Hvad er oversættelsen af " MAKE FUN " på dansk?

• gøre nar
• gøre grin
• lave sjov
• driller
• laver grin
• gør det sjovt
• gøre narr
• laver fis
• gør nar
• gør grin
• laver sjov
• drille
• gjorde grin

Eksempler på brug af Make fun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Make fun of Stark?
Gøre grin med Stark?

Go ahaead, make fun of me.
Gå ahaead, gøre nar af mig.

Make fun of her after?
Gøre nar ad hende bagefter?

Everyone will make fun of me.
Alle vil gøre nar ad mig.

Make fun of the history geek.
Bare gør grin med historienørden.

Who's gonna make fun of you?
Hvem vil gøre grin med dig?

They make fun of me for it every day.
De driller mig med den hver dag.

Sometimes they make fun of me.
Nogle gange driller de mig.

Let's make fun of his mother.
Lad os lave sjov med hans mor.

Of Dean's bald head. Let's get high and make fun.
Lad os ryge og drille Dean med skaldepanden.

You make fun ofhim.
Du laver grin med ham.

I didn't think you would make fun of it.
Jeg troede ikke, du ville lave sjov med staklen, så romantisk du er.

I can make fun of you too.
Jeg kan også gøre nar af dig.

I don't take it lightly and I would never make fun of you for it.
Jeg ville aldrig gøre grin med dig over sådan noget.

I still make fun of Trevor though.
Jeg driller stadig Trevor.

Of my Billy Jack outfit, You know, Sabrina, when people make fun I just go berserk!
Du ved, Sabrina, når folk gør det sjovt af mit Billy Jack- outfit bliver jeg bare berserk!

We can make fun of it later.
Vi kan lave sjov med det senere.

When I say stupid stuff, which is, like, all the time. And I love that you make fun of me.
Og det gør jeg hele tiden. Jeg elsker, at du laver fis med mig, når jeg siger dumme ting.

People will make fun of him.
An2}Folk vil gøre nar af ham.

You make fun of everything I say.
Du laver sjov med alt, hvad jeg siger.

You shouldn't make fun of them.
Du bør ikke gøre nar af dem.

It's… I make fun of you, guys, but I love coming to Singapore.
Jeg gør nar af jer, men elsker det her.

Everyone would make fun of me Yeah.
Alle ville gøre grin med mig.

Make fun of me all you want, but school pictures are everything to me.
Bare gør grin med mig, men skolebilleder betyder alt for mig.

Who's gonna make fun of it with me?
Hvad skal lave sjov med mig?

On this holiday, you may well become a victim of a joke, but perhaps you yourself will make fun of someone to set the mood.
På denne ferie kan du godt blive offer for en vittighed, men måske vil du selv gøre narr af nogen til at indstille stemningen.

Let's go make fun of the Vampires?
Lad os lave sjov med vampyrerne"?

Okay, all right. You guys can't make fun of me the whole time.
I kan ikke gøre grin med mig konstant. Okay.

People make fun of me'cause I'm gullible.
Folk driller, fordi jeg er naiv.

Which is, like, all the time. And I love that you make fun of me when I say stupid stuff.
Og det gør jeg hele tiden. Jeg elsker, at du laver fis med mig, når jeg siger dumme ting.