Hvad er oversættelsen af " LINKED TO PRODUCTION " på dansk?

• forbindelse med fremstilling
• i forbindelse med produktion
• ikke-varetilknyttede
• produktionsafgifter
• koblet til produktionen
• forbundet med produktion

Eksempler på brug af Linked to production på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Excluding taxes linked to production, other than VAT Italy.
O Ekskl. andre produktionsafgifter end moms Italien.

There is no justification for tobacco subsidies linked to production.
Der ikke er nogen begrundelse for at knytte tobaksstøtten til produktionen.

Ο Excluding taxes linked to production, other than VAT Italy.
O Ekskl. andre produktionsafgifter end moms Italien.

By 2011, 90% of direct support is non-trade-distorting not linked to production.
I 2011 er 90% af den direkte støtte ikke handelsfordrejende dvs. ikke knyttet til produktionen.

Excl. taxes linked to production other than VAT(Italy) and VAT France, Netherlands and Belgium.
Ekskl. andre produktionsafgifter end moms(Italien) og moms Frankrig, Nederlendene og Belgien.

It must be a system of aid which is not linked to production, quantities or productivity.
Der skal udformes en støtteordning, som er afkoblet produktion, mængde og produktivitet.

Including other products(France) and VAT, but excluding other taxes linked to production.
O Inklusive andre produkter(Frankrig) og moms, men eksklusive andre produktionsafgifter Italien.

Excl. taxes linked to production other than VAT(Italy) and VAT France and Netherlands; Belgium: 1975 and 1976.
Ekskl. andre produktionsafgifter som moms(Italien) og moms Frankrig og Nederlandene; Belglen: 1975 og 1976.

Spain, and United Kingdom, other products(France, Italy, Portugal, Spain and the United Kingdom) and taxes linked to production, other than VAT Italy.
Portugal, andre produkter(Frankrig, Italien, Portugal, Spanien og Det Forenede Kongerige) og andre produktionsafgifter end moms Italien.

Consequently, if aid is not linked to production, the risks of destroying employment would be more than obvious.
Hvis støtten er uafhængig af produktionen vil risikoen for en negativ indvirkning på beskæftigelsen derfor være mere end oplagt.

The existing decentralised warehouses were to be superseded by a new storage facility directly linked to production by materials conveying equipment.
De tidligere decentrale lagre måtte vige pladsen for et nyt lager, der er forbundet direkte med produktionen ved hjælp af transportteknik.

Taxes linked to production(Code 123) are compulsory payments which are levied in respect of the production of goods and services.
Skat på produktion(kode 123) er obligatoriske afgifter på produktion af goder og tjenester.

Administration costs(Code 12) are defined as covering three categories of expenditure: compensation of employees, purchases of goods and services, taxes linked to production.
Følgende tre udgiftskategorier betegnes som driftsudgifter(kode 12): løn- og personaleudgifter, køb af goder og tjenesteydelser, skat på produktion.

Subsidies minus taxes linked to production and incl. over- or under-compensation of VAT Belgium.
Tilskud efter fradrag af produktionsafgifter samt Inklusive overkompensation af momsbeløb eller eventuel underkompensation af momsbeløb Belgien.

VAT(Ireland), Incl. contract work at agricultural producer level(FR Germany, France and United Kingdom) and VAT and other taxes linked to production(Italy). Incl. VAT Ireland.
Inklusive lancjbrugstjenesteydelser{BR Tyskland, Frankrig og Det forenede Kongerige samt moms og andre produktionsafgifter(Italien). Inklusive moms Irland.

Subsidies should be linked to production; they should be an integral part of the guaranteed minimum prices corresponding to the production cost of each variety.
Støtte skal være forbundet med produktion. Den skal være en del af de garanterede minimumpriser svarende til produktionsomkostningerne for hver art.

