What is the translation of " LET IT GO " in Indonesian?

• let it go
• membiarkannya pergi
• biarkan saja
• membiarkannya berlalu
• melepas itu
• membiarkannya saja
• biarkan pergi
• biarlah berlalu
• biarkan berlalu
• membiarkannya masuk
• membiarkannya terjadi

Examples of using Let it go in English and their translations into Indonesian

From the album Let It Go.
Album dari Let It Go.

Let it go my friend, I will not bat!
Biarkan saja, Aku takkan pukul!

You just can't let it go.
Kau tak bisa melepas itu.

Let it go, don't worry about it..
Biarkan saja, jangan khawatir itu.

My favorite is Let It Go.
Favoritnya adalah Let It Go.

Honestly, I let it go because I love you.
Sejujurnya, aku biarkan saja karena aku mencintaimu.

Our favorite is Let It Go.
Favoritnya adalah Let It Go.

Let it go. You have to let it go!.
Biarkan pergi! Anda harus membiarkannya pergi!.

(Sample from Let it Go) Yeah….
( Contoh dari Let it Go) Yeah.

Then I just stepped back and let it go.
Saya kemudian mundur saja dan membiarkannya berlalu.

(Redirected from Let It Go(Disney song)).
( Dialihkan dari Let It Go( lagu)).

We can feel the feeling and let it go.
Kita hanya bisa merasakan, dan membiarkannya berlalu.

I couldn't let it go in my head.
Aku tidak bisa membiarkannya masuk ke kepalaku.

Don't start. Just gotta let it go.
Jangan mulai. Biarkan saja.

But you just let it go in one ear and out the other….
Tapi kau hanya membiarkannya masuk satu telinga dan keluar yang lain.

Or at least let it go.
Atau setidaknya membiarkannya terjadi.

If you let it go once, it will happen over and over again.
Jika Anda membiarkannya terjadi sekali, itu akan terjadi lagi dan lagi.

Or I can just let it go.
Ataukah hanya bisa membiarkannya saja.

There comes a day when you realize… you gotta let it go.
Datanglah sehari ketika kamu menyadari kamu harus membiarkannya pergi.

(Redirected from Let It Go(Disney song)).
( Dialihkan dari Let It Go( Disney song)).

Wait a sec. Amara, you have to let it go.
Tunggu sebentar. Amara, kau harus membiarkannya pergi.

Brown released her debut EP Let It Go on May 31, 2011.
Brown merilis EP debutnya Let It Go pada 31 Mei 2011.

If the other party is petty and unprofessional, let it go.
Kalau ada orang yang berleha-leha atau tidak profesional, biarkan saja.

If you think you can be defeated, let it go.
Jika Anda pikir Anda bisa dikalahkan, biarkan saja.

The world is won by those who let it go….
Dunia dimenangkan oleh mereka yang membiarkannya berlalu.

No, Mya, it's everybody else who can't let it go.
Tidak, Mya, orang lainlah yang tak bisa melepas itu.

She didn't seem convinced, but she let it go.
Dia tampaknya tidak yakin, tetapi dia membiarkannya berlalu.

I was raised in the church and I never could quite let it go.
Aku dibesarkan di gereja dan aku tidak pernah bisa membiarkannya pergi.

Whatever has happened no longer interests us, and we let it go.
Apa pun yang telah terjadi tidak lagi menarik minat kita, dan kita membiarkannya berlalu.