Eksempler på brug af Likes of me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You're not used to the likes of me.
Just the likes of me are welcome here.
Kun sådan nogle som mig er velkomne her.Taking mercy on the likes of me.
Var de nådige mod en som mig.When you deal with the likes of me. But, you see, that's the risks you take.
Som mig. Las ham inde. det er den risiko, man tager… nar man handler med en.It's too good for the likes of me.
Det er alt for meget for sadan én som mig.All you want from the likes of me is something that lets you. Have an honest appraisal of your prospect in life.
Alt, du skal have fra folk som mig, er noget reelt at forholde dig til.You have never seen the likes of me before?
Har du aldrig før set en som mig?Then the likes of me can be on the Committee of the Regions which has recently affirmed its exclusive legitimacy as an institutional discussion partner.
Så kan sådan nogen som mig sidde i Regionsudvalget, der for nylig har bekræftet sin eneret som institutionel samtalepartner.But who would look at the likes of me?
And now those network newscasts, anchored through history by honest-to-God newsmen with names like Murrow and Reasoner and Huntley and Brinkley and Buckley and Cronkite and Rather and Russert,now they have to compete with the likes of me.
Nu må nyhedsprogrammer med ærlige værter You have never seen the likes of me before?
Du har aldrig set noget lignende mig før?There is much for you to learn from the likes of me.
I har meget at lære af min slags.Your warding wasn't designed for the likes of me, Samuel. Thanks.
Din forsegling var ikke designet til en som mig, Samuel. Tak.Fine. I am an evil spirit,so I should just summon the likes of me.
Fint. Jeg er en ond ånd, såjeg burde påkalde flere af min slags.No. How can you like the likes of me?
Hvordan kan du lide sådan en som mig? Nej?Not every day the Americans get down in the muck with the likes of me.
Det er ikke hver dag, amerikanerne mænger sig med folk som mig.Thanks. Your warding wasn't designed for the likes of me, Samuel.
Din forsegling var ikke designet til en som mig, Samuel. Tak.Give me! You shouldn't burden yourself with the likes of me.
Du skal ikke bebyrde dig selv med folk som mig. Giv By sitting down at a table with the likes of me.
Ved at sidde ved et bord med folk som mig.He's helped countless of us, the likes of me.
Han har hjulpet utallige andre som mig.You shouldn't burden yourself with the likes of me.
Du skal ikke bebyrde dig selv med folk som mig.In this day and age. Taking mercy on the likes of me.
I en tid You cheated yourself, woman,by sitting' down at a table with the likes of me.
Du snød dig selv, kvinde,ved at sidde ved et bord med folk som mig.But, you see,that's the risks you take… when you deal with the likes of me.
Men, ser De,det er den risiko, man tager… når man handler med en som mig.Why don't you show me more? More of the pictures that you like of me? On the computer… show me. .
Vis 