In my opinion we have to get rid of set-aside once and for all, because this common agricultural policy is a policy that is not supposed to be linked to production.
Efter min opfattelse skal vi én gang for alle afskaffe braklægningen, da vores fælles landbrugspolitik er en politik, der ikke skal være forbundet med produktion.

For example, on the one hand the report calls for a system of direct aid not linked to production, but on the other hand it calls for production-related aid to be increased in various areas.
Eks. kræves der på den ene side et system af direkte støtte, som skal være koblet fra produktionen, på den anden side kræves der på en række områder en forhøjelse af den produktionsrelaterede støtte.

Including contract work at agricultural producer level(Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Luxembourg, Portugal and the United Kingdom) and taxes linked to production, other than VAT Italy.
Inkl. landbrugstjenesteydelser(Belgien, FR Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Luxembourg, Portugal og Det Forenede Kongerige) og andre produktionsafgifter end moms Italien.

Now that payments to farmers are no longer linked to production, farmers can continue to enjoy some financial security while being freer to respond to market signals.
Eftersom betalingerne ikke længere er koblet til produktionen, har landbrugerne fortsat en vis grad af økonomisk sikkerhed samtidig med at de kan tilpasse produktionen til markedssignalerne.

Incl. contract work at agricultural producer level(FR Germany, France and United Kingdom), VAT and other taxes linked to production(Italy) and VAT(Ireland 1979). Incl.
Inklusive landbrugstjenesteydelser(BR Tyskland, Frankrig og Pet forenede Kongerige), moms og an dre produktionsafgifter(Italien) samt moms(Irland 1979). Inklusive moms Italien og Irland 1979.

We must seriously tackle issues linked to production and processing that cover different geographic areas, but these issues can be overcome, and they must be resolved in the most transparent and informative way possible.
Vi skal tage alvorligt fat på problemerne i forbindelse med produktion og forarbejdning, der dækker forskellige geografiske områder, men disse problemer kan løses, og de skal løses på en så gennemsigtig og informativ måde som muligt.

For the purpose of the implementation of Article 1 of Directive 89/130/EEC, Euratom, the precisions concerning the definition of taxes linked to production and imports shall be as defined in the Annex hereto.
Med henblik paa gennemfoerelsen af artikel 1 i direktiv 89/130/EOEF, Euratom fremgaar de naermere forklaringer vedroerende definitionen af produktions- og importafgifter af bilaget.

COMMISSION DECISION of 22 July 1993 defining taxes linked to production and imports for the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. juli 1993 vedroerende definitionen af produktions- og importafgifter med henblik paa gennemfoerelse af artikel 1 i Raadets direktiv 89/130/EOEF, Euratom om harmonisering af fastlaeggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser.

Crop years, e.g. 1973: 1.6.1973-31.5.1974.(b) Before deduction of subsidies not allocated to products(Germany(FR)); excluding taxes linked to production(Italy) and VAT France and Netherlands.
Höstaret; f. eks. for 1973; 1.6.1973-31.5.1974.(b) Efter fradrag af ikke-godskrevne subsidier, efter produkter(Tyskland, BRD); ekskl. produktionsafgifter(Italien) og moms Frankrig og Nederlandene.

COMMISSION DECISION of 4 October 1993 defining the distinction between'other taxes linked to production' and'intermediate consumption' for the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. oktober 1993 om sondringen imellem ikke-varetilknyttede afgifter og forbrug af raa- og hjaelpestoffer med henblik paa gennemfoerelse af artikel 1 i Raadets direktiv 89/130/EOEF, Euratom om harmonisering af fastlaeggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser.

Any claim requesting the application of an exemption from the extension of the duties will have to be addressed to the Commission with all relevant information, in particular any modification in the company's activities linked to production and export sales.
Alle anmodninger om fritagelse for udvidelsen af tolden skal indgives til Kommissionen med alle relevante oplysninger, især om ændringer i selskabets aktiviteter i forbindelse med produktion og eksportsalg.

