannya pergi.

Well, my advice is to let it go, all of it..
Nah, saran saya adalah untuk membiarkannya pergi, semua itu.

But I have never quit- I just wasn't ready to let it go.
Tapi saya tidak pernah berhenti- saya hanya tidak siap untuk membiarkannya pergi.

Some just want to let it go.
Ada yang hanya membiarkannya saja.

Once we acquire something, it becomes difficult to let it go.
Setelah kita memperoleh sesuatu, menjadi sulit untuk membiarkannya pergi.

I'm usually able to let it go.
Biasanya saya mudah let it go.

Why don't you ever know just to let it go.
Kenapa kau tidak pernah tahu hanya untuk membiarkannya pergi.

The others tell him to let it go already.
Yang lain mengatakan padanya untuk membiarkan pergi sekarang.

After a while, it just gets easy to let it go.
Setelah sesaat, lebih mudah untuk merelakan saja.

But he chooses to let it go.
Namun ia memilih membiarkannya saja.

With a lemon, it's simple to let it go.
Dengan lemon, sangat sederhana untuk membiarkannya pergi.

I think it takes a long time to let it go from my head.
Menurutku perlu waktu lama untuk melupakan kejadian itu dari kepalaku.

Maybe it's better just to let it go.
Mungkin lebih baik dengan cara membiarkannya pergi.

Are we just going to let it go?”?
Apakah kita akan membiarkannya saja?

I need to learn when to let it go.
Saya belajar kapan harus let it go.

Then my advice, would be to let it go.
Jadi keputusan saya adalah, saya hanya akan membiarkannya saja.

Perhaps I was about ready to let it go.
Mungkin bahkan telah bersedia untuk membiarkan hal itu terjadi.

With those words, I decided to let it go.
Dengan pemikiran seperti itu, aku memutuskan untuk membiarkannya berlalu.

As I was thinking this, I decided to let it go.
Dengan pemikiran seperti itu, aku memutuskan untuk membiarkannya berlalu.

It killed me, and I tried so hard to let it go.
Ini membunuh saya, dan saya berusaha keras untuk membiarkannya pergi.