Eksempler på brug af Lousy father på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm a lousy father.
Jeg er en ussel far.I just think I'm gonna be a lousy father.
Am I a lousy father?
I just think I'm going to be a lousy father.
Jeg tror, jeg bliver en dårlig far.I was a lousy father.
Jeg var en skidt far.Well, you know, in my defense, I was a lousy father.
Jeg var altså en ussel far.I was a lousy father.
Jeg var en elendig far.I probably would have made a lousy father.
Jeg ville sikkert have været en dårlig far.You're a lousy father to Tramelle.
Du er en ussel far for Tramelle.But you have been a lousy father.
Du var en elendig far.No, but you would be a lousy father if you didn't torture yourself about it.
Nej, men du ville være en dårlig far, hvis du ikke grublede over det.She's dead because he was a lousy father.
Hun er død, fordi han var en elendig far.You had a lousy father.
An2}Du havde en dårlig far.To tell you how sorry I am for being such a lousy father.
Jeg er så ked af, at jeg er en så elendig far.Even with a lousy father.
Selv med en elendig far.Your father was a great scientist and a lousy father.
Din I have been a lousy father.
Jeg har været en dårlig far.Why? Better a dead father than a lousy father.
Hvorfor?. Det er bedre at have en død I have been a lousy father.
Jeg har været en elendig far.
