Hvad er oversættelsen af " LINKED TO OTHER " på dansk?

• forbundet med andre
• knyttet til andre

Eksempler på brug af Linked to other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cancer has been linked to other animal foods as well.
Kræft er også blevet forbundet med anden animalsk mad.

Non-probability sampling, computer-administered interviews, and surveys linked to other data.
Ikke-sandsynlighed prà ̧veudtagning, computer-administrerede interviews, og undersà ̧gelser i forbindelse med andre data.

And this crime may be linked to other crimes against young women.
Og den kan være forbundet med andre voldtægtsmord.

The anonymised IP address provided by your browser for the purpose of Google Analytics shall not be linked to other data held by Google.
Den IP-adresse, der overføres af din browser, inden for rammerne af Google Analytics, bliver grundlæggende ikke sammenført med andre data fra Google.

You could be linked to other sites from the hijacker when you are browsing.
Du kunne være knyttet til andre websteder fra flykaprer, når du søger.

Furthermore, it is well-known that CouponAddon is linked to other dubious applications.
Desuden er det velkendt at CouponAddon er kædet sammen med andre tvivlsomme programmer.

This website may be linked to other websites which are not maintained by AIG.
Hjemmesiden kan være forbundet med andre hjemmesider, der ikke vedligeholdes af AIG.

I share the view that biomass energy is intimately linked to other European policies.
Jeg deler synspunktet om, at biomasseenergi er nøje forbundet med andre europæiske politikker.

It was linked to other areas, which is why an agreement was not reached under the Swedish Presidency.
Det var knyttet til andre områder, og derfor blev der ikke indgået en aftale under det svenske formandskab.

Unemployment assistance system eventually be linked to other major systems in social security area.
Systemet udvides til også at omfatte større AF-afdelinger og vil senere blive koblet til andre større systemer på det sociale område.

It is linked to other competing companies, in particular Parfums Christian Dior and Parfums Christian Lacroix.
Givenchy er forbundet med andre konkurrerende virksomheder, bl.a. selskaberne Parfums Christian Dior og Parfums Christian Lacroix.

These types of bonuses are usually linked to other bonuses and can reduce the house edge even more.
Disse typer af bonusser er normalt forbundet med andre bonusser og kan reducere huskanten endnu mere.

However, some celebs like to keep their personal lives out of the spotlight, especially when their private lives are linked to other celebrity figures.
Imidlertid, nogle celebs gerne holde deres personlige liv ud af rampelyset, især når deres privatliv er knyttet til andre kendis tal.

The future of the Arctic regions may be linked to other, non-Arctic regional social, political and economic interests.
Fremtiden for de arktiske regioner er måske forbundne med andre, ikke-arktiske regionale, sociale, politiske og økonomiske interesser.

Physicians also suspect that other medical conditions may influence the onset of Peyronies, such as high blood pressure, hardening of the arteries or diabetes, which may be linked to other rare genetic causes.
Læger også mistanke om, at andre medicinske tilstande kan påvirke debut af Peyronies, såsom højt blodtryk, åreforkalkning og diabetes, som kan være forbundet med andre sjældne genetiske årsager.

If you have noticed that the DeviantArt Scam is linked to other users, make sure you leave a comment below identifying them.
Hvis du har bemærket, at den afvigende fidus er forbundet med andre brugere, skal du kontrollere, du efterlade en kommentar nedenfor at identificere dem.

Shift work implies therefore the possibility of disturbance not only of the biological rhythm of the worker(sleep, wakefulness, appetite, digestion, etc.), but also of family and social rhythms- since these are usually linked to other time patterns.
Skifteholdsarbejde indebærer derfor muligheden for en for styrrelse af ikke blot arbejderens biologiske rytme(søvn, vågen til stand, appetit, fordøjelse o.s.v.), men også af familiemæssige og so ciale rytmer- idet disse som oftest er knyttet til andre tidsmønstre.

Furthermore, PASCH is linked to other foreign cultural relations and educational policy initiatives such as the"Kulturweit" voluntary service.
PASCH er derudover forbundet med andre af tiltag inden for kultur- og uddannelsespolitikken i udlandet, som for eksempel det frivillige initiativ"Kulturweit.

The project tackles the particular environmental problem of water quality in the area but it is linked to other goals, notably the promotion of local entrepreneurship and economic development.
Projektet tager fat på det særlige miljøproblem i forbindelse med vandkvaliteten i området, men er forbundet med andre mål, navnlig fremme af lokal iværksætterånd og økonomisk udvikling.

It needs to be linked to other Community programmes and an annual balance sheet should be drawn up so that adjustments can be made if necessary.
Det er nødvendigt at knytte det til andre fællesskabsprogrammer og udarbejde en årlig statusopgørelse med henblik på en eventuel tilpasning.

The countries affected, as well as the donor countries, need to ensure that the development of the Convention is closely linked to other key development initiatives and, in particular, they need to ensure that the country concerned owns the process and runs it itself.
De berørte lande og donorlandene er nødt til at sikre sig, at udviklingen af konventionen sker i nær tilknytning til andre centrale udviklingsinitiativer, og de er især nødt til at sikre sig, at det berørte land tager processen til sig og selv leder den.

PUP. Optional. eShield.A may be linked to other potentially unwanted programs. eShield, search. eshield. com Distribution and DescriptionThe eShield browser extension is available for download on the Google Chrome Store.
PUP. Optional. eShield.A kan være forbundet med andre potentielt uønskede programmer. eShield, search. eshield. com Distribution og beskrivelseDen eShield browserudvidelsen kan hentes på Google Chrome Store.

Co-resistance has been described, i. e. gentamicin resistance genes are found to be physically linked to other antimicrobial resistance genes that are transferred between pathogens due to transferable genetic elements such as plasmids, integrons and transposons.
Co- resistens er blevet beskrevet, dvs. det er fastslået, at gentamicinresistente gener er fysisk forbundet med andre antimikrobielle resistente gener, som overføres mellem patogener på grund af genetiske elementer, der kan overføres, såsom plasmider, integroner og transposoner.

The Eurovoc descriptors are linked to other descriptors by non-hierarchical or'associative' relationships which are intended to suggest further possibilities for indexing or searching.
EUROVOC-deskriptorerne er knyttet til andre deskriptorer via ikke-hierarkiske relationer, der betegnes associationsrelationer, og hvis formål er at give ideer til andre mulige termer til indeksering eller søgning.

Gentamicin resistance genes are found to be physically linked to other antimicrobial resistance genes that are transferred between pathogens due to transferable genetic elements such as plasmids, integrons and transposons.
Det er fastslået, at gentamicinresistente gener er fysisk forbundet med andre antimikrobielle resistente gener, som overføres mellem patogener på grund af genetiske elementer, der kan overføres, såsom plasmider, integroner og transposoner.

With extensive links to other sources of relatedcinformation.
Med omfattende links til andre kilder til relatedcinformation.

Links to other projects.
Links til andre projekter.

LINKS The Service may provide, or third parties may provide, links to other Internet sites or resources.
LINKS Servicen eller tredjeparter kan linke til andre internetsider eller -ressourcer.

Our website contains links to other websites.
Vores hjemmeside indeholder links til andre hjemmesider.

Links to other companies in the group.
Links til øvrige selskaber.