What is the translation of " MAKE HIM TALK " in Czech?

• ho donutit mluvit
• ho přimět mluvit
• donuť ho mluvit
• přinuť ho mluvit
• ho přinutit mluvit
• donuťte ho mluvit

Examples of using Make him talk in English and their translations into Czech

He does… make him talk.
Donutím ho mluvit!

Make him talk, Silver.
Donuťte ho mluvit, Silvere.

Let's make him talk.
My tě přinutíme mluvit!

Make him talk about himself.
Donuť ho mluvit o sobě.

Gi-jun, make him talk.
Gi-june, přinuť ho mluvit.

Phil, you take Deke upstairs, Make him talk.
Phile, vem Deka nahoru. Donuť ho mluvit.

Just make him talk.
Jen ho přinutit mluvit.

You capture the HMF and make him talk.
Ty chyť HMF a přinuť ho mluvit.

I can make him talk.
Můžu ho donutit, aby mluvil.

We got to wake him up, make him talk.
Musíme ho probrat, donutit ho mluvit.

Rocco, make him talk.
Rocco, přimět ho, aby promluvil.

We're gonna black-bag him and make him talk.
Uneseme ho a donutíme ho mluvit.

You can't make him talk, Rory.
Nemůžeš ho přimět mluvit, Rory.

I want you to go back down there and make him talk.
Chci abyste se vrátili tam dolů a donutili ho mluvit.

But I can make him talk.
Ale můžu ho donutit mluvit.

You might have to go up to his cabin, make him talk.
Možná bys měl jít za nim na chatu a přimět ho mluvit.

Come back. Make him talk.
Vraťte se, donuťte ho mluvit!

And then, make him talk… about Jambwal's where abouts… and his plans for the 10th.
Potom ho přinutíte mluvit o Jambwalu, o jeho pobytu a o jeho plánech, spojené s desátým květnem.

We have to make him talk.
Musíme ho přimět mluvit.

I can make him talk. A lot worse.
Mnohem horší.- Můžu ho donutit, aby mluvil.

Trust me, I can make him talk.
Věř mi, přinutím ho mluvit.

We must make him talk, not kill him..
Musíme ho donutit mluvit, ne zabít.

I don't care how, make him talk.
Je mi jedno jak, ale přinuť ho mluvit.

You can't make him talk about the case if he refuses.
Nemůžeš ho donutit mluvit o případu, když to odmítá.

A lot worse.- I can make him talk.
Mnohem horší.- Můžu ho donutit, aby mluvil.

You can't make him talk, can you sir?
Nemůžete ho přimět mluvit, že ne?

And when you do, you make him talk.
A když ho najdeš, donuť ho mluvit.

Scumbag. We must make him talk, not kill him..
Musíme ho přimět mluvit, ne ho zabít. Scumbag.

You're gonna rip him off or make him talk?
Budeš se s nim párat, nebo ho přinutíš mluvit?

We have to make him talk.
Musíme ho přinutit, aby mluvil.