Hvad er oversættelsen af " MADE AN ERROR " på dansk?

• begået en fejl
• gjort en fejl
• lavede en fejl
• begik en fejl

Eksempler på brug af Made an error på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I made an error.
Jeg begik en fejltagelse.

Just because we both made an error.
Bare fordi vi begge begik en fejl.

I made an error in my reservation.
Jeg lavede en fejl i min reservation.

The Baseball Furies dropped the ball, made an error.
Baseball-furierne tabte bolden, begik en fejl.

The sensor made an error because I.
Sensoren lavede en fejl, for jeg… rørte ingenting.

The Baseball Furies dropped the ball, made an error.
Baseball Furies tabte bolden og lavede en fejl.

You made an error during the incantation.
Eller… du har lavet en fejl under besværgelsen.

The Baseball Furies dropped the ball, made an error.
Og lavede fejl. Baseball Furies mistede en bold.

If we have made an error, we will correct it promptly.
Hvis vi har begået en fejl, retter vi den omgående.

I can see where I might have made an error in judgment.
Jeg kan se hvor jeg måske har lavet fejl i min dømmekraft.

Shipping cost is non-refundable for undelivered, unclaimed or returned packages, unless we made an error.
Forsendelses omkostninger er ikke refunderbart for ikke-leverede, uanmeldt eller returnerede pakker, medmindre vi begået en fejl.

You have never made an error before. An error?.
Du har aldrig begået en fejl før. En fejl?.

I don't know what's going on, but someone, somewhere has made an error.
Jeg ved ikke, hvad der foregår, men nogen har begået en fejl.

Is it possible you made an error? Administered nytoxinol instead of cervaline?
Du har ikke lavet en fejl og sprøjtet nytoxinol ind i stedet?

And is responsible for stranding Voyager. She believes she made an error in judgement.
Hun tror, hun begik en fejl og er ansvarlig for.

The Board of Appeal made an error in assessing the similarity between the trade mark CITIBANK and the trade mark applied for;
Appelkammeret har begået en fejl i vurderingen af ligheden mellem varemærket CITIBANK og det ansøgte varemærke.

Com or one of its affiliated practitioners has made an error with your order.
Com eller deres partnere har lavet en fejl med din ordre.

In my view we made an error when we gave the price package a significance and a role it should not have.
Efter min mening har vi begået en fejl ved at tillægge»prispakken« en betydning og en rolle, den ikke burde have..

There is one point, Mr Watson, on which I clearly made an error.
Hr. Watson! Der er et punkt, hvorpå jeg helt klart begik en fejl.

Mr President, I think the last speaker, Mr Santini, made an error which a lot of people make, confusing nationality and citizenship.
Hr. formand, jeg tror, den sidste taler, hr. Santini, begik en fejl, som mange begår, nemlig at sammenblande nationalitet og statsborgerskab.

This problem is of course twofold, which is now also evidenced by the fact that it is less serious when it relates to China, and by the fact that Mattel too has made an error.
Der er selvfølgelig to problemer, hvilket også fremgår af den kendsgerning, at det er mindre alvorligt, hvad angår Kina, og at også Mattel har begået en fejl.

After you terminated our coupling. However, the only occasion upon which I have ever made an error in judgment was 21 hours, 7 minutes, and 14 seconds.
Men den eneste gang, jeg har begået en fejl, var i de 21 timer, syv minutter og 14 sekunder, efter du afsluttede vores pardannelse.

It is believed that Euler made an error in naming the equation' Pell 's equation', and that he was intending to acknowledge the outstanding contribution made by Brouncker.
Det menes, at Euler gjort en fejl i navngivning af ligningen'Pell' s ligning', og at han havde til hensigt at anerkende det udestående bidrag, som Brouncker.

Suppose all the technology works but the sender's staff have made an error, can we still find it?
Hvis teknologien fungerer, men afsenderens personale har lavet en fejl, er det så stadig muligt at finde den?

Poincaré realised that indeed he had made an error and Mittag-Leffler made strenuous efforts to prevent the publication of the incorrect version of the memoir.
Poincarés indset, at ja, han havde gjort en fejl og Mittag-Leffler gjort ihærdige bestræbelser på at forhindre offentliggørelsen af en forkert version af memoir.

This conclusion contradicted that which Laplace had come to and Ferrel decided that Laplace had made an error in neglecting second order terms.
Denne konklusion modsiges, at der Laplace var kommet til og Ferrel besluttet, at Laplace havde gjort en fejl ved at forsømme anden rækkefølge vilkår.

First, it submits that the Court of First Instance made an error of law in determining the division of powers between the exporting country and the importing country in.
Appellanten har først anført, at Retten har begået en retlig fejl ved fastsættelsen af fordelingen af kompetencerne mellem udførselsstaten og indførselsstaten, for så.

The complainant alleged that the independent experts who decided that her proposal for the development of intraocular lenses was irrelevant to the Strategic Objective concerned had made an error.
Klageren gjorde gældende, at de uaængige eksperter, som havde beslumet, at hendes forslag om udvikling af intraokulære linser var irrelevant for det pågældende strategiske mål, havde begået en fejl.

This was a case, therefore, in which national authorities had made an error but the intervention of the Committee on Petitions was successful and a citizen was granted his rights.
En sag altså, hvor nationale myndigheder har begået en fejl, men hvor en indgriben fra Udvalget for Andragender førte til et godt resultat, så en borger fik sin ret.

Well, if you think that the rustle in the grass is a dangerous predator and it turns out it's just the wind, you have made an error in cognition, made a Type I error, false positive.
Jamen, hvis man mener at raslen i græsset er et farligt rovdyr, og det viser sig at det bare er vinden, har man begået en fejl i opfattelse, en Type I fejl, falsk positiv.

Hvordan man bruger "made an error" i en Engelsk sætning

You’ve made an error in the calendar at Stonehenge.

Manufacture made an error with my new release stamps.

You think God made an error in this situation!

He/She made an error in the version check url.

Perhaps he made an error in his pension application?

I’d also made an error and chosen road trainers.

I thought, perhaps, you’d made an error in translation.

Seems to be more you made an error though?

Made an error during open enrollment on benefit selections?

I actually made an error when I posted this.

Hvordan man bruger "begået en fejl, lavede en fejl" i en Dansk sætning

I dag står de alle sammen i kø for at snuppe markedsandele fra Netflix. - Det har taget dem ti år at erkende, at de har begået en fejl.

Det gælder at en myndighed der har begået en fejl i forbindelse med behandling af en sag, har pligt til at begrænse følgerne af den begåede fejl.

Og i kanten af banen gik hendes far og træner, Piotr Wozniacki, og havde overskud til at smile, når datteren en sjælden gang imellem lavede en fejl.

Vi blev underrettet om, de havde begået en fejl, og vi ville have at ændre værelser efter en nat efter ankommer.

Københavns Kommune lavede en fejl, men Faderhuset har også et ansvar i denne sag,« mener Anne Baastrup.

Men hvorfor undersøgte I ikke, hvordan virkeligheden så ud ude hos brugerne? »Der er ikke andet at sige, end at vi har begået en fejl.

Hvis man lavede en fejl, så vidste de hvorfor«, siger hun.

For Connie råbte ud med spids stemme, der kunne skære gennem jern ”FEJL – OM IGEN!” hver gang en af skuespillerne lavede en fejl.

Den har begået en fejl, og det kan den jo muligvis prøve at kompensere for på en eller anden måde.

Vi kunne holde dem væk når vi ikke lavede fejl, men hver gang vi lavede en fejl sneg de sig tættere på.