What is the translation of " MAKE HIM TALK " in Polish?

• zmusić go do mówienia
• zmusić go do gadania
• zmuś go do mówienia
• niech mówi

Examples of using Make him talk in English and their translations into Polish

Just make him talk.
Tylko zmusić do mówienia.

I don't understand. Make him talk!
Niech mówi! Nie rozumiem!

Make him talk! I don't understand.
Niech mówi! Nie rozumiem.

I can make him talk.
Mogę go zmusić do gadania.

You capture the HMF and make him talk.
Ty złap GD i zmuś go do mówienia.

I can make him talk.
Mogę zmusić go do mówienia.

We got to wake him up, make him talk.
Musimy go obudzić i zmusić do gadania.

I can make him talk.
Mogę go zmusić do mówienia.

I'm gonna track down Jameel and make him talk.
Poszukam Jameela i skłonię go do gadania.

Rocco, make him talk.
Rocco, zmuś go do gadania.

We're gonna black-bag him and make him talk.
Porwiemy go i zmusimy do gadania.

I could make him talk.
Mogę go zmusić do mówienia.

We have to find that someone and make him talk.
Trzeba znaleźć gościa i zmusić do mówienia.

Gi-jun, make him talk.
Gi-jun, zmuś go do gadania.

I want you to go back down there and make him talk.
Macie tam zejść i zmusić go do mówienia.

I can make him talk.
Mogę sprawić, że będzie mówił.

You're gonna rip him off or make him talk?
Masz zamiar go pouczać czy sprawisz, żeby gadał?

We must make him talk.
Musimy zmusić go do mówienia.

I went to his cell to try and make him talk.
Poszłam do jego celi, by go zmusić do mówienia.

I can make him talk, Michael.
Mogę go zmusić do mówienia, Michael.

Someone has to make him talk.
Ktoś musi zmusić go do gadania.

You can't make him talk about the case if he refuses.
Nie możesz go zmusić do gadania o sprawie, jak tego nie chce.

And you can't make him talk.
I nie możesz ich zmusić do mówienia.

Ladies… Quill, show Mr Walker up to the observation deck and make him talk.
Quill, zaprowadź Walkera na pokład i zmuś go do mówienia.- Panie.

So let's make him talk.
Więc zmusimy go do mówienia.

I want you to go back down there and make him talk.
Macie zejść do niego i zmusić do gadania.

Can't you make him talk?
Czy może pan mu kazać mówić?

flush the fucker, make him talk.
oblej go i każ gadać.

We have to make him talk.
Musimy zmusić go do gadania.

Quill, show Mr Walker up to the observation deck and make him talk.
Quill, zaprowdź Walkera na pokłąd i zmuś go do mówienia.

How to use "make him talk" in an English sentence

When Wasim is with them, they make him talk about bowling and strategies.

Should I bring this up with him and make him talk about it?

Do not try to make him talk about the reasons for his actions.

Aliens put bionics in his body to make him talk walk and be strong.

We can make him talk with the help of the Bot Builder Calling SDK.

And no power on earth will make him talk about it, it’s that awful.

No I was trying to make him talk and make sense of my confusion.

Don’t make him good at math, and don’t make him talk like Master Splinter.

He was kind, fascinating and we managed to make him talk a little more.

Or hook the plug up to a windows computer and make him talk and blink.

How to use "zmusić go do mówienia" in a Polish sentence

Mały wyśpiewa prawdę tylko trzeba zmusić go do mówienia ,od siostry i od katolów wara…Rodzice wychowują ….

Inny pies Helen, który próbuje tę samą zupę alfabetu, ale nie zmusić go do mówienia.

Teraz chciała je poznać ze zwykłego kaprysu, zmusić go do mówienia, skoro zawsze wolał zachowywać swoje zdanie dla siebie.

Nawet piękna kobieta - Irma - nie jest wstanie zmusić go do mówienia.

Kemal robi wszystko, by znaleźć fałszywego sanitariusza i zmusić go do mówienia.

Po prostu zmieniają uzależnienia. – Moglibyśmy pochwycić Pata innym razem i zmusić go do mówienia. – Zmusić? – To znaczy, pobić go?

Smith zwraca Montalvánowi wolność po tym, jak przez długie tygodnie próbowała zmusić go do mówienia.

Chcąc zmusić go do mówienia, bili go grubymi kijami.

Gdzieś w tym domu czekała na niego Alka, a nawet jeśli starzec nie trzymał tu zapasów, to znajdzie się sposób żeby zmusić go do mówienia.

Chcąc zmusić go do mówienia jeden z nich zaczął bić go pistoletem a drugi kopać go po głowie.