Examples of using Made an error in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You made an error.
Do you think the King made an error?
Your barrister made an error of judgement in bringing you here.
Pański adwokat popełnił błąd sprowadzając tu pana.Oh, no! Then Hammond made an error.
Potem Hammond popełnił błąd. O nie!Oliver made an error on the microsil cast of the victim's clavicle.
Oliver popełnił błąd z odlewem z microsilu obojczyka ofiary.The computer made an error.
You don't think there's a chance that one of your team made an error?
Nie sądzisz, że jest szansa, że kto z twojego zespołu popełnił błąd?The C.O. made an error.
Kapitan popełnił błąd.More specifically, um, that you made an error?
Mówiąc konkretniej, że ty popełniłe błąd?The engineer, they say, made an error in controlling the train.
Maszynista popełnił błąd podczas prowadzenia pociągu.More specifically, um, that you made an error?
Że ty popełniłeś błąd? Mówiąc konkretniej?The engineer, they say, made an error in controlling the train.
W czasie prowadzenia pociągu. Maszynista popełnił błąd.More specifically, um, that you made an error?
Mówiąc konkretniej, że ty popełniłeś błąd?That one of your team made an error? You don't think there's a chance.
Że ktoś z twojego zespołu popełnił błąd? Nie sądzisz, że jest szansa.It is a be human that made An error.
Premises owner made an error in the original cost calculation which is corrected in three years.
Właściciel budynku popełnił błąd przy pierwotnej kalkulacji kosztów, która jest korygowana przez trzy lata.That's what I would do if my girlfriend made an error in household maintenance.
Lastly, the Court of First Instance holds that OHIM made an error by not taking into account all the relevant elements of fact
Sąd stwierdził wreszcie, że OHIM popełnił błąd, nie biorąc pod uwagę wszystkich okoliczności faktycznych i prawnych pozwalających na ustalenie, czy na mocy prawa austriackiegoopting for an LCD TV made an error!
które wybrały telewizor LCD zrobiły błąd!The Court held that the Council made an error of assessment in refusing access to one of the negotiating directives it had adopted.
Sąd stwierdził, że Rada popełnia błąd w ocenie sytuacji, odmawiając dostępu do jednej z wytycznych negocjacyjnych, które przyjęła.Count Olaf is their old guardian who made an error in judgement.
Który popełnił błąd w ocenie sytuacji. To ich dawny opiekun.Fourthly, the appellant submits that the Court made an error of law in not acknowledging that Turkey is legally obliged,
Po czwarte, wnosząca odwołanie twierdzi, że Sąd popełnił błąd co do prawa, nie uznając, że Turcja jest prawnie zobowiązanaopting for a plasma made an error.
które wybrały plazmę zrobiła błąd.that something in the"CC" was wrong, or somebody made an error- I am just saying, that the Imax technology is more refined,
coś w"CC" było zepsute, że ktoś popełnił błąd- mówię tylko, że technologia Imaxa jest znacznie bardziej wyrafinowanaIn particular, it is unable to explain clearly how the Court made an error of law.
W szczególności nie wyjaśnia ona wystarczająco jasno, w jakim zakresie Sąd miał popełnić błąd co do prawa.The appellant maintains that the Court of First Instance also made an error of law when it did not conclude that the Commission was obliged to warn importers of fruit juice concentrates,
Wnosząca odwołanie podnosi również, że Sąd popełnił błąd co do prawa, nie stwierdzając, że najpóźniej z końcem roku 1994 lub na początku roku 1995 Komisja była zobowiązana do ostrzeżenia importerów koncentratówUnfortunately, the Belgian Presidency made an error during the negotiations.
that the Commission made an error as to the financial consequences to be attached to that infringement.
że Komisja popełniła błąd w zakresie skutków finansowych, jakie wywiodła z tego naruszenia.someone in his team-- made an error in their wind calculations.
pan Busquet… lub, być może, ktoś z jego zespołu… zrobił błąd w obliczeniach siły wiatru.that the Commission made an error as to the financial consequences to be attached to that infringement Case C-5/03 Greece v Commission,
że Komisja popełniła błąd w zakresie skutków finansowych, jakie wywiodła z tego naruszenia ww. wyrok z dnia 7
