Eksempler på brug af Limited to a maximum på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pst files are limited to a maximum of 2GB.
Pst-filer er begrænset til højst 2GB.On-the-spot inspections shall be carried out by a delegation of the group limited to a maximum of seven members.
Tables are limited to a maximum of ten columns.
Tabeller er begrænset til maksimalt ti kolonner.Please note that our online booking system is limited to a maximum of 8 people.
The service is limited to a maximum of six units per boat.
Tjenesten er begrænset til højst seks enheder pr båd.Its liability as guarantor for the holder of a TIR carnet is limited to a maximum of ECU 175 000.
BGL's ansvar som garant for indehaveren af et TIR-carnet er begrænset til maksimalt 175 000 ECU.Each channel is limited to a maximum of 300 AOPs and 100 SOPs.
Hver kanal er indskrænket hen til maksimum 300 AOPs og 100 SOPs.The total amount of support, expressed as a percentage of thevolume of eligible investment, is limited to a maximum of.
Den samlede støtte,udtrykt i procent af de støtteberettigede investeringer, fastsættes til højst.Note: The tournament is limited to a maximum of 128 participants.
Bemærk: Turneringen er begrænset til maksimalt 128 deltagere.According to state regulations, a child-care center in a family home… is limited to a maximum of 12 children.
Ifølge statens regulativer er børnepasning i private hjem… begræset til maksimum 12 børn.Each channel is limited to a maximum of 300 AOps, 100 SOps and 5 Managers.
Service temperatures, for moly alloys in structural applications arc,is limited to a maximum of about 1650'C 3000'F.
Driftstemperaturer, for molybdenlegeringer i strukturelle applikationer bue,er begrænset til maksimalt ca 1650'C 3000'F.This feature is limited to a maximum 2GB overprovision during the evaluation period.
Denne funktion er begrænset til maksimalt 2 GB for megen i evalueringsperioden.Limitation of exposure time(single exposure) The exposure time for a single exposure should be limited to a maximum of 6 s.
Begrænsning af eksponeringstid(enkelteksponering) Eksponeringstiden ved enkelteksponering bør begrænses til højst 6 s.Also the number of bets is limited to a maximum of four per round.
Også antallet af indsatser er begrænset til maksimalt fire per runde.Purchases limited to a maximum of 5 tickets per day which have to be purchased exclusively at the entrance of the ticket booths of the Disney Parks.
Begrænset til maks. 5 pr. dag, som kun kan købes ved billetlugerne ved Disney parkernes indgange.The authorization shall be limited to a maximum period of two years;
Tilladelsen skal være begrænset til en periode på højst to år.In preparing extracts for the degradation tests,the quantity of product to be used should be limited to a maximum of 2 000 g.
Ved fremstilling afekstrakter The authorization must be limited to a maximum period of two years;
Example of folder structure:* The number of folders and files within a single folder(including the root directory)is limited to a maximum of 256.
Eksempel på mappestruktur:* Antallet af mapper og filer i en enkelt mappe(inklusive rodbiblioteket)er begrænset til maksimalt 256.Eco mode: The compressor speed is limited to a maximum of 2400 revs/min instead of 3600 revs/min.
Eco-funktion: Kompressorhastigheden begrænses til maks. 2400 o/min i stedet for 3600 o/min.My friend had nearly 8GB of email files(ridiculous I know), and as I eventually discovered Outlook.pst files are limited to a maximum of 2GB.
Min ven havde næsten 8GB af e-mail-filer(latterligt jeg kender), og som jeg The total amount of support shall be limited to a maximum of 70% of the eligible costs of the action.";
Det samlede støttebeløb begrænses til højst 70% af de støtteberettigede omkostninger ved aktionen.Gout The recommended dose is 120 mg once a day which should only be used for the acute painful period, limited to a maximum of 8 days treatment.
Urinsyregigt Den anbefalede dosis er 120 mg én gang dagligt, som kun bør tages i den akutte smertefulde periode, og behandlingen skal begrænses til maksimalt at vare i 8 dage.Accommodation in the dormitory is limited to a maximum of 14 nights within a four-week period.
Indkvartering på sovesal er begrænset til højst 14 overnatninger inden for en periode på fire uger.Menu is limited to a maximum of buckwheat diet, high caloric value of this product makes it possible to abandon the protein food, and fatty components of the diet.
Menuen er begrænset til et maksimum på boghvede kost, høj brændværdi af dette produkt gør det muligt at opgive protein fødevarer, og fedtholdige bestanddele af kosten.Point 3(B) very clearly states that'catchthe eye' time is a maximum of five minutes, and is limited to a maximum of one minute per speaker.
I stk. 3, litra b, står der meget klart, atindlæg ifølge"catch the eye-proceduren" Each channel is limited to a maximum of 300 AOPs and 100 SOPs. ChanServ will warn you if you attempt to add more than this.
Hver kanal er indskrænket hen til maksimum 300 AOPs og 100 SOPs. ChanServ vil advare jer selv om jer prøve hen On-the-spot inspections shall be carried out in a given Member State by a delegation of the Committee limited to a maximum of six members, according to the following rules.
Kontrol paa stedet i en given medlemsstat gennemfoeres af en delegation bestaaende af hoejst seks medlemmer af komiteen efter foelgende regel.Added german localization What is new in version 1.3.2:The number of search results is no longer limited to a maximum of four years. Limitations: Every exported string longer than four chars will be crippled with an asterik.
Tilføjet tysk lokalisering Hvad er nyt i version 1.3.2: Antallet af søgeresultater er ikke længere begrænset til højst fire år Begrænsninger: Hver eksporteret streng længere end fire tegn vil blive forkrøbet med en asterik.
