Hvad er oversættelsen af " LISBON STRATEGY " på dansk?

• lissabon-strategien
• lissabonstrategien
• den lissabon-strategi

Eksempler på brug af Lisbon strategy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where did the Lisbon strategy fail?
Hvor slog Lissabonstrategien fejl?

The Lisbon Strategy is also urging speed.
Lissabonstrategien kræver også tempo.

I shall begin with the Lisbon Strategy.
Jeg vil begynde med Lissabon-strategien.

The Lisbon Strategy is also extending globally.
Lissabonstrategien breder sig også globalt.

We must also embed the Lisbon Strategy.
Vi skal også integrere Lissabonstrategien.

Yet the Lisbon Strategy is there for everyone.
Alligevel er Lissabonstrategien til for alle.

This will help us with the Lisbon strategy.
Det vil hjælpe os med Lissabonstrategien.

Otherwise the Lisbon Strategy is worthless.
Ellers er Lissabon-strategien værdiløs.

We require this as part of the Lisbon Strategy.
Vi kræver dette som en del af Lissabonstrategien.

Mr President, the Lisbon strategy was a success.
Hr. formand, Lissabon-strategien var et fremskridt.

The first is the balance within the Lisbon Strategy.
Det første er balancen i Lissabon-strategien.

Why did the Lisbon Strategy fail?
Hvorfor slog Lissabonstrategien fejl?

Finally, there is the revision of the Lisbon Strategy.
Endelig er der revideringen af Lissabon-strategien.

The Lisbon Strategy calls for a dynamic approach.
Lissabonstrategien kræver en dynamisk fremgangsmåde.

It is a key part of the Lisbon Strategy.
Det er en central del af Lissabonstrategien.

The Lisbon strategy was intergovernmental and it failed.
Lissabonstrategien var mellemstatslig og slog fejl.

This is a fundamental aspect of the Lisbon Strategy.
Det er et grundlæggende aspekt af Lissabonstrategien.

With the Lisbon Strategy, we have dismantled the social state.
Med Lissabonstrategien har vi opløst socialstaten.

We want and need to relaunch the Lisbon Strategy.
Vi ønsker og har brug for at relancere Lissabon-strategien.

The Lisbon strategy could be this Commission's vision.
Visionen for denne Kommission kunne være Lissabon-strategien.

That is the threat hovering over the Lisbon Strategy.
Det er den trussel, der hviler over Lissabon-strategien.

The Lisbon strategy must pursue this comprehensive and coordinated approach.
Lissabonstrategien skal gennemføres på en koordineret, dybtgående måde.

The first is the mid-term review of the Lisbon Strategy.
Det første er midtvejsrevisionen af Lissabon-strategien.

Lisbon Strategy- Broad Economic Policy Guidelines for 2008-2010 debate.
Lissabonstrategien- Overordnede retningslinjer for økonomiske politikker- 2008 forhandling.

These ideas are as old as the Lisbon Strategy itself.
Disse tanker er lige så gamle som selve Lissabon-strategien.

As we approach the third anniversary of the ten-year Lisbon strategy, it has to be said that progress to date on productivity, growth, employment, investment, research and development has been disappointing.
Da vi nærmer os treårsdagen for den tiårige Lissabon-strategi, skal det nævnes, at fremskridtene vedrørende produktivitet, vækst, beskæftigelse, investering, forskning og udvikling har været skuffende.

They relate to the application of the Lisbon Strategy.
De hænger sammen med gennemførelsen af Lissabon-strategien.

Madam President, six years after the start of the ten-year Lisbon Strategy, it is still difficult to call the European Union the most dynamic economy in the world.
Fru formand! Seks år efter begyndelsen på den tiårige Lissabon-strategi er det stadig vanskeligt at kalde EU den mest dynamiske økonomi i verden.

(SV) We supported the resolution on the Lisbon Strategy.
Vi gav vores støtte til beslutningen om Lissabon-strategien.

Even so, within the scope of the so-called‘Lisbon Strategy', there are new proposals for a directive on the table that may exacerbate discrimination against women, worsen the unemployment situation and deepen social exclusion still further.
Alligevel diskuterer man inden for den såkaldte Lissabon-strategi nye direktivforslag, der vil gøre forskelsbehandlingen af kvinder endnu værre og medvirke til øget arbejdsløshed og social udstødelse.

Hvordan man bruger "lisbon strategy" i en Engelsk sætning

The recent recession had re-highlighted the issue of the Lisbon Strategy and its deficiency of effectivity.

The study analyzes the potential impact of implementation of the Lisbon strategy on Slovenian economic performance.

To be the world’s leading economic powerhouse by 2010: the Lisbon strategy objective is clearly unattainable.

The European Council in March 2006 decided to refocus the Lisbon Strategy on jobs and growth.

The Social Agenda and the Lisbon Strategy for Growth and Jobs will be revised in 2010.

However, the Lisbon Strategy should not be seen as just another element of Delors’ Social Compact.

He also succeeded in revitalising the Lisbon Strategy with a focus on its social and environmental dimensions.

"The Lisbon Strategy is a commitment to bring about economic, social and environmental renewal in the EU.

Furthermore, “better regulation” became one of the milestones for achieving the Lisbon Strategy goals (European Commission, 2005b).

With the approval of The Lisbon Strategy 2010 and 2020, sustainable development became a priority (CAEAR, 2008).

Hvordan man bruger "lissabonstrategien" i en Dansk sætning

Lissabonstrategien peger på bæredygtig udvikling og miljøbeskyttelse som bærende søjler i europæisk politik nu og i fremtiden og fremhæver miljøteknologiens "store potentiale for økonomien, miljøet og beskæftigelsen" [2].

Dette er afgørende, hvis vi ønsker at hjælpe vores industri, energisektoren, og hvis vi ønsker at gøre Lissabonstrategien til en succes.

Min politiske gruppe hilser de nye initiativer, der følger af Lissabonstrategien for vækst og beskæftigelse, velkommen, og ligeså Kommissionens forslag til "Small Business Act".

Hvilket betyder samtidigt en mere målrettet indsats for at føre Lissabonstrategien ud i livet.

I tråd med Lissabonstrategien er det de nordiske landes mål, at øge befolkningernes deltagelse i voksen- og efteruddannelse, særligt blandt kortuddannede og tosprogede.

Denne opfordring blev gentaget i Rådets konklusioner om Lissabonstrategien af 12.

EU's regeringer bør derfor fastholde de mål, som de blev enige om som en del af Lissabonstrategien for at gøre børnepasning universel og overkommelig.

Medlemslandene bliver objektivt vurderet på hvor godt de har klaret de første par år af Lissabonstrategien i pensionsøjemed.

Det er sandt, at Lissabonstrategien har bidraget til økonomisk vækst og beskæftigelse, men ikke alle har haft gavn heraf.

Disse ordninger skal tages op til fornyet overvejelse, og her kan Lissabonstrategien og Kommissionen hjælpe.