For the purpose of the implementation of Article 1 of Directive 89/130/EEC, Euratom, the provisions concerning the distinction between other taxes linked to production and the purchase of services into intermediate consumption shall be as defined in the Annex hereto.
Med henblik paa gennemfoerelsen af artikel 1 i direktiv 89/130/EOEF, Euratom fremgaar de naermere forklaringer vedroerende sondringen mellem ikke-varetilknyttede afgifter og indkoeb af tjenester henhoerende under forbrug af raa- og hjaelpestoffer af bilaget.

Or support by public authorities linked to production, markiting and external trade which, even if it is not aburden on public budgets, gives an economic advantageto coal undertakings by reducing the costs which theywould normally have to bear.
Støtte omfatter enhver direkte eller indirekte foran staltning eller intervention fra de offentlige myndigheders side, som har forbindelse med produktionen, markedsføringen og udenrigshandelen, og som giver kulindustrivirksomhederne en økonomisk fordel ved at lette de byrder, de normalt selv skulle have båret, selv om de offentlige budgetter ikke belastes.

We want a fairer distribution of aid both among Member States and among farmers, through the introduction of a new system not linked to production but based on environmental and social criteria; that is to say, one that promotes employment.
Vi ønsker at sikre en mere retfærdig fordeling af støtten, både blandt medlemsstaterne og blandt landbrugerne, ved at indføre et nyt system, som ikke kædes sammen med produktionen, men baseres på miljømæssige og sociale kriterier. Vi ønsker således en politik, der øger beskæftigelsen.

Hvordan man bruger "linked to production" i en Engelsk sætning

In Arendal, the final remaining jobs linked to production at Stoa will now be discontinued.

Post sanctions less than 7% of Iranian GDP is linked to production of crude oil.

The more intensively analysis methods are linked to production processes, the more important this becomes.

Further eliminate handling of physical sales orders with call-off functionality linked to production pull signals.

In-depth defense and strict containment of systems linked to production (physical isolation, diode, protection hardware).

When the ARXUM Connection Box is linked to production machines, a blockchain-based network is established.

Conditions, like schizophrenia and depression, for instance, seem closely linked to production of chemicals like dopamine.

Immunogenicity triggered by Biopharmaceuticals is mainly linked to production of anti drug antibodies and unwanted immunogenicity.

Currently, the project contains 180,000 cinemagazine and newsreel stories (1910-83) linked to production documents and films.

Abstract : In modern manufacturing systems, Information Technologies (IT) are closely linked to production operational functioning.

Hvordan man bruger "i forbindelse med produktion, forbindelse med fremstilling" i en Dansk sætning

Kort beskrivelse af honorarer/vederlag i forbindelse med produktion og udstilling af samtidskunst Produktionshonorar: Honorar for den tid, en kunstner bruger til at producere et værk.

I forbindelse med produktion af RAAM-brochuren var vi i skoven med to MTB'er fra Mountainbike Klub Silkeborg for at lave en RAAM-test.

Projektet har til formål at frembringe størst mulig ressourcebesparelse i forbindelse med produktion og udlægning af varmblandet asfalt ved optimeret udnyttelse af genbrugsasfalt.

Der benyttes ikke CFC gasser eller freon i forbindelse med fremstilling af emballagen.

Det kan fx anvendes i forbindelse med produktion, hvor personalet efter behov kan trykke sig frem til produktionstal og effektivitetsrapporter.

Der kan måles en lille udledning af affaldsstoffer i forbindelse med produktion, transport og installation af bl.a.

I forbindelse med produktion af plader/profiler hos Comfil opstår affald i form af afskær.

I forbindelse med produktion af Hjemmeside samt webdesign tilbyder vi gratis domæneregistrering af .dk domæne.

Det er Leverandørs ansvar at overholde den til enhver tid gældende lovgivning i forbindelse med produktion, håndtering og levering af beholdere.

Vejledningerne her er typisk givet i forbindelse med produktion, bearbejdning og lagerarbejde.