Examples of using Made an error in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then Hammond made an error.'.
אז המונד עשה טעות.".I made an error and I'm not going to correct it.
Both times the motorist made an error.
פעם הנהג עשה טעות.Harold made an error of judgement.
עשית טעות בשיפוט.It's possible that the enumerator or transcriber made an error.
People also translate
The sensor made an error because I.
החיישן עשה שגיאה כי אני.The Baseball Furies dropped the ball, made an error.
מחבטי הזעם של הבייסבול" הפילו את הכדור, הן עשו טעות.Oliver made an error on the microsil cast of the victim's clavicle.
אוליבר עשה טעות בתבנית הגבס של עצם-הבריח של הקורבן.We understand that he made an error," said Newton.
אנחנו מבינים שהוא עשה שגיאה,“אמר ניוטון.The teacher was further told toincrease the strength of the shock each time the learner made an error.
מה שיותר גרוע היה שהםהתבקשו להעלות את חוזק הזרם בכל פעם שהתלמיד טעה.That's what I would do if my girlfriend made an error in household maintenance.
זה מה שאני She believes that she made an error in judgment four years ago-- that she's responsible for stranding Voyager in the Delta Quadrant.
היא סבורה שהיא עשתה טעות בשיפוט לפני ארבע שנים… שהיא אחראית לכך שוויאג'ר תקועה ברביע הדלתא.Count Olaf is their old guardian who made an error in judgement.
הרוזן אולף הוא האפוטרופוס הקודם שלהם, שעשה טעות בשיפוט.The impressive system also made an error that a human would never make, a second-grader wouldn't make. .
המערכת המרשימה גם עשתה טעות שבן אנוש לעולם לא היה The exception applies if it turns out that the person's status might have been upgraded prior to the Government Resolution,had not the Ministry of Interior made an error or delayed in handling the family unification application.
זאת, אם יתברר כי מעמדו של אותו תושב שטחים יכול היהלהיות משודרג עוד לפני החלטת הממשלה, אלמלא טעה משרד הפנים או התעכב בטיפול בבקשה לאיחוד משפחות.Because there are times we don't need the whole truth.The Vorlons made an error thousands of years ago… and we paid the price for it today.
מכיוון שיש זמניםשבהם אנחנו לא צריכים את כל האמת הוורלונים עשו טעות לפני אלפי שנים.What happens if a student makes an error?
מה קורה אם הלומד כן עשה טעות?Do you understand what this would mean, Making an error on this man?
I'm here to keep you from making an error.
אני כאן כדי לשמור אתכם מלעשות טעות.You may also see a player make an error.
Sometimes, a teammate makes an error.
מתוך 3 לפעמים, העוזר עושה טעות.Being generic reduces the chances of making an error.
האיטיות היא ניסיון להפחית את הסיכוי לעשות טעות.How could God make an error?
Occasionally, I make an error.
מדי פעם אני עושה טעות.When we make an error in prediction, it is because we have not yet discovered the right law.
כשאנחנו מבצעים טעות ניבוי, הסיבה לכך היא שעדיין לא מצאנו את החוק הנכון.Remember, if you don't filed your taxes or make an error, you could be subject to to penalties, interest payments and even an audit from the IRS.
זכרו, אם לא תשלמו את המיסים או תעשו איזו טעות, אתם עלולים להיות כפופים לעונשים, לתשלומי ריבית או אפילו לביקורת ממס הכנסה.This happens when the elephant king makes an error and has to move at the end of the circle.
זה יכול לקרות כאשר המלך פיל עושה שגיאה ועובר לסוף השורה.Anytime the person makes an error in his reading or reacts in some nonoptimum way,a misunderstood will ALWAYS be found just before that point or sometimes at that point itself.
בכל פעם שהאדם עושה שגיאה בקריאתו או מגיב בדרך לא אופטימלית כלשהי, תימצא תמיד מילה שאינה מובנת כהלכה לפני אותה נקודה או לעתים באותה נקודה עצמה".For example, if you assume that a typo in an e-mail to your boss might lead to ridicule or judgment, identify a timeframe when this judgment would likely come up(for example, by your next staff meeting),and then deliberately make an error in your next e-mail.
למשל, אם אתם מניחים ששגיאת הקלדה במייל לבוס תגרום ללעג או ביקורת, זהו זמן בו שיפוט זה יכול לבוא לידי ביטוי(למשל בישיבת הצוות הבאה)ואז עשו בכוונה טעות באימייל הבא שלכם.
