Hvad er oversættelsen af " MAKE HIM TALK " på dansk?

• få ham til at tale

Eksempler på brug af Make him talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We make him talk.
Vi får ham til at tale.

Nothing could make him talk.
Intet kan få ham til at tale.

No! Make him talk.
Nej! Få ham til at tale.

In Taiwan, I can make him talk.
I Taiwan kunne jeg få ham til at tale.

Make him talk about himself.
Lad ham tale om sig selv.

I can make him talk.
Jeg kan få ham i tale.

Make him talk about himself.
Få ham til at tale om sig selv.

I can make him talk.
Jeg får ham til at tale.

You capture the HMF and make him talk.
Du fanger HMF og får ham til at tale.

I can make him talk.
Jeg kan få ham til at tale.

We got to wake him up, make him talk.
Vi burde vække ham, få ham til at tale.

Make him talk or my boys start laying down plastic.
Få ham til at tale, ellers lægger mine mænd plastik ud.

You can make him talk,?
Kan du få ham til at tale?

I want you to go back down there and make him talk.
Du må gå ned til ham og få ham til at snakke.

I will make him talk.
Jeg tvinger ham til at tale.

Take him away. Torture him, make him talk!
Torter ham! Få ham til at tale!

Will it make him talk?
Vil det få ham til at snakke?

I want you to go back down there and make him talk.
Jeg vil have dig til at gå ned til ham og få ham til at snakke.

I could make him talk.
Jeg kan få hans tunge på gled.

Cut his flesh, and make him talk.
Skær ham og få ham til at tale.

Then let me make him talk.
Så lad mig gøre ham tale.

They will make him talk.
De tvinger ham til at snakke.

But I can make him talk.
Men jeg kan få ham til at tale.

Can't you make him talk?
Kan De ikke få ham til at tale?

Then let me make him talk.
Så lad mig få ham til at tale.

It will make him talk.
Så han får tungen på gled.

I guess we made him talk.
Vi fik ham til at snakke til sidst.

If she made him talk without a plea bargain?
Hvis hun fik ham til at snakke uden en aftale?

But we could have made him talk first.
Vi kunne have fået ham til at tale.

What makes him talk?
Hvordan kan han tale?

Hvordan man bruger "make him talk" i en Engelsk sætning

You can make him talk about Michael Bay if you want!

We make him talk with our version of a southern accent.

You need to feed him, make him talk and have fun together.

Apparently, it is very difficult to make him talk on the phone.

Can you make him talk again?" "I can if I wanted to.

She threatens to find someone to make him talk if he can’t.

Senator Boswell —I insist that you make him talk on the Bills.

Any exotic ways to make him talk or give up his mission?

He knows how to pull the string to make him talk and everything!

She loves to push his chest to make him talk and make "moosic".

Hvordan man bruger "få ham til at tale" i en Dansk sætning

Derfor bør du gøre, hvad du kan for at få ham til at tale om, hvad han egentligt godt kunne tænke sig.

Jeg havde ikke meget held med mine forsøg på at tromme dramatikken op eller få ham til at tale mere i overskrifter.

Jeg henter hans mad og prøver at få ham til at tale, men han hverken siger eller gør noget.

Drengen sagde ikke et ord, og selv da politiet ankom til stedet, var det umuligt at få ham til at tale.

Og måske, måske, få ham til at tale til dig, kun dig.

Jeg råbte ham tit op for at få ham til at tale om vores problemer, men det var omsonst”, siger den kommende ex-kone.

De får fundet ham inde på create, hvor Hersir bruger sit dominate til at få ham til at tale.

Er det så ikke bedre at hive neglene af ham for at få ham til at tale?

Det lykkedes dog til sidst en journalist at få ham til at tale om sit liv i skovene.

Nathan protesterede i stilhed, men både Minty og Cedric havde efterhånden opdaget, at der ikke var noget, de kunne gøre for at få ham til at tale